Horská chata

Sywarne Chalet

9,6 / 10 (11 hodnotenie)

Stanisława Nędzy-Kubińca 121 B, 34-511 Kościelisko, Poľsko

Zobraziť na mape

Ubytovánie (horská chata) Sywarne Chalet sa nachádza v meste Kościelisko (Poľsko - Lesser Poland) a pre svojich hostí ponúka bezplatné parkovisko, rodinné izby, bezplatné wi-fi, nefajčiarske izby a letiskový transfer. Horská chata Sywarne Chalet sa nachádza v regióne Lesser Poland.

Sywarne Chalet - Fotografie

Sywarne Chalet - Adresa

Booking.com

Sywarne Chalet - Popis

Chala Sywarne ponúka ubytovanie v obci Kościelisko so záhradou, terasou a grilom, bezplatným Wi-Fi a výhľadom na mesto.Chata s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, lyžovanie a cyklistika.

Klimatizovaná chata pozostáva z 2 spální, obývacej izby, kompletne vybavenej kuchynky s chladničkou a kávovarom a 2 kúpeľní so sprchovacím kútom a bezplatnými toaletnými potrebami.Ubytovanie ponúka aj TV s plochou obrazovkou a 2 kúpeľne so sušičom vlasov.

Na chate je k dispozícii požičovňa bicyklov.

Hora Gubalowka má 4.Chata Sywarne je vzdialená 9 km a železničná stanica Zakopané 6 km.Najbližšie letisko Poprad-Tatry sa nachádza 77 km od ubytovania a ubytovacie zariadenie ponúka platený letiskový transfer.

.

Sywarne Chalet - Vybavenie ubytovania

Kuchyňa

  • Detská vysoká stolička
  • Jedálenský stôl
  • Kávovar
  • Čistiace prostriedky
  • Hriankovač
  • Sporák
  • Kuchynský riad
  • Rýchlovarná kanvica
  • Umývačka riadu
  • Mikrovlnná rúra
  • Chladnička
  • Kuchynka

Vybavenie izby

  • Zásuvka pri posteli
  • Rozkladacia pohovka
  • Sušiak na bielizeň
  • Stojan na oblečenie
  • Drevená alebo parketová podlaha
  • Dlažba/mramorová podlaha
  • Koberec
  • Žehlička
  • Súkromný vchod
  • Žehliace potreby

Média/Technika

  • Streamovacie služby (napr. Netflix)
  • Blu-ray prehrávač
  • Herná konzola
  • TV s plochou obrazovkou
  • Videohry
  • CD prehrávač
  • DVD prehrávač
  • TV

Kúpeľňa

  • Toaletný papier
  • Uteráky
  • Uteráky/posteľná bielizeň za príplatok
  • Súkromná kúpeľňa
  • Bezplatné toaletné potreby
  • Sušič vlasov
  • Sprchovací kút

Exteriér

  • Vonkajší kozub/vonkajšie ohnisko
  • Gril
  • Balkón
  • Záhrada
  • Priestory vhodné na piknik
  • Vybavenie na grilovanie
  • Terasa

Rôzne

  • Všetky priestory sú nefajčiarske
  • Rodinné izby
  • Klimatizácia
  • Kúrenie
  • Nefajčiarske izby

Obývacie priestory

  • Jedálenský priestor
  • Pohovka
  • Priestor na posedenie
  • Pracovný stôl

Aktivity

  • Prehliadky na bicykli
  • Pešia turistika
  • Cyklistika
  • Lyžovanie

Exteriér/Výhľad

  • Výhľad na zaujímavé miesto
  • Výhľad
  • Výhľad na mesto
  • Výhľad na hory

Bezpečnosť

  • Vonkajší kamerový systém
  • Vstup s kľúčom
  • Hasiace prístroje
  • Detektory dymu

Spálňa

  • Posteľná bielizeň
  • Skriňa alebo šatník
  • Extra dlhé postele (> 2 metre)

Zábavné a rodinné služby

  • Knihy, DVD a hudba pre deti
  • Spoločenské hry/puzzle
  • Spoločenské hry/puzzle

Doprava

  • Požičovňa bicyklov
  • Letiskový transfer

Dohovoríte sa

  • anglicky
  • poľsky

Parkovanie

  • Bezplatné súkromné parkovisko je k dispozícii na mieste (rezervácia nie je možná).

Internet

  • Wi-Fi je k dispozícii v celom hoteli a je bezplatné.

Prístup

  • Na vyššie poschodia je prístup iba po schodoch

Jedlo a nápoje

  • Čajová kanvica/kávovar

Charakteristika budovy

  • Samostatná budova

Recepcia

  • Možnosť vystavenia faktúry

Ďalšie ubytovanie v meste Kościelisko

Willa Serafin
Willa Serafin

9,3 / 10 (244 hodnotenie)

Ubytovanie sa nachádza v pokojnej oblasti Kościeliska, 3,5 km od centra Zakopaného. Počas pobytu je vám k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Každá izba ponúka TV a minibar. Nechýba ani rýchlovarná kanvica. Súkromné kúpeľne sú vybavené sprchovacím kútom. Posteľná bielizeň je zahrnutá v cene ubytovania.

Strama Kościelisko
Strama Kościelisko

9,4 / 10 (266 hodnotenie)

Nachádza sa v Kościelisku, 4.Ubytovacie zariadenie Strama Kościelisko sa nachádza 4 km od vrchu Gubalowka a 6 km od železničnej stanice Zakopané a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a záhradu s terasou a výhľadom na mesto.

Tatry Top Salamandra Luxury SPA
Tatry Top Salamandra Luxury SPA

SPA Tatry Top Salamandra Luxury SPA s výhľadom na hory ponúka ubytovanie s balkónom a rýchlovarnou kanvicou, približne 3.7 km od vrchu Gubalowka.Ponúka záhradu, terasu, výhľad na mesto a bezplatné Wi-Fi vo všetkých priestoroch.

Apartment Tatrachata
Apartment Tatrachata

10 / 10 (2 hodnotenie)

Apartmán Tatrachata vám ponúka ubytovanie s vlastným stravovaním a výhľad na hory v obci Kościelisko. Wi-Fi je k dispozícii bezplatne. Apartmán sa nachádza 2,4 km od údolia Kościelisko a 5 km od lyžiarskeho vleku Szymoskova.

Nydala Rustic
Nydala Rustic

9,6 / 10 (72 hodnotenie)

Nachádza sa v obci Kościelisko v Malopoľskom regióne a pohorie Gubalowka je vzdialené 7.7 km, Nydala Rustic ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, grilom, záhradou a bezplatným súkromným parkoviskom.

Chata u Wozniaka
Chata u Wozniaka

9,2 / 10 (14 hodnotenie)

Nachádza sa 6.4 km od železničnej stanice Zakopané, 6.Chata u Wozniaka sa nachádza v obci Kościelisko, 8 km od aquaparku Zakopané a 20 km od vrchu Kasprowy Wierch.K dispozícii je vám bezplatné súkromné bbparkovisko.7 km od vrchu Gubalowka a 6.3 km od Tatranského národného parku.

Gościniec Skorusa
Gościniec Skorusa

9,7 / 10 (31 hodnotenie)

Odohráva sa na Kościelisku, 7.Gościniec Skorusa sa nachádza 2 km od hory Gubalowka a ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatným súkromným parkoviskom, spoločným salónikom a priamym prístupom na lyžiach.Ubytovacie zariadenie sa nachádza 10 km od železničnej stanice Zakopané, 10 km od aquaparku Zakopané a 23 km od vrchu Kasprowy Wierch.Objekt je nefajčiarsky a nachádza sa na 9.4 km od Tatranského národného parku.

Apartament Rozeta
Apartament Rozeta

9,7 / 10 (33 hodnotenie)

Apartmán Rozeta so záhradou a grilom ponúka ubytovanie v Kościelisku s bezplatným Wi-Fi a výhľadom do záhrady.Apartmán sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a lyžovanie.

Apartamenty Sun & Snow Kościelisko Chotarz
Apartamenty Sun & Snow Kościelisko Chotarz

7,3 / 10 (38 hodnotenie)

Apartmány Sun&Snow Kościelisko Chotarz sa nachádzajú v samom srdci Tatier a hosťom ponúkajú nespočetné množstvo športových aktivít, očarujúce výhľady a možnosť ubytovať sa v blízkosti prírody.

Chata u Woźniaka
Chata u Woźniaka

9,5 / 10 (31 hodnotenie)

Nachádza sa v Kościelisku, 5.Chata u Woźniaka sa nachádza 7 km od vrchu Gubalowka a ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatným súkromným parkoviskom a terasou.Nehnuteľnosť sa nachádza 6.4 km od železničnej stanice Zakopané, 6.8 km od aquaparku Zakopané a 20 km od hory Kasprowy Wierch.Nehnuteľnosť je nefajčiarska a nachádza sa na 6.3 km od Tatranského národného parku.

Apartament okno na Giewont
Apartament okno na Giewont

9,9 / 10 (14 hodnotenie)

Apartmán okno na Giewont so záhradou a terasou ponúka ubytovanie v Kościelisku s bezplatným Wi-Fi a výhľadom na hory.Apartmán sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je lyžovanie a cyklistika.

Villa z widokiem na Giewont
Villa z widokiem na Giewont

9,8 / 10 (21 hodnotenie)

Villa z widokiem na Giewont ponúka ubytovanie s vlastným stravovaním v obci Kościelisko.Ubytovacie zariadenie je vzdialené 500 metrov od Košcieliska a 4.8 km od jaskyne Mrozna.

Apartament Słoneczny Koscielisko
Apartament Słoneczny Koscielisko

9,2 / 10 (23 hodnotenie)

Nachádza sa v 4.7 km od vrchu Gubalowka a 5.Apartmán Słoneczny Koscielisko sa nachádza 8 km od železničnej stanice Zakopané v meste Kościelisko a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a TV s plochou obrazovkou.

Domek w górach
Domek w górach

8,8 / 10 (71 hodnotenie)

Horská chata Domek w górach sa nachádza v Kościelisku, 5 km od údolia Koscielisko. Využívať môžete bezplatné Wi-Fi. Budova horskej chaty je z roku 1998 a je vzdialená necelý 1 km od sedačkovej lanovky Butorowy Wierch.

udanypobyt Apartament Karpielówka View
udanypobyt Apartament Karpielówka View

8,3 / 10 (7 hodnotenie)

Udanypobyt Apartament Karpielówka View in Kościelisko ponúka ubytovanie s jednotlivými Wi-Fi, 5.4 km od železničnej stanice Zakopané, 5.6 km od vrchu Gubalowka a 5.8 km od Tatranského národného parku.Apartmán sa môže pochváliť aj súkromným parkoviskom a v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a lyžovanie.

TYLKOWA CHATA
TYLKOWA CHATA

9,9 / 10 (73 hodnotenie)

TYLKOWA CHATA sa nachádza v obci Kościelisko v Malopoľskom regióne, 7 km od hory Gubalowka a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, grilom, záhradou a bezplatným súkromným parkoviskom.

ZAKOkryjówka Butorowy Residence
ZAKOkryjówka Butorowy Residence

9,3 / 10 (19 hodnotenie)

Do 4.9 km od Tatranského národného parku a 5.Rezidencia ZAKOkryjówka Butorowy sa nachádza 3 km od aquaparku Zakopané a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a bar.Nachádza sa 4.6 km od železničnej stanice Zakopané a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

BUTOROWY RESIDENCE Apartament
BUTOROWY RESIDENCE Apartament "GÓRSKA ORCHIDEA"

9,1 / 10 (30 hodnotenie)

Nachádza sa v Kościelisku v Malopoľskom regióne a železničná stanica Zakopané je vzdialená 4.6 km, BUTOROWY RESIDENCE Apartament \

udanypobyt Apartament Widokowy
udanypobyt Apartament Widokowy

8,5 / 10 (2 hodnotenie)

Sada 2.Apartmán udanypobyt Widokowy sa nachádza 3 km od údolia Kościelisko v obci Kościelisko a ponúka ubytovanie s kuchyňou.Tento apartmán ponúka ubytovanie s balkónom.

Tatras View Kościelisko
Tatras View Kościelisko

9,3 / 10 (9 hodnotenie)

Tatras View Kościelisko sa nachádza na adrese Kościelisko, 6.4 km od železničnej stanice Zakopané, 6.7 km od Tatranského národného parku, ako aj 7.1 km od aquaparku Zakopané.Ubytovanie je 5.3 km od vrchu Gubalowka a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

Willa Górskie Tarasy
Willa Górskie Tarasy

9 / 10 (49 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Willa Górskie Tarasy sa nachádza v obci Kościelisko v Malopoľskom vojvodstve, len 2,5 km od Koscieliskej doliny. Ponúka vám ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, gril, záhradu a bezplatné súkromné parkovisko.

Czarne Wierchy jacuzzi - Luxury Chalets Kościelisko
Czarne Wierchy jacuzzi - Luxury Chalets Kościelisko

Sada 4.Jacuzzi Czarne Wierchy - Luxury Chalets Kościelisko sa nachádza 4 km od železničnej stanice Zakopané a ponúka ubytovanie v obci Kościelisko s prístupom do vírivky.Hostia ubytovaní v tejto chate majú k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a balkón.

Apartament Sywarne Deluxe
Apartament Sywarne Deluxe

8,6 / 10 (62 hodnotenie)

Ubytovanie Apartment Sywarne Deluxe sa nachádza v obci Kościelisko, 4,4 km od Koščeliskej doliny a 4,3 km od jaskyne Mrozna. Okolie vyhľadávajú milovníci lyžovania. Apartmán má balkón. Hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné parkovisko.

Apartamenty Domino - Kościelisko
Apartamenty Domino - Kościelisko

9,1 / 10 (185 hodnotenie)

Apartmány Domino – Kościelisko sa nachádzajú 3 km od údolia Kościelisko a ponúkajú bezplatné Wi-Fi a výhľad na hory.

Domek Przy Dolinie
Domek Przy Dolinie

9,9 / 10 (36 hodnotenie)

Domek Przy Dolinie sa nachádza na Kościelisku, 8.6 km od vrchu Gubalowka a 8.8 km od Tatranského národného parku, v oblasti, kde sa dá lyžovať.Táto chata ponúka záhradu, gril, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Domek Góralski Parzenica Jacuzzi zewnętrzne, Grill, Parking
Domek Góralski Parzenica Jacuzzi zewnętrzne, Grill, Parking

8,5 / 10 (11 hodnotenie)

Domek Góralski Parzenica Jacuzzi zewnętrzne, Grill, Parking s vírivkou sa nachádza v obci Kościelisko.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón a bezplatné súkromné bbparkovisko.

TWOJA CHATA Apartamenty pod niebem Bon Turystyczny
TWOJA CHATA Apartamenty pod niebem Bon Turystyczny

9,5 / 10 (50 hodnotenie)

Ubytovanie sa nachádza 2,5 km od údolia Kościelisko. Apartmány pod niebem ponúkajú ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.

Góralska Antresola
Góralska Antresola

9,8 / 10 (13 hodnotenie)

Góralska Antresola sa nachádza na Kościelisku, 5. Ponúka výhľad na hory, bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a bezplatné súkromné bbparkovisko.1 km od Tatranského národného parku.

Apartamenty Willa Wojdyłówka
Apartamenty Willa Wojdyłówka

9,4 / 10 (176 hodnotenie)

Ubytovanie Apartamenty Willa Wojdyłówka sa nachádza v obci Kościelisko v Malopoľskom vojvodstve. Ponúka ubytovacie jednotky s bezplatným Wi-Fi a bezplatné súkromné parkovisko.

Apartament Sielanka, basen Kościelisko
Apartament Sielanka, basen Kościelisko

9 / 10 (47 hodnotenie)

Odohráva sa na Kościelisku, 6.Apartmán Sielanka, basen Kościelisko sa nachádza 1 km od hory Gubalowka a ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatným Wi-Fi a izbovou službou.Apartmán sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, lyžovanie a cyklistika.

apartament Nad Doliną z tarasem i jacuzzi
apartament Nad Doliną z tarasem i jacuzzi

8,6 / 10 (17 hodnotenie)

Apartament Nad Doliną z tarasem i jacuzzi so záhradou a terasou ponúka ubytovanie v Kościelisku s bezplatným Wi-Fi a výhľadom na hory.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je lyžovanie a cyklistika.

Domek Hacienda
Domek Hacienda

9,4 / 10 (37 hodnotenie)

Domek Hacienda sa nachádza v obci Kościelisko a ponúka bezplatné Wi-Fi, záhradu, spoločný salónik a terasu.

GiewontView Two-Story Apartment by Renters Prestige
GiewontView Two-Story Apartment by Renters Prestige

10 / 10 (1 hodnotenie)

Dvojpodlažný apartmán GiewontView by Renters Prestige s výhľadom na hory ponúka ubytovanie s balkónom a rýchlovarnou kanvicou, približne 6 km od hory Gubalowka.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je lyžovanie a cyklistika.

Domek Szałas Zornica
Domek Szałas Zornica

7,8 / 10 (5 hodnotenie)

Nachádza sa v Kościelisku, 6.3 km od železničnej stanice Zakopané, 6.Domek Szałas Zornica sa nachádza 6 km od Tatranského národného parku a 7 km od aquaparku Zakopané a ponúka ubytovanie s terasou a bezplatným Wi-Fi.Nachádza sa 5.2 km od vrchu Gubalowka a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Noclegi u Sabałów
Noclegi u Sabałów

9,2 / 10 (61 hodnotenie)

Privát Noclegi u Sabałów sa nachádza v obci Kościelisko, 2,7 km od údolia Koscielisko. Ponúka bezplatné Wi-Fi.

Apartamenty Sobiczkowa
Apartamenty Sobiczkowa

9,7 / 10 (4 hodnotenie)

Nachádza sa v meste Kościelisko v Malopoľskom regióne a železničná stanica Zakopané je vzdialená 4.Apartmány Sobiczkowa sú vzdialené 5 km a ponúkajú ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, detským ihriskom, záhradou a bezplatným súkromným parkoviskom.

Apartament Widokowy 40
Apartament Widokowy 40

9 / 10 (29 hodnotenie)

Apartmán Widokowy 40 sa nachádza v obci Kościelisko a ponúka vám fitnescentrum, záhradu a bar, bezplatné Wi-Fi a výhľad do záhrady.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a lyžovanie.

Willa Jedlicka
Willa Jedlicka

9,4 / 10 (209 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Willa Jedlicka sa nachádza 3,7 km od údolia Koscielisko a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a súkromným parkoviskom zdarma.

ZAKOHOME- Z Widokiem Na Tatry Cieniówka
ZAKOHOME- Z Widokiem Na Tatry Cieniówka

9 / 10 (19 hodnotenie)

ZAKOHOME- Z Widokiem Na Tatry Cieniówka sa nachádza na Kościelisku, 6. Ponúka výhľad do záhrady, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.1 km od vrchu Gubalowka.

Villa Szymoszkowa SKI
Villa Szymoszkowa SKI

9,5 / 10 (124 hodnotenie)

Ubytovanie Villa Szymoszkowa SKI sa nachádza v obci Kościelisko v Malopoľskom vojvodstve, 6 km od údolia Kościelisko. K dispozícii je bezplatné Wi-Fi, gril, záhrada a neplatené súkromné parkovisko.

Góralska Strefa
Góralska Strefa

10 / 10 (19 hodnotenie)

Góralska Strefa sa nachádza v obci Kościelisko v Malopoľskom regióne, 7 km od hory Gubalowka a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, detské ihrisko, záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Pokoje u Ewy
Pokoje u Ewy

9,6 / 10 (31 hodnotenie)

Nachádza sa v Kościelisku v Malopoľskom regióne a na vrch Gubalowka je vzdialený necelých 6.6 km, Pokoje u Ewy ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, grilom, záhradou a bezplatným súkromným parkoviskom.

Apartamenty zaSzczyty
Apartamenty zaSzczyty

9,8 / 10 (29 hodnotenie)

Nachádza sa v meste Kościelisko v Malopoľskom regióne a železničná stanica Zakopané je vzdialená necelých 5.Apartmány zaSzczyty sú vzdialené 5 km a ponúkajú ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, grilom, záhradou a bezplatným súkromným parkoviskom.

Apartament u Anety
Apartament u Anety

9,2 / 10 (45 hodnotenie)

Apartmán u Anety s výhľadom do záhrady ponúka ubytovanie s balkónom a rýchlovarnou kanvicou, približne 7.7 km od železničnej stanice Zakopané.Nachádza sa 6.6 km od vrchu Gubalowka a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Willa u Łapów
Willa u Łapów

9,7 / 10 (63 hodnotenie)

Sada 4.Willa u Łapów sa nachádza 9 km od Tatranského národného parku a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.

Apartamenty Stylowe Zakopane
Apartamenty Stylowe Zakopane

9,1 / 10 (181 hodnotenie)

Apartamenty STYLOWE Zakopane ponúka ubytovanie s vlastným stravovaním v Kościelisku, 3 km od centra Zakopaného. Ponúka apartmány zariadené vo vysokohorskom štýle, bezplatné WiFi pripojenie na internet a balkón s výhľadom na hory.

TatryTop Apartament TatraVika z 2 sypialniami
TatryTop Apartament TatraVika z 2 sypialniami

9,8 / 10 (9 hodnotenie)

Odohráva sa v Kościelisku, len 7.TatryTop Apartament TatraVika z 2 sypialniami sa nachádza 1 km od vrchu Gubalowka a ponúka ubytovanie so záhradou, grilom a bezplatným Wi-Fi.Apartmán sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, lyžovanie a cyklistika.

Z Widokiem Na Giewont
Z Widokiem Na Giewont

9,6 / 10 (7 hodnotenie)

Z Widokiem Na Giewont sa nachádza na Kościelisku, 9.1 km od Tatranského národného parku a 10 km od aquaparku Zakopané v oblasti, kde sa môžete venovať pešej turistike.K dispozícii je bezplatné súkromné bbparkovisko.8 km od vrchu Gubalowka a 8.8 km od železničnej stanice Zakopané.