Apartmán

Apartament Klimczok

9,6 / 10 (36 hodnotenie)

192 aleja Armii Krajowej, 43-300 Bielsko-Biała, Poľsko

Zobraziť na mape

Ubytovánie (apartmán) Apartament Klimczok sa nachádza v meste Bielsko-Biała (Poľsko - Silesia) a ponúka svojim hosťom bezplatné parkovisko a bezplatné wi-fi. Apartmán Apartament Klimczok svojou lokalitou patrí do regiónu Silesia.

Apartament Klimczok - Fotografie

Apartament Klimczok - Adresa

Booking.com

Apartament Klimczok - Popis

Apartmán Klimczok sa nachádza v meste Bielsko-Biala, len 34 km od pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau. Ponúka ubytovanie s výhľadom na hory, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.Táto ubytovacia jednotka má balkón s výhľadom do záhrady.

Tento klimatizovaný apartmán má 1 spálňu, satelitnú TV s plochou obrazovkou, jedálenský kút a kuchyňu s chladničkou a rúrou.Uteráky a posteľná bielizeň sú zahrnuté v cene ubytovania.

V blízkosti sa môžete venovať pešej turistike.

Športové a rekreačné centrum Oswięcim je vzdialené 36 km a zimný štadión Tychy 43 km.Najbližšie letisko Leoša Janáčka Ostrava sa nachádza 94 km od apartmánu Klimczok.

.

Apartament Klimczok - Vybavenie ubytovania

Kuchyňa

  • Jedálenský stôl
  • Čistiace prostriedky
  • Rúra
  • Rýchlovarná kanvica
  • Práčka
  • Chladnička
  • Kávovar
  • Sporák
  • Kuchynský riad
  • Kuchyňa
  • Umývačka riadu
  • Kuchynka

Vybavenie izby

  • Stojan na oblečenie
  • Dlažba/mramorová podlaha
  • Súkromný vchod
  • Žehliace potreby
  • Zásuvka pri posteli
  • Pre alergikov
  • Zvuková izolácia
  • Kúrenie
  • Žehlička

Kúpeľňa

  • Toaletný papier
  • Vaňa alebo sprchovací kút
  • Sušič vlasov
  • Uteráky
  • Toaleta
  • Sprchovací kút

Spálňa

  • Skriňa alebo šatník
  • Extra dlhé postele (> 2 metre)
  • Posteľná bielizeň
  • Šatňa

Média/Technika

  • TV s plochou obrazovkou
  • Satelitné kanály
  • Káblové kanály
  • TV

Exteriér

  • Vonkajší nábytok
  • Vonkajší jedálenský priestor
  • Balkón

Exteriér/Výhľad

  • Výhľad do záhrady
  • Výhľad na hory
  • Výhľad

Obývacie priestory

  • Pohovka
  • Jedálenský priestor

Rôzne

  • Všetky priestory sú nefajčiarske
  • Klimatizácia

Parkovanie

  • Bezplatné súkromné parkovisko je k dispozícii na mieste (rezervácia nie je potrebná).

Internet

  • Wi-Fi je k dispozícii v celom hoteli a je bezplatné.

Domáce zvieratá

  • Domáce zvieratá sú povolené. Nebudú sa za ne účtovať žiadne poplatky.

Prístup

  • Na vyššie poschodia je prístup výťahom

Jedlo a nápoje

  • Čajová kanvica/kávovar

Aktivity

  • Pešia turistika

Charakteristika budovy

  • Samostatná budova

Dohovoríte sa

  • anglicky

Ďalšie ubytovanie v meste Bielsko-Biała

Apartament Nowoczesny Komfortowy Kustronia z Garażem Balkonem Wanną
Apartament Nowoczesny Komfortowy Kustronia z Garażem Balkonem Wanną

9,9 / 10 (38 hodnotenie)

Apartmán Nowoczesny Komfortowy Kustronia z Garażem Balkonem Wanną s výhľadom na mesto ponúka ubytovanie s balkónom a kávovarom, približne 33 km od športového a rekreačného centra Oswięcim.Nachádza sa 32 km od pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartament z jacuzzi City Life Centrum
Apartament z jacuzzi City Life Centrum

10 / 10 (46 hodnotenie)

Apartmán z jacuzzi City Life Centrum s výhľadom na mesto sa nachádza v meste Bielsko-Biala, 39 km od zimného štadióna Tychy a 42 km od zábavného parku Energylandia.Ubytovacie zariadenie s bezplatným súkromným parkoviskom je vzdialené 31 km od pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau a 32 km od športového a rekreačného centra Oswięcim.

Urocze przestronne,w idealnej lokalizacji
Urocze przestronne,w idealnej lokalizacji

9,7 / 10 (29 hodnotenie)

Urocze przestronne, w idealnej lokalizacji sa nachádza v meste Bielsko-Biala, 32 km od pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau a 33 km od športového a rekreačného centra Osvienčim, bbv oblasti, kde sa môžete venovať pešej turistike.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.

Hillside7 Micro-Loft
Hillside7 Micro-Loft

9,4 / 10 (10 hodnotenie)

Hillside7 Micro-Loft sa nachádza v meste Bielsko-Biala, 31 km od pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau, 32 km od športového a rekreačného centra Osvienčim a 38 km od zimného štadióna Tychy.Tento apartmán s výhľadom na mesto a hory má tiež bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Apartamenty Centrum - Mickiewicza
Apartamenty Centrum - Mickiewicza

9,6 / 10 (186 hodnotenie)

Apartamenty Centrum - Mickiewicza sa nachádzajú v meste Bielsko-Biala, 31 km od pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau a 32 km od športového a rekreačného centra Osvienčim. Ponúkajú výhľad do záhrady a bezplatné Wi-Fi.

Apartament Podcienie z tarasem Bielsko-Biała Old Town
Apartament Podcienie z tarasem Bielsko-Biała Old Town

9,9 / 10 (74 hodnotenie)

Apartmán Podcienie z tarasem Bielsko-Biała Old Town sa nachádza 31 km od pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau a 32 km od športového a rekreačného centra Oświęcim. Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a bar.Apartmán s patiom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, lyžovanie a cyklistika.

Apartament City Life Złote Łany
Apartament City Life Złote Łany

9,7 / 10 (36 hodnotenie)

Apartmán City Life Złote Łany s výhľadom na mesto ponúka ubytovanie s balkónom a kávovarom, približne 33 km od športového a rekreačného centra Oswięcim.Nachádza sa 32 km od pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Rynek 7 - Apartamenty
Rynek 7 - Apartamenty

8 / 10 (575 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Rynek 7 - Apartamenty sa nachádza v meste Bielsko-Biala 1,2 km od Galérie Bielska BWA a 6 km od lyžiarskeho vleku Szyndzielnia.

Beskidy Cichy Kącik
Beskidy Cichy Kącik

9 / 10 (8 hodnotenie)

Beskidy Cichy Kącik sa môže pochváliť bezplatnými bicyklami, záhradou a grilom a ponúka ubytovanie v meste Bielsko-Biala s bezplatným Wi-Fi a výhľadom na hory.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je lyžovanie a cyklistika.

Pod Szyndzielnią - Apartament
Pod Szyndzielnią - Apartament

Apartmán Pod Szyndzielnią sa môže pochváliť výhľadom na hory a ponúka ubytovanie s balkónom a kávovarom, približne 34 km od pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, lyžovanie a cyklistika.

Baza Beskid
Baza Beskid

9,7 / 10 (11 hodnotenie)

Baza Beskid sa nachádza v meste Bielsko-Biala, 38 km od pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau a 39 km od športového a rekreačného centra Osvienčim. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, klimatizáciou, vonkajším bazénom a záhradou.Dovolenkový dom s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, lyžovanie a cyklistika.

Rebel Apartament 2
Rebel Apartament 2

8,9 / 10 (8 hodnotenie)

Apartmán Rebel 2 s výhľadom na mesto ponúka ubytovanie s terasou a balkónom, približne 30 km od pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau.Tento apartmán sa nachádza 31 km od športového a rekreačného centra Osvienčim a 39 km od zimného štadióna Tychy.

Gray
Gray

8,9 / 10 (100 hodnotenie)

Grey sa nachádza v meste Bielsko-Biala, 32 km od pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau. Ponúka ubytovanie so spoločným salónikom, bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a spoločnou kuchyňou.Z ubytovacieho zariadenia sa naskytá výhľad na mesto a hory a je vzdialené 33 km od športového a rekreačného centra Osvienčim.

Apartament Pod Jedynką
Apartament Pod Jedynką

9 / 10 (2 hodnotenie)

Apartmán Pod Jedynką sa nachádza v meste Bielsko-Biala, 31 km od pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau, 32 km od športového a rekreačného centra Oswięcim a 41 km od zimného štadióna Tychy.Ponúka výhľad do záhrady a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet vo všetkých priestoroch.

Kosarzówka
Kosarzówka

9,7 / 10 (42 hodnotenie)

Kosarzówka, nehnuteľnosť so záhradou, sa nachádza v meste Bielsko-Biala, 36 km od pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau, 37 km od športového a rekreačného centra Osvienčim a 44 km od zábavného parku Energylandia.Dovolenkový dom s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a lyžovanie.

Apartament Olszówka Bielsko-Biała
Apartament Olszówka Bielsko-Biała

9,5 / 10 (44 hodnotenie)

Apartmán Olszówka Bielsko-Biała sa môže pochváliť výhľadom na hory a ponúka ubytovanie s balkónom a kávovarom, približne 33 km od pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a cyklistika.

Aparthostel Zakątek
Aparthostel Zakątek

8,2 / 10 (126 hodnotenie)

Apartmánový hostel Zakątek sa nachádza v meste Bielsko-Biala a ponúka výhľad na mesto a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, menej ako 1 km od galérie Bielska BWA a 7 km od lyžiarskeho vleku Szyndzielnia.

Pokoje Pod Dębowcem
Pokoje Pod Dębowcem

8,1 / 10 (631 hodnotenie)

Penzión Pokoje Pod Dębowcem sa nachádza v meste Bielsko-Biala, len 150 metrov od lyžiarskeho vleku Dębowiec a 1,2 km od vleku Szyndzielnia. Ponúka vám gril a výhľad na hory. Na mieste máte k dispozícii bezplatné súkromné parkovisko.

Qubus Hotel Bielsko-Biała
Qubus Hotel Bielsko-Biała

8,9 / 10 (1500 hodnotenie)

Ubytovanie Qubus Hotel Bielsko-Biała sa nachádza v centre mesta Bielsko-Biała, v modernom nákupnom komplexe Sfera. Ponúka priestranné izby s bezplatným bezdrôtovým pripojením na internet a LCD TV.

Apartamenty Nova na Krakowskiej No 3
Apartamenty Nova na Krakowskiej No 3

9,1 / 10 (56 hodnotenie)

Apartamenty Nova na Krakowskiej No 3 sa nachádza v meste Bielsko-Biala, 30 km od pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau a 31 km od športového a rekreačného centra Osvienčim, bbv oblasti, kde sa môžete venovať lyžovaniu.Tento apartmán má záhradu, gril, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartament Gościnna
Apartament Gościnna

9,5 / 10 (4 hodnotenie)

Apartmán Gościnna sa môže pochváliť výhľadom na hory a ponúka ubytovanie s balkónom a rýchlovarnou kanvicou, približne 35 km od športového a rekreačného centra Oswięcim.Nachádza sa 34 km od pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

APARTAMENT GOLD
APARTAMENT GOLD

10 / 10 (78 hodnotenie)

APARTAMENT GOLD sa nachádza v meste Bielsko-Biala, 30 km od pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau. Ponúka ubytovanie s terasou, bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, bezplatnú kyvadlovú dopravu a izbovú službu.Zábavný park Energylandia sa nachádza 41 km od apartmánu.

Apartament Pod 13
Apartament Pod 13

9,7 / 10 (14 hodnotenie)

Apartament Pod 13 sa nachádza v meste Bielsko-Biala, 31 km od pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau a 32 km od športového a rekreačného centra Osvienčim, bbv oblasti, kde sa môžete venovať pešej turistike.Tento apartmán ponúka výhľad do záhrady a bezplatné Wi-Fi.

Pokoje Centrum
Pokoje Centrum

8,6 / 10 (68 hodnotenie)

Pokoje Centrum sa nachádza v meste Bielsko-Biala, 31 km od pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau. Ponúka ubytovanie so spoločným salónikom, bezplatným Wi-Fi pripojením na internet, spoločnou kuchyňou a izbovou službou.Toto ubytovanie v rodine ponúka ubytovanie s balkónom.

BBliska
BBliska

9 / 10 (5 hodnotenie)

Bliska s výhľadom na hory ponúka ubytovanie s balkónom a rýchlovarnou kanvicou, približne 36 km od športového a rekreačného centra Oswięcim.Ubytovanie je vzdialené 35 km od pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau a hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi a súkromné bbparkovisko na mieste.

Green House - Two Bedroom Apartment
Green House - Two Bedroom Apartment

9,3 / 10 (110 hodnotenie)

Apartmán Green House so slnečnou terasou sa nachádza v meste Bielsko-Biala.Jednotka je 1.5 km od Bielskej galérie BWA.V celom objekte môžete využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Starzyńskiego 7 z ogródkiem, parking gratis
Starzyńskiego 7 z ogródkiem, parking gratis

9,5 / 10 (45 hodnotenie)

Bezplatné parkovanie sa nachádza v meste Bielsko-Biala, 35 km od športového a rekreačného centra Oswięcim a 44 km od zimného štadióna Tychy, 7 z ogródkiem. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a TV s plochou obrazovkou.Nachádza sa 34 km od pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Górska Kraina
Górska Kraina

9,7 / 10 (26 hodnotenie)

Górska Kraina sa nachádza v meste Bielsko-Biala v Sliezsku, 37 km od Pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, detské ihrisko, záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Hello Hostel & Apartments
Hello Hostel & Apartments

9,1 / 10 (837 hodnotenie)

Hello Hostel \u0026 Apartments sa nachádza v centre mesta Bielsko-Biala.Jeho poloha umožňuje ľahký prístup do centra mesta, ako aj k mnohým historickým pamiatkam.V hosteli je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

2BCOMFY - Nad Niprem
2BCOMFY - Nad Niprem

9,3 / 10 (157 hodnotenie)

2BCOMFY - Nad Niprem sa nachádza v meste Bielsko-Biala, 31 km od pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau a 32 km od športového a rekreačného centra Osvienčim.V celom objekte môžete využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Apartament Dębowiec
Apartament Dębowiec

9,8 / 10 (99 hodnotenie)

Apartmán Dębowiec s výhľadom na hory ponúka ubytovanie s terasou a balkónom, približne 34 km od pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau.Apartmán sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je lyžovanie a cyklistika.

Apartamenty Miejski Ogród
Apartamenty Miejski Ogród

9,8 / 10 (18 hodnotenie)

Apartamenty Miejski Ogród so záhradou ponúkajú ubytovanie v meste Bielsko-Biala s bezplatným Wi-Fi a výhľadom do záhrady.Apartmán sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je lyžovanie a cyklistika.

Trzy kolory
Trzy kolory

9,5 / 10 (31 hodnotenie)

Trzy kolory sa nachádza v meste Bielsko-Biala.Nachádza sa 26 km od pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartamenty w Centrum Miasta - Bielsko-Biała
Apartamenty w Centrum Miasta - Bielsko-Biała

8,6 / 10 (205 hodnotenie)

Apartamenty w Centrum Miasta - Bielsko-Biała ponúkajú ubytovanie s vlastným stravovaním v secesnom nájomnom dome.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.Nehnuteľnosť 1.6 km od Bielskej galérie BWA.

Apartament Lotnicza 26
Apartament Lotnicza 26

9 / 10 (4 hodnotenie)

Apartmán Lotnicza 26 s výhľadom na hory sa nachádza v meste Bielsko-Biala, 35 km od športového a rekreačného centra Osvienčim a 41 km od zimného štadióna Tychy.Nachádza sa 34 km od pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a spoločnú kuchyňu.

Apartamenty MURAL
Apartamenty MURAL

8,6 / 10 (152 hodnotenie)

Apartmány MURAL sa nachádzajú v meste Bielsko-Biala, 32 km od pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau a 33 km od športového a rekreačného centra Osvienčim. Ponúkajú ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.

Pokoje Bielsko
Pokoje Bielsko

7,2 / 10 (56 hodnotenie)

Pokoje Bielsko sa nachádza v meste Bielsko-Biala, 31 km od pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau a 33 km od športového a rekreačného centra Oświęcim. Ponúka výhľad na hory a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Hotel Passione
Hotel Passione

8,6 / 10 (224 hodnotenie)

Hotel Passione sa nachádza v meste Bielsko-Biała a ponúka izby s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet, satelitnou TV a priestorom na posedenie.K dispozícii je aj bezplatné súkromné bbparkovisko.

Residence Park
Residence Park

8,5 / 10 (2 hodnotenie)

Residence Park s výhľadom na hory, bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v meste Bielsko-Biala, 34 km od pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau.

Rost Apartments - Bezobsługowy
Rost Apartments - Bezobsługowy

9,6 / 10 (297 hodnotenie)

Rost Apartments - Bezobsługowy sa nachádza v meste Bielsko-Biala a ponúka ubytovanie s terasou a bezplatným Wi-Fi, 30 km od pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau a 31 km od športového a rekreačného centra Oświęcim.

RoomService
RoomService

9,4 / 10 (405 hodnotenie)

RoomService sa nachádza v lokalite Bielsko-Biała, 1.2 km od historického Starého Mesta.Ponúka moderné apartmány s bezplatným bezdrôtovým pripojením na internet a plne vybavenú kuchynku.Na mieste je k dispozícii bezplatné parkovisko.

Zielony domek
Zielony domek

9,9 / 10 (52 hodnotenie)

Zielony domek sa odohráva v meste Bielsko-Biala.Nachádza sa 27 km od pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Hotel Szyndzielnia Eco
Hotel Szyndzielnia Eco

8,8 / 10 (6 hodnotenie)

Hotel Szyndzielnia Eco sa nachádza v meste Bielsko-Biala, 35 km od pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau. Ponúka ubytovanie so spoločným salónikom, bezplatným súkromným parkoviskom, terasou a reštauráciou.Tento 2-hviezdičkový hotel ponúka detský klub, izbovú službu a bezplatné Wi-Fi.Hotel ponúka výhľad na mesto, detské ihrisko a 24-hodinovú recepciu.

Apartament Pod Dwójką
Apartament Pod Dwójką

10 / 10 (1 hodnotenie)

Apartament Pod Dwójką sa nachádza v meste Bielsko-Biala, 32 km od športového a rekreačného centra Oświęcim, 40 km od zimného štadióna Tychy a 42 km od zábavného parku Energylandia.Ubytovanie je vzdialené 31 km od pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau a ponúka bezplatné Wi-Fi v celom objekte.

Sarni Stok
Sarni Stok

9,6 / 10 (60 hodnotenie)

Sarni Stok ponúka ubytovanie v meste Bielsko-Biala, 37 km od zimného štadióna Tychy.Ubytovacie zariadenie s bezplatným súkromným parkoviskom je vzdialené 29 km od pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau a 30 km od športového a rekreačného centra Osvienčim.

Apartament przy Bystrzańskiej
Apartament przy Bystrzańskiej

8,2 / 10 (16 hodnotenie)

Apartament przy Bystrzańskiej sa nachádza v meste Bielsko-Biala, 37 km od pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau, 38 km od športového a rekreačného centra Osvienčim a 44 km od zábavného parku Energylandia.Ponúka záhradu, výhľad do záhrady a bezplatné Wi-Fi vo všetkých priestoroch.

Browarna 12 - Luxury Apartments
Browarna 12 - Luxury Apartments

9 / 10 (20 hodnotenie)

Browarna 12 - Luxury Apartments s výhľadom na bazén ponúka ubytovanie s terasou a balkónom, približne 33 km od športového a rekreačného centra Oswięcim.Nachádza sa 32 km od pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau a ponúka fitnescentrum a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Papuga Park Hotel Wellness&Spa
Papuga Park Hotel Wellness&Spa

8,9 / 10 (1743 hodnotenie)

Štvorhviezdičkový hotel Papuga Park Wellness&Spa vám ponúka bezplatné Wi-Fi, bezplatné parkovisko a ďalšie wellness zariadenia. Nachádza sa na úpätí Beskýd, v údolí rieky Wapienica v meste Bielsko-Biala.