Penzión

Gasthof Thomann

8,1 / 10 (222 hodnotenie)

Thomannweg 6, 9220 Velden am Wörther See, Rakúsko

Zobraziť na mape

Ubytovánie (penzión) Gasthof Thomann sa nachádza v meste Velden am Wörther See (Rakúsko - Korutánsko) a ponúka svojim hosťom bezplatné parkovisko, bezplatné wi-fi, rodinné izby, reštaurácia, nefajčiarske izby, izby/zariadenie pre osoby s telesným postihnutím a bar. Penzión Gasthof Thomann svojou lokalitou patrí do regiónu Korutánsko.

Gasthof Thomann - Fotografie

Gasthof Thomann - Adresa

Booking.com

Gasthof Thomann - Popis

Penzión Gasthof Thomann sa nachádza uprostred sviežeho lesného porastu v meste Velden am Wörthersee, 4,8 km od centra mesta. Produkty z farmy na mieste sa využívajú v reštaurácii v areáli penzióna. Jedlá regionálnej kuchyne si môžete vychutnať v reštaurácii alebo na terase. Z veľkej záhrady sa môžete pokochať panoramatickým výhľadom na hory.

Všetky komfortne zariadené izby majú balkón, satelitnú TV a moderne vybavenú kúpeľňu.

Penzión Thomann je vzdialený 5 až 8 minút jazdy autom od jazera Wörthersee a golfového ihriska Velden-Köstenberg. Tu dostanete kartu Wörthersee Plus na zľavy a výhodné ponuky v regióne.

V zime sa hostia môžu dostať do lyžiarskej oblasti Gerlitzen za 23,3 km. Lanovka Fahrendorf pre deti je vzdialená 3 km. Pri penzióne sa nachádza bezplatné súkromné parkovisko.

Gasthof Thomann - Vybavenie ubytovania

Kúpeľňa

  • Toaletný papier
  • Uteráky
  • Vaňa alebo sprchovací kút
  • Súkromná kúpeľňa
  • Toaleta
  • Bezplatné toaletné potreby
  • Sušič vlasov
  • Sprchovací kút

Všeobecné

  • Všetky priestory sú nefajčiarske
  • Drevená alebo parketová podlaha
  • Kúrenie
  • Výťah
  • Rodinné izby
  • Izby/zariadenie pre osoby s telesným postihnutím
  • Nefajčiarske izby

Exteriér

  • Slnečná terasa
  • Balkón
  • Terasa
  • Záhrada

Média/Technika

  • TV s plochou obrazovkou
  • Satelitné kanály
  • Rádio
  • TV

Aktivity

  • Lukostreľba
  • Pešia turistika
  • Detské ihrisko

Bezpečnosť

  • Detektory dymu
  • Vstup s kľúčom
  • Trezor

Dohovoríte sa

  • nemecky
  • anglicky
  • taliansky

Jedlo a nápoje

  • Bar
  • Reštaurácia

Spálňa

  • Skriňa alebo šatník

Vybavenie izby

  • Zásuvka pri posteli

Obývacie priestory

  • Pracovný stôl

Internet

  • Wi-Fi je k dispozícii v celom hoteli a je bezplatné.

Parkovanie

  • Bezplatné súkromné parkovisko je k dispozícii na mieste (rezervácia nie je potrebná).

Služby

  • Obedové balíčky

Recepcia

  • Možnosť vystavenia faktúry

Prístup

  • Na vyššie poschodia je prístup výťahom

Ďalšie ubytovanie v meste Velden am Wörther See

Pleschinhof
Pleschinhof

8,9 / 10 (32 hodnotenie)

Pleschinhof sa nachádza v obci Köstenberg, 9 km od centra mesta Velden a jazera Wörthersee. Ponúka ubytovanie s prístupom do záhrady s grilom.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Seehotel Vinzenz
Seehotel Vinzenz

8,7 / 10 (409 hodnotenie)

Hotel Seehotel Vinzenz sa nachádza priamo pri brehu jazera Wörthersee a má vlastnú pláž a reštauráciu à-la-carte, ktorá ponúka jedlá z čerstvých rýb z jazera. Všetky izby majú balkón, TV s plochou obrazovkou a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Haus Melanie
Haus Melanie

9,6 / 10 (36 hodnotenie)

Hotel Haus Melanie sa nachádza v pokojnej oblasti v meste Velden a ponúka apartmány s balkónom orientovaným na juh s výhľadom na pohorie Karawanken.Centrum mesta s obchodmi a reštauráciami, jazero Wörth a kasíno Velden sú vzdialené necelých 5 minút chôdze.

Seepark Velden
Seepark Velden

8,5 / 10 (20 hodnotenie)

Nachádza sa vo Velden am Wörthersee, len 1.Seepark Velden sa nachádza 4 km od Strandbad Velden a ponúka ubytovanie na pláži s barom a bezplatným Wi-Fi.Tento apartmán má vlastný bazén, záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartment Il Lago
Apartment Il Lago

9,3 / 10 (3 hodnotenie)

Apartmán Il Lago sa nachádza v meste Velden am Wörthersee, necelý 1 km od Strandbad Velden, a ponúka ubytovanie s terasou, bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a spoločnou kuchyňou.Ubytovacie zariadenie je vzdialené 18 km od mesta Schrottenburg a 20 km od hradu Hallegg.

Baker's Pond Apartment Two
Baker's Pond Apartment Two

9,9 / 10 (28 hodnotenie)

Baker's Pond Apartment Two sa nachádza v meste Velden am Wörthersee, 16 km od hradu Hornstein a 18 km od pevnosti Landskron, v oblasti, kde sa môžete venovať pešej turistike.Nachádza sa 1.2 km od Strandbad Velden a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Hotel Velden Bacherlwirt
Hotel Velden Bacherlwirt

7,7 / 10 (276 hodnotenie)

The Bacherlwirt ponúka centrálnu polohu len 3 minúty chôdze od centra mesta Velden a 5 minút chôdze od brehu jazera Wörthersee.Súčasťou záhrady je vyhrievaný vonkajší bazén.V reštaurácii sa podávajú jedlá korutánskej a medzinárodnej kuchyne.

Boutiquehotel Wörthersee - Serviced Apartments
Boutiquehotel Wörthersee - Serviced Apartments

9 / 10 (460 hodnotenie)

Užite si 4-hviezdičkový komfort Boutiquehotela Wörthersee - Serviced Apartments, ktorý sa nachádza priamo pri jazere s vlastnou súkromnou plážou.Hotel sa nachádza na promenáde v centre mesta Velden.V celom objekte vrátane pláže je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Apartments Hauskaernten
Apartments Hauskaernten

8,6 / 10 (46 hodnotenie)

Apartmány Hauskaernten, obklopené veľkou záhradou na pokojnom okraji mesta Velden, sú vzdialené necelých 10 minút chôdze od jazera Wörth a miestnej železničnej a autobusovej stanice. Všetky apartmány majú balkón alebo terasu orientované na juh.

Hotel Parks
Hotel Parks

7,6 / 10 (786 hodnotenie)

Hotel Parks v meste Velden, obklopený parkom s rozlohou 66 000 m², sa nachádza na brehu jazera Wörthersee a ponúka vlastnú pláž, pristávaciu plochu a skvelý výhľad na kasíno.K dispozícii je bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet vo vstupnej hale.

Ferienwohnung Sima
Ferienwohnung Sima

9,9 / 10 (9 hodnotenie)

Tento slnečný apartmán sa nachádza na ekologickej farme pozdĺž rieky Drávy, 4 km od jazera Wörthersee.Má patio s výhľadom na rieku a krajinu.

Seevillen Excelsior
Seevillen Excelsior

9,6 / 10 (48 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Seevillen Excelsior je obklopený záhradou s rozlohou 15 000 m² a ponúka priestranné bungalovy priamo na brehu jazera Wörthersee. Každý bungalov má bezplatné Wi-Fi a terasu s výhľadom na jazero a hory. Do centra obce Velden am Wörthersee sa dostanete pešo za 15 minút.

Hotel Streklhof
Hotel Streklhof

9,2 / 10 (55 hodnotenie)

Landhaus Streklhof sa nachádza uprostred kopcov a lúk južného Korutánska, 3 km od jazera Wörthersee a 4 km od centra mesta Velden.Ponúka vonkajší bazén s veľkým priestorom na opaľovanie, krytý bazén, saunu, parný kúpeľ a solárium.

Hotel Pachernighof
Hotel Pachernighof

8,7 / 10 (294 hodnotenie)

Hotel Pachernighof sa nachádza na pokojnom mieste, 4 km od jazera Wörthersee a mesta Velden.Hotel ponúka vonkajší bazén a reštauráciu, v ktorej sa podávajú jedlá rakúskej kuchyne.Na mieste na vás čaká malé wellness centrum s parným kúpeľom, saunou, vírivkou a posilňovňou.

Adria Villa Apartment family and friends
Adria Villa Apartment family and friends

9,7 / 10 (7 hodnotenie)

Apartmán Adria Villa family and friends sa nachádza menej ako 1 km od Strandbad Velden a 15 km od hradu Hornstein. Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a záhradu.Apartmán sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, lyžovanie a cyklistika.

Velden View Ferienwohnung mit großer Sonnenterrasse und See- und Karawankenblick
Velden View Ferienwohnung mit großer Sonnenterrasse und See- und Karawankenblick

9 / 10 (10 hodnotenie)

Velden View Ferienwohnung mit großer Sonnenterrasse und Karawankenblick s výhľadom na jazero ponúka ubytovanie s balkónom a kávovarom, približne 17 km od hradu Hornstein.Nachádza sa 1.9 km od Strandbad Velden a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Hotel Post Wrann
Hotel Post Wrann

8,8 / 10 (668 hodnotenie)

Hotel Post Wrann je tradičný hotel s viac ako 200 ročnou históriou, ktorý sa nachádza priamo v centre mesta Velden, len pár krokov od kasína a jazera Wörthersee. V celom hoteli je zdarma k dispozícii Wi-Fi pripojenie na internet.

Boutiquehotel Caravella Velden
Boutiquehotel Caravella Velden

8,9 / 10 (772 hodnotenie)

Boutiquehotel Caravella sa nachádza v meste Velden am Wörthersee 550 metrov od Veldner Strandbad. Ponúka ubytovanie s barom, bezplatné súkromné parkovisko, záhradu a terasu. Ubytovanie je vzdialené približne 800 metrov od kasína Velden, necelý 1 km od vianočného trhu Velden a poskytuje bezplatné Wi-Fi. V ponuke hotela sú aj rodinné izby.

Ata Velden
Ata Velden

6,8 / 10 (83 hodnotenie)

Ata Velden, nehnuteľnosť s terasou, sa nachádza v meste Velden am Wörthersee, 17 km od hradu Hornstein, 17 km od pevnosti Landskron a 19 km od Schrottenburgu.Set 1.7 km od Strandbad Velden a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Schwalbennest Velden
Schwalbennest Velden

9,7 / 10 (28 hodnotenie)

Schwalbennest Velden s patiom s výhľadom na hory, záhradou a grilom sa nachádza v meste Velden am Wörthersee, neďaleko Strandbad Velden a 17 km od hradu Hornstein.Apartmán sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, lyžovanie a cyklistika.

Haus Charlie
Haus Charlie

8,1 / 10 (34 hodnotenie)

Haus Charlie sa nachádza 10 minút chôdze od mesta Velden a jazera Wörthersee a ponúka izby s výhľadom na les z balkóna alebo terasy.Raňajky sa podávajú denne a vo verejných priestoroch je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Velden24 - create your own stay
Velden24 - create your own stay

7,3 / 10 (337 hodnotenie)

Nachádza sa vo Velden am Wörthersee, Velden24 - vytvorte si svoj vlastný pobyt s klimatizovanými izbami (okrem apartmánu a dvojlôžkovej izby Superior)\r\nNa mieste môžete navštíviť reštauráciu.Na mieste je k dispozícii bezplatné súkromné bbparkovisko.

Gästehaus Gertrude
Gästehaus Gertrude

9 / 10 (107 hodnotenie)

Gästehaus Gertrude sa nachádza v centre mesta Velden, 2 minúty chôdze od jazera Wörthersee. Má typickú regionálnu architektúru a ponúka výhľad na jazero.Vo verejných priestoroch môžete využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.Hostia majú bezplatný vstup na 10 pláží na kúpanie v regióne Wörthersee.

Rocket Rooms Velden
Rocket Rooms Velden

8,8 / 10 (991 hodnotenie)

Novo postavené ubytovanie Rocket ROOMS Velden bolo otvorené v roku 2016 a ponúka moderné izby s klimatizáciou a Wi-Fi zdarma. Nachádza sa v obci Velden am Wörthersee, 2 minúty chôdze od promenády jazera Wörthersee a kasína Velden. Súčasťou ubytovania je aj reštaurácia.

Appartements Panorama Schlössl
Appartements Panorama Schlössl

9,2 / 10 (100 hodnotenie)

Appartements Panorama Schlössl sa nachádza na pokojnom mieste 3 km od centra mesta Velden a jazera Wörthersee a ponúka moderné, individuálne zariadené apartmány s panoramatickým výhľadom na hory.Hostia môžu využívať vonkajší bazén a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Villa Gelbmann - Ferienwohnungen Velden
Villa Gelbmann - Ferienwohnungen Velden

8,3 / 10 (44 hodnotenie)

Vila Gelbmann - Ferienwohnungen Velden sa nachádza v meste Velden am Wörthersee v Korutánsku, neďaleko Strandbad Velden. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.

Wörthersee Apartment Caravella - Top 3
Wörthersee Apartment Caravella - Top 3

9,3 / 10 (16 hodnotenie)

Wörthersee Apartment Caravella - Top 3 s výhľadom na jazero ponúka ubytovanie s terasou a balkónom, približne 1.6 km od Strandbad Velden.Apartmán sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, lyžovanie a cyklistika.

BullsLiving Seeapartment 2 AM CORSO
BullsLiving Seeapartment 2 AM CORSO

9 / 10 (3 hodnotenie)

BullsLiving Seeapartment 2 AM CORSO sa nachádza v meste Velden am Wörthersee, 14 km od hradu Hornstein, 18 km od pevnosti Landskron a 19 km od hradu Hallegg.Ubytovanie je vzdialené 400 metrov od Strandbad Velden a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet v celom objekte.

Ferienwohnung Wörthersee - by 24 Holiday
Ferienwohnung Wörthersee - by 24 Holiday

10 / 10 (2 hodnotenie)

Ferienwohnung Wörthersee - by 24 Holiday s výhľadom na jazero ponúka ubytovanie so záhradou, terasou a súkromnou plážou, približne 1.3 km od Strandbad Velden.Apartmán sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a cyklistika.

Falkensteiner Schlosshotel Velden – The Leading Hotels of the World
Falkensteiner Schlosshotel Velden – The Leading Hotels of the World

9,1 / 10 (951 hodnotenie)

Hotel Schlosshotel Velden, člen skupiny hotelov The Leading Hotels of the World, sa nachádza priamo na brehu jazera Wörthersee, len pár krokov od kasína. Ponúka ocenené kúpele (otvorené po celý rok), krytý bazén a priestrannú záhradu s vonkajším bazénom. V lete je k dispozícii plážový klub so súkromným prístupom k jazeru. Vo všetkých priestoroch hotela je dostupné bezplatné Wi-Fi.

Luxury Living - Luxus Appartements in Velden
Luxury Living - Luxus Appartements in Velden

Ubytovanie Luxury Living - Luxus Appartements in Velden sa nachádza v meste Velden am Wörthersee, 500 metrov od Strandbad Velden a 15 km od hradu Hornstein.Ponúkam sezónny vonkajší bazén s terasou.

Villa Martini Boutiquehotel
Villa Martini Boutiquehotel

9,4 / 10 (105 hodnotenie)

Villa Martini Boutiquehotel sa nachádza v meste Velden am Wörthersee, 14 km od pevnosti Landskron. Ponúka ubytovanie s fitnescentrom, bezplatným súkromným parkoviskom, záhradou a terasou.Tento 3-hviezdičkový hotel ponúka službu concierge, službu organizácie výletov a bezplatné Wi-Fi.Niektoré izby v hoteli majú balkón s výhľadom na hory.

Haus Manuela
Haus Manuela

9,6 / 10 (15 hodnotenie)

Haus Manuela sa nachádza v meste Velden am Wörthersee, 17 km od hradu Hornstein a 17 km od pevnosti Landskron, v oblasti, kde sa môžete venovať pešej turistike.Súprava 23 km od Strandbad Velden a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Villas Seevillen Excelsior, Velden am Wörthersee
Villas Seevillen Excelsior, Velden am Wörthersee

10 / 10 (1 hodnotenie)

Odohrávajúce sa vo Velden am Wörthersee, len 2.Vily Seevillen Excelsior, Velden am Wörthersee sa nachádzajú 1 km od Strandbad Velden a ponúkajú ubytovanie so záhradou, terasou, zariadeniami na vodné športy a bezplatným Wi-Fi.Tento apartmán sa nachádza 19 km od pevnosti Landskron a 20 km od opátstva Viktring.

Appartements Schwarzvilla
Appartements Schwarzvilla

9,2 / 10 (28 hodnotenie)

Appartements Schwarzvilla sa nachádza 8 minút chôdze od centra mesta Velden a ponúka súkromnú pláž s 2 nástupišťami a ubytovacie jednotky so satelitnou TV.Rodinou prevádzkované ubytovacie zariadenie má spoločnú terasu a panoramatický výhľad na jazero.

"NATURE erLeben" Appartement & Komfortzimmer

9,5 / 10 (8 hodnotenie)

Appartement \Apartmán sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a cyklistika.

Wörthersee Apartment Caravella - Top 4
Wörthersee Apartment Caravella - Top 4

9,3 / 10 (11 hodnotenie)

Nachádza sa vo Velden am Wörthersee, 1.Apartmán Wörthersee Caravella - Top 4 sa nachádza 6 km od Strandbad Velden, 13 km od hradu Hornstein a 18 km od hradu Hallegg. Ponúka ubytovanie s balkónom a bezplatným Wi-Fi.Apartmán sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, golf a lyžovanie.

Pension Waldschenke am Wörthersee
Pension Waldschenke am Wörthersee

8,3 / 10 (218 hodnotenie)

Penzión Waldschenke am Wörthersee s priateľským personálom sa nachádza na pokojnom mieste na kopci vedľa lesa v obci Velden am Wörthersee, 4 km od jazera. Počas pobytu môžete zadarmo využívať Wi-Fi pripojenie na internet i súkromné parkovisko. Pre motocyklistov a majiteľov veteránov je pripravená bezplatná parkovacia garáž.

BullsLiving Seeapartment 3 AM CORSO
BullsLiving Seeapartment 3 AM CORSO

8 / 10 (1 hodnotenie)

BullsLiving Seeapartment 3 AM CORSO sa nachádza v meste Velden am Wörthersee, 400 metrov od Strandbad Velden a 14 km od hradu Hornstein, v oblasti, kde sa môžete venovať pešej turistike.Ubytovanie je vzdialené 17 km od obce Schrottenburg a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet vo všetkých priestoroch.

Seeapartment Da Leopoldo
Seeapartment Da Leopoldo

9,6 / 10 (27 hodnotenie)

Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a bezplatné súkromné bbparkovisko. Seeapartment Da Leopoldo sa nachádza v meste Velden am Wörthersee, len 800 metrov od Strandbad Velden.Tento apartmán sa nachádza 19 km od obce Schrottenburg a 21 km od hradu Hallegg.

Villa Bulfon
Villa Bulfon

8,3 / 10 (292 hodnotenie)

Vila Bulfon sa nachádza v budove z 15. storočia vo veľkom parku na brehu jazera Wörthersee v meste Velden.Hostia majú k dispozícii súkromnú pláž.

ZEITLOS in Velden
ZEITLOS in Velden

8,8 / 10 (17 hodnotenie)

ZEITLOS in Velden sa nachádza v meste Velden am Wörthersee, 16 km od hradu Hornstein, 17 km od pevnosti Landskron a 18 km od obce Schrottenburg.Ponúkam ubytovanie s patiom a Wi-Fi potreby na internet.Nachádza sa necelý 1 km od Strandbad Velden a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbbbparkovisko.

Ferienwohnung Blick am Mittagskogel
Ferienwohnung Blick am Mittagskogel

8,8 / 10 (24 hodnotenie)

Ferienwohnung Blick am Mittagskogel sa nachádza v meste Velden am Wörthersee, len 800 metrov od Strandbad Velden. Ponúka ubytovanie s výhľadom do záhrady, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.Tento apartmán je vzdialený 19 km od hradu Hallegg a 19 km od hradu Freyenthurn.

BullsLiving Seeapartment 1 AM CORSO
BullsLiving Seeapartment 1 AM CORSO

8,9 / 10 (8 hodnotenie)

BellsLiving Seeapartment 1 AM CORSO sa nachádza v meste Velden am Wörthersee v regióne Korutánsko a ponúka balkón.Nachádza sa 400 metrov od Strandbad Velden a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a bankomat.

Haus Aussicht - Ferienwohnungen Velden
Haus Aussicht - Ferienwohnungen Velden

7,7 / 10 (109 hodnotenie)

Nachádza sa vo Velden am Wörthersee v regióne Korutánsko a Strandbad Velden je vzdialený 1.1 km, Haus Aussicht - Ferienwohnungen Velden ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, detské ihrisko, záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Villa Konstanze
Villa Konstanze

8,8 / 10 (55 hodnotenie)

Vila Konstanze sa nachádza v centre mesta Velden, len 2 minúty od brehu jazera Wörthersee a kasína.Ponúka pohodlné izby v slnečnom stredomorskom štýle s množstvom žltých a modrých tónov.Raňajky formou bufetu sa podávajú každé ráno a na mieste je k dispozícii bezplatné súkromné bbparkovisko.

Enjoyit Rooms
Enjoyit Rooms

8,5 / 10 (222 hodnotenie)

Ubytovanie sa s grilom a výhľadom na bazén sa nachádza v meste Velden am Wörthersee, 400 metrov od kasína Velden.Na mieste je k dispozícii bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Hotel Seeschlößl Velden
Hotel Seeschlößl Velden

9,7 / 10 (97 hodnotenie)

Hotel Seeschlößl Velden sa nachádza v meste Velden am Wörthersee. Ponúka súkromnú pláž pri jazere Wörthersee, ktorá sa nachádza 30 m od areálu. K dispozícii je vám bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a parkovisko na mieste môžete tiež využívať zdarma.