Dovolenkové domy

Villa Maddy

9,6 / 10 (38 hodnotenie)

XXV Luglio 37, 96012 Avola, Taliansko

Zobraziť na mape

Ubytovánie (dovolenkové domy) Villa Maddy sa nachádza v meste Avola (Taliansko - Sicília) a pre svojich hostí ponúka bezplatné parkovisko, na pláži, bezplatné wi-fi, rodinné izby a letiskový transfer. Dovolenkové domy Villa Maddy svojou lokalitou patrí do regiónu Sicília.

Villa Maddy - Fotografie

Villa Maddy - Adresa

Booking.com

Villa Maddy - Popis

Villa Maddy sa nachádza v meste Avola, 400 metrov od pláže Lido Di Avola a ponúka výhľad na hory, bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Dovolenkový dom ponúka hosťom terasu, výhľad na more, priestor na posedenie, TV s plochou obrazovkou, kompletne vybavenú kuchyňu s chladničkou a rúrou a súkromnú kúpeľňu s bidetom a bezplatnými toaletnými potrebami.Všetky ubytovacie jednotky majú balkón s výhľadom do záhrady.

Vo vile Maddy je k dispozícii požičovňa bicyklov.

Pantanello Beach je 1.4 km od ubytovania a pláž Logghia 1.9 km ďaleko.Najbližšie letisko Catania Fontanarossa sa nachádza 77 km od vily Maddy a ubytovacie zariadenie ponúka platený letiskový transfer.

.

Villa Maddy - Vybavenie ubytovania

Kuchyňa

  • Detská vysoká stolička
  • Čistiace prostriedky
  • Rúra
  • Rýchlovarná kanvica
  • Práčka
  • Chladnička
  • Jedálenský stôl
  • Sporák
  • Kuchynský riad
  • Kuchyňa
  • Mikrovlnná rúra
  • Kuchynka

Wellness

  • Masáž rúk
  • Masáž nôh
  • Masáž chrbta
  • Plážové stoličky/ležadlá
  • Solárium
  • Masáž celého tela
  • Masáž hlavy
  • Masáž krku
  • Plážové slnečníky
  • Masáže

Vybavenie izby

  • Sušiak na bielizeň
  • Sieťka proti komárom
  • Zvuková izolácia
  • Žehliace potreby
  • Zásuvka pri posteli
  • Stojan na oblečenie
  • Dlažba/mramorová podlaha
  • Súkromný vchod
  • Žehlička

Kúpeľňa

  • Toaletný papier
  • Bidet
  • Súkromná kúpeľňa
  • Bezplatné toaletné potreby
  • Sprchovací kút
  • Uteráky
  • Vaňa alebo sprchovací kút
  • Toaleta
  • Sušič vlasov

Exteriér

  • Na pláži
  • Gril
  • Balkón
  • Vonkajší nábytok
  • Vonkajší jedálenský priestor
  • Vybavenie na grilovanie
  • Terasa

Rôzne

  • Klimatizácia
  • Odhlučnené izby
  • Vyhradený priestor pre fajčiarov
  • Kúrenie
  • Rodinné izby

Exteriér/Výhľad

  • Výhľad na zaujímavé miesto
  • Výhľad do záhrady
  • Výhľad
  • Výhľad na hory
  • Výhľad na more

Dohovoríte sa

  • španielsky
  • taliansky
  • anglicky
  • francúzsky

Recepcia

  • Expresný check-in/check-out
  • Možnosť vystavenia faktúry
  • Recepcia s nepretržitou prevádzkou

Parkovanie

  • Parkovacia garáž
  • Bezplatné súkromné parkovisko je k dispozícii na mieste (rezervácia nie je potrebná).

Spálňa

  • Skriňa alebo šatník
  • Posteľná bielizeň

Zábavné a rodinné služby

  • Detský kočiarik
  • Bezpečnostné zábrany pre deti

Média/Technika

  • TV s plochou obrazovkou
  • TV

Doprava

  • Požičovňa bicyklov
  • Letiskový transfer

Domáce zvieratá

  • Domáce zvieratá sú povolené na požiadanie. Nebudú sa za ne účtovať žiadne poplatky.

Prístup

  • Na vyššie poschodia je prístup iba po schodoch

Bezpečnosť

  • Vstup s kľúčom

Internet

  • Wi-Fi je k dispozícii v izbách a je bezplatné.

Obývacie priestory

  • Priestor na posedenie

Aktivity

  • Pláž

Charakteristika budovy

  • Dvojdom

Ďalšie ubytovanie v meste Avola

Aunt Elvira's Holiday Home
Aunt Elvira's Holiday Home

9,8 / 10 (10 hodnotenie)

Dovolenkový dom Aunt Elvira's Holiday Home s výhľadom na more ponúka ubytovanie s balkónom a kávovarom, približne necelý 1 km od pláže Logghia.Klimatizované ubytovanie je 1.2 km od Spiaggia Marina Vecchia di Avola.

Largo Baluardo 13
Largo Baluardo 13

8,5 / 10 (15 hodnotenie)

Odohrávajúce sa v Avole, 1.1 km od pláže Logghia a 1.Largo Baluardo 13 sa nachádza 2 km od pláže Pantanello a ponúka klimatizáciu.Tento byt je 1.5 km od Spiaggia Marina Vecchia di Avola a 8.6 km od Cattedrale di Noto.

Villa Stefy - Apartments
Villa Stefy - Apartments

8,3 / 10 (9 hodnotenie)

Vila Stefy sa nachádza v meste Avola, len pár krokov od pláže Cicirata a ponúka spoločný vonkajší bazén, záhradu, zariadené patio a gril.Vo všetkých priestoroch môžete využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Summer Breeze Apartment - Avola
Summer Breeze Apartment - Avola

10 / 10 (2 hodnotenie)

Summer Breeze Apartment - Avola sa nachádza v meste Avola, 300 metrov od pláže Logghia, 300 metrov od prístavu Spiaggia Vecchia di Avola a 800 metrov od pláže Pantanello.Toto plážové ubytovacie zariadenie ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a bezplatné súkromné bbparkovisko.

I VACANZIERI
I VACANZIERI

9 / 10 (4 hodnotenie)

I VACANZIERI sa nachádza v meste Avola, do 8.1 km od katedrály Cattedrale di Noto a 16 km od prírodnej rezervácie Vendicari.Ubytovacie zariadenie je vzdialené približne 26 km od hradu Castello Eurialo, 27 km od archeologického parku Neapolis a 28 km od chrámu Tempio di Apollo.Tento penzión s možnosťou ubytovania s domácimi miláčikmi ponúka aj bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Casa Vacanze Sicily Home
Casa Vacanze Sicily Home

9,1 / 10 (21 hodnotenie)

Casa Vacanze Sicily Home sa nachádza v meste Avola, menej ako 1 km od pláže Lido Di Avola a 12 minút chôdze od pláže Pantanello. Ponúka ubytovanie s vybavením, ako je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.Tento dovolenkový dom sa nachádza 18 km od prírodnej rezervácie Vendicari a 25 km od hradu Castello Eurialo.

Villino del Nespolo
Villino del Nespolo

8,2 / 10 (17 hodnotenie)

Nachádza sa len 2.Villino del Nespolo sa nachádza 2 km od Spiaggia Marina Vecchia di Avola a ponúka ubytovanie v meste Avola s prístupom do záhrady, spoločenskej miestnosti a spoločnej kuchyne.Klimatizované ubytovanie je vzdialené 400 metrov od Spiaggia Calabernardo a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

Dimore del Carrubo - loft con piscina
Dimore del Carrubo - loft con piscina

Dimore del Carrubo - loft con piscina, nehnuteľnosť so záhradou a terasou, sa nachádza v meste Avola, 15 km od prírodnej rezervácie Vendicari, 28 km od Castello Eurialo a 29 km od Archeologického parku Neapolis.Klimatizované ubytovanie je 6.6 km od Cattedrale di Noto a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

House&Villas - Sikania Home
House&Villas - Sikania Home

9,1 / 10 (15 hodnotenie)

Nachádza sa v Avole, 1.House\u0026Villas - Sikania Home sa nachádza 2 km od pláže Logghia a ponúka ubytovanie so spoločným salónikom, bezplatným Wi-Fi a spoločnou kuchyňou.Nehnuteľnosť má výhľad na mesto a more a je 1.5 km od Spiaggia Marina Vecchia di Avola.

Case vacanze Alice e Salvo
Case vacanze Alice e Salvo

8,3 / 10 (15 hodnotenie)

Case vacanze Alice e Salvo sa nachádza v meste Avola na Sicílii a ponúka balkón a výhľad na hory.Tento dovolenkový dom sa nachádza v budove z roku 2016 a má 7.9 km od Cattedrale di Noto a 16 km od prírodnej rezervácie Vendicari.

Corte Sveva B&B Affittacamere
Corte Sveva B&B Affittacamere

9,7 / 10 (96 hodnotenie)

B\u0026B Corte Sveva Affittacamere sa nachádza v meste Avola, 90 metrov od pláže Lido Di Avola a menej ako 1 km od pláže Pantanello. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a záhradu s terasou a výhľadom na mesto.

Authentic Sicilian Charm
Authentic Sicilian Charm

9,7 / 10 (4 hodnotenie)

Nachádza sa v Avole, 2.Ubytovacie zariadenie Authentic Sicilian Charm sa nachádza 7 km od Spiaggia di Gallina Avola a 16 km od katedrály Cattedrale di Noto a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, klimatizáciou, sezónnym vonkajším bazénom a záhradou.Vila sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, windsurfing a potápanie.

Affittimoderni Avola Lido
Affittimoderni Avola Lido

8,6 / 10 (7 hodnotenie)

Affittimoderni Avola Lido s výhľadom na more sa nachádza v meste Avola, 300 metrov od pláže Pantanello a 600 metrov od pláže Lido Di Avola.Toto plážové ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Melody Guesthouse
Melody Guesthouse

9,2 / 10 (49 hodnotenie)

Odohrávajúce sa v Avole, do 1.Penzión Melody sa nachádza 4 km od pláže La Loggia a 2 km od pláže Lido Di Avola a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, klimatizáciou, spoločným salónikom a terasou.Toto ubytovanie s balkónom má výhľad na mesto.

mmmmm
mmmmm

Mmmmm sa nachádza v meste Avola, 200 metrov od pláže Pantanello, 500 metrov od pláže Logghia a 1.3 km od Spiaggia Marina Vecchia di Avola.Tento apartmán je vzdialený 25 km od hradu Castello Eurialo a 26 km od archeologického parku Neapolis.

Spiaggia della tonnara
Spiaggia della tonnara

9 / 10 (1 hodnotenie)

Spiaggia della tonnara sa nachádza v meste Avola, iba 200 metrov od pláže Logghia. Ponúka ubytovanie na pláži s bezplatným Wi-Fi.Ubytovacie zariadenie má výhľad do záhrady a je vzdialené 400 metrov od prístavu Spiaggia Vecchia di Avola a 500 metrov od pláže Pantanello.

Cristina House
Cristina House

9,5 / 10 (31 hodnotenie)

Odohrávajúce sa v Avole, 1.6 km od pláže Logghia, 2 km od pláže Pantanello a 2.Cristina House sa nachádza 6 km od pláže Lido Di Avola a ponúka ubytovanie s balkónom a bezplatným Wi-Fi.Nachádza sa 1.5 km od Spiaggia Marina Vecchia di Avola a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Casa Frandri
Casa Frandri

8,5 / 10 (2 hodnotenie)

Casa Frandri s výhľadom do záhrady ponúka ubytovanie s terasou a kávovarom, približne 11 km od katedrály Cattedrale di Noto.Klimatizované ubytovanie je 2.3 km od pláže Lido Di Avola a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

Casa Vacanze NONNA PAOLA
Casa Vacanze NONNA PAOLA

V rámci 1.4 km od pláže Pantanello a 1.Casa Vacanze NONNA PAOLA sa nachádza 5 km od pláže Logghia a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a terasu.Hostia ubytovaní v tomto apartmáne majú prístup na balkón.

La Maison
La Maison

10 / 10 (10 hodnotenie)

Odohrávajúce sa v Avole, 1.6 km od pláže Pantanello a 1.La Maison sa nachádza 7 km od pláže Logghia a ponúka ubytovanie s vybavením, ako je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.Tento dovolenkový dom je vzdialený 17 km od prírodnej rezervácie Vendicari a 26 km od hradu Castello Eurialo.

Nonna Nata
Nonna Nata

9,8 / 10 (5 hodnotenie)

Hotel Nonna Nata s výhľadom na hory ponúka ubytovanie so záhradou a balkónom, približne 1.4 km od pláže Pantanello.Klimatizované ubytovanie je vzdialené 400 metrov od pláže Lido Di Avola a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

Gallina Beach House
Gallina Beach House

10 / 10 (2 hodnotenie)

Gallina Beach House, nehnuteľnosť so záhradou, sa nachádza v Avole, 2.7 km od pláže Lido Di Avola, 13 km od Cattedrale di Noto a 21 km od prírodnej rezervácie Vendicari.Klimatizované ubytovanie je vzdialené 400 metrov od Spiaggia di Gallina Avola a hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi a súkromné bbparkovisko na mieste.

Happy Holiday
Happy Holiday

5 / 10 (3 hodnotenie)

Dovolenkový dom Happy Holiday s balkónom sa nachádza v centre mesta Avola.Klimatizovaná jednotka je 1.7 km od najbližšej pláže.Na mieste je k dispozícii bezplatné súkromné bbparkovisko.

l Pupi Sikani Corte
l Pupi Sikani Corte

9,2 / 10 (5 hodnotenie)

V rámci 1.3 km od pláže Logghia a 1.l Pupi Sikani Corte sa nachádza 3 km od pláže Pantanello a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a terasu.Tento dovolenkový dom je vzdialený 17 km od prírodnej rezervácie Vendicari a 26 km od hradu Castello Eurialo.

Scogliera apartments
Scogliera apartments

Apartmány Scogliera sa nachádzajú 400 metrov od pláže Pantanello a ponúkajú bar, súkromnú pláž a klimatizované ubytovanie s patiom a bezplatným Wi-Fi.

Villa Raphael
Villa Raphael

10 / 10 (3 hodnotenie)

Vila Raphael sa nachádza v meste Avola a ponúka ubytovanie so súkromným bazénom.Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, vonkajší bazén a gril.

Dammusi di Silvana
Dammusi di Silvana

9,7 / 10 (7 hodnotenie)

Odohrávajúce sa v Avole, 1.Dammusi di Silvana sa nachádza 2 km od pláže Pantanello a ponúka ubytovanie so spoločným salónikom, bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a spoločnou kuchyňou.Tento dovolenkový dom ponúka ubytovanie s patiom.

Le quattro stagioni
Le quattro stagioni

Le quattro stagioni sa nachádza v meste Avola, menej ako 1 km od pláže Logghia a 11 minút chôdze od prístavu Spiaggia Vecchia di Avola. Ponúka klimatizáciu.Nehnuteľnosť má výhľad na more a je 1.4 km od pláže Pantanello a 2.3 km od pláže Lido Di Avola.

Casa vacanze Diana
Casa vacanze Diana

9,7 / 10 (3 hodnotenie)

Casa vacanze Diana sa nachádza v meste Avola, necelý 1 km od pláže Pantanello a 14 minút chôdze od pláže Logghia. Ponúka ubytovanie s vybavením, ako je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.Tento apartmán sa nachádza 17 km od prírodnej rezervácie Vendicari a 25 km od hradu Castello Eurialo.

Villa Gallina
Villa Gallina

9,5 / 10 (2 hodnotenie)

Vila Gallina sa nachádza v meste Avola, iba 200 metrov od Spiaggia di Gallina Avola. Ponúka ubytovanie na pláži so záhradou, spoločným salónikom, reštauráciou a bezplatným Wi-Fi.Nehnuteľnosť bola postavená v roku 1980 a ponúka klimatizované ubytovanie s patiom.

Regina rooms
Regina rooms

7,4 / 10 (49 hodnotenie)

Izby Regina sa nachádzajú v meste Avola na Sicílii a majú balkón.Ubytovanie je vzdialené 29 km od Belvedere.

Cappellini home parking & wifi
Cappellini home parking & wifi

10 / 10 (1 hodnotenie)

Nachádza sa v Avole, 2 km od pláže Logghia a 2.Ubytovacie zariadenie Cappellini home parking \u0026 wifi sa nachádza 1 km od pláže Pantanello a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a klimatizáciu.Nehnuteľnosť je 8.3 km od katedrály Cattedrale di Noto a 16 km od prírodnej rezervácie Vendicari.

via marchesi Avola (sr)
via marchesi Avola (sr)

8,4 / 10 (5 hodnotenie)

Via marchesi Avola (sr) sa nachádza len necelý 1 km od pláže Logghia a ponúka ubytovanie v meste Avola s prístupom do reštaurácie, baru a recepciou s nepretržitou prevádzkou.Dovolenkový dom s balkónom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a rybolov.

Villa Del Papiro
Villa Del Papiro

9,6 / 10 (159 hodnotenie)

Vila Del Papiro sa nachádza 2 km od mesta Avola a 300 metrov od Stredozemného mora. Ponúka veľkú záhradu, bezplatnú požičovňu bicyklov a klimatizované ubytovanie s vonkajším jedálenským kútom.V celom objekte môžete využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Civico 177
Civico 177

9,8 / 10 (15 hodnotenie)

Civico 177 sa nachádza v meste Avola a ponúka klimatizované ubytovanie s balkónom.Tento apartmán má 2.4 km od pláže Lido Di Avola a 8.4 km od Cattedrale di Noto.

villa xenia
villa xenia

9,5 / 10 (24 hodnotenie)

Vila xenia sa nachádza 500 metrov od pláže Lido Di Avola a ponúka sezónny vonkajší bazén, záhradu a klimatizované ubytovanie s balkónom a bezplatným Wi-Fi.

La Casa del Geco
La Casa del Geco

8,5 / 10 (6 hodnotenie)

La Casa del Geco s terasou a výhľadom na more sa nachádza v meste Avola, 11 km od katedrály Cattedrale di Noto a 23 km od prírodnej rezervácie Vendicari.Tento dovolenkový dom má záhradu, gril, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.

House&Villas - Villa Querida
House&Villas - Villa Querida

V rámci 1.House\u0026Villas - Villa Querida sa nachádza 9 km od katedrály Cattedrale di Noto a 11 km od prírodnej rezervácie Vendicari. Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a záhradu.Táto vila sa nachádza 38 km od chrámu Tempio di Apollo a 38 km od mesta Porto Piccolo.

Casa Lorile
Casa Lorile

Nachádza sa necelý 1 km od pláže Lido Di Avola, 14 minút chôdze od pláže Pantanello a 1.Casa Lorile ponúka ubytovanie v meste Avola, 4 km od pláže Logghia.Tento apartmán je vzdialený 25 km od hradu Castello Eurialo a 26 km od archeologického parku Neapolis.

Cicirata Sea Beach
Cicirata Sea Beach

10 / 10 (1 hodnotenie)

Cicirata Sea Beach sa nachádza v meste Avola, 1.4 km od Spiaggia Marina Vecchia di Avola, 2.2 km od pláže Logghia a 3 km od pláže Pantanello.Z nehnuteľnosti sa naskytá výhľad na more a do záhrady a je len pár krokov od Spiaggia Calabernardo.

Hotel Merlino
Hotel Merlino

8,2 / 10 (127 hodnotenie)

Hotel Merlino sa nachádza v meste Avola, 800 metrov od pláže Lido Di Avola a ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatným súkromným parkoviskom, spoločným salónikom a barom.Tento 3-hviezdičkový hotel bol postavený v roku 2004 a je vzdialený 1.8 km od pláže Pantanello a 2 km od pláže Logghia.Ubytovanie ponúka 24-hodinovú recepciu, letiskové transfery, izbovú službu a bezplatné Wi-Fi v celom objekte.

La Maison Rouge
La Maison Rouge

8 / 10 (1 hodnotenie)

Nachádza sa v meste Avola, 2.1 km od pláže Lido Di Avola, 2.2 km od pláže Logghia a 8.La Maison Rouge sa nachádza 9 km od katedrály Cattedrale di Noto a ponúka ubytovanie s balkónom a bezplatným Wi-Fi.Nachádza sa 2 km od pláže Pantanello a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

House&Villas - La casa del Sole
House&Villas - La casa del Sole

House\u0026Villas - La casa del Sole sa nachádza v meste Avola, 1.4 km od pláže Lido Di Avola, 1.5 km od pláže Pantanello a 1.7 km od pláže Logghia.Tento apartmán sa nachádza 10 km od katedrály Cattedrale di Noto a 18 km od prírodnej rezervácie Vendicari.

Alba Clara
Alba Clara

9,6 / 10 (7 hodnotenie)

Alba Clara sa nachádza necelý 1 km od pláže Logghia a 12 minút chôdze od pláže Pantanello v meste Avola a ponúka ubytovanie s kuchyňou.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.

Borgellusa House Luigi
Borgellusa House Luigi

9,8 / 10 (13 hodnotenie)

Borgellusa House Luigi so záhradou ponúka ubytovanie v meste Avola s bezplatným Wi-Fi a výhľadom na hory.Nehnuteľnosť má výhľad do záhrady a je 7.8 km od katedrály Cattedrale di Noto a 19 km od prírodnej rezervácie Vendicari.

B&B Fuori Rotta
B&B Fuori Rotta

9,2 / 10 (376 hodnotenie)

B\u0026B Fuori Rotta sa nachádza v meste Avola, 300 metrov od pláže Pantanello a ponúka služby concierge, nefajčiarske izby, záhradu, bezplatné Wi-Fi vo všetkých priestoroch a spoločný salónik.Ponúka rodinné izby a gril.Penzión ponúka výhľad do záhrady a terasu.

Re Sole La Dependance - Casa vacanza V E N E R E
Re Sole La Dependance - Casa vacanza V E N E R E

9,7 / 10 (6 hodnotenie)

Re Sole La Dependance - Casa vacanza V E N E R E, ubytovacie zariadenie s bezplatnými bicyklami, sa nachádza v meste Avola, 1.3 km od pláže Pantanello, 1.5 km od pláže Logghia a 10 km od katedrály Cattedrale di Noto.Klimatizované ubytovanie je vzdialené necelý 1 km od pláže Lido Di Avola a hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi a súkromné bbparkovisko na mieste.

Casa vacanza SunRise
Casa vacanza SunRise

9,5 / 10 (2 hodnotenie)

Casa vacanza SunRise sa nachádza v meste Avola, 1 km od pláže Logghia 1.3 km od Spiaggia Marina Vecchia di Avola, ako aj 1.5 km od pláže Pantanello.Hostia ubytovaní v tomto dovolenkovom dome majú prístup do plne vybavenej kuchyne a balkóna.