Apartmán

Modern Apartment CAPITAL downtown 2 rooms balcony

9 / 10 (3 hodnotenie)

32 Marchołta, Pradnik Czerwony, 31-416 Krakov, Poľsko

Zobraziť na mape

Ubytovánie (apartmán) Modern Apartment CAPITAL downtown 2 rooms balcony sa nachádza v meste Krakov (Poľsko - Lesser Poland) a ponúka svojim hosťom súkromné parkovisko, bezplatné wi-fi, rodinné izby, nefajčiarske izby, izbová služba, výťah, kúrenie, záhrada a denné upratovanie. Apartmán Modern Apartment CAPITAL downtown 2 rooms balcony svojou lokalitou patrí do regiónu Lesser Poland.

Modern Apartment CAPITAL downtown 2 rooms balcony - Fotografie

Modern Apartment CAPITAL downtown 2 rooms balcony - Adresa

Booking.com

Modern Apartment CAPITAL downtown 2 rooms balcony - Popis

Moderný apartmán CAPITAL downtown 2 rooms balkón s detským ihriskom a izbovou službou má dobrú polohu v okrese Pradnik Czerwony v Krakove, 5.6 km od hlavnej železničnej stanice v Krakove a 5 km.9 km od Galeria Krakowska.Ubytovanie je vzdialené necelý 1 km od aquaparku Krakov a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

Apartmán s balkónom a výhľadom na mesto má 1 spálňu, obývaciu izbu, TV s plochou obrazovkou, vybavenú kuchyňu s chladničkou a rúrou a 1 kúpeľňu s vaňou.Uteráky a posteľná bielizeň sú zahrnuté v cene ubytovania.

Hostia v apartmáne sa môžu v okolí venovať cyklistike alebo využiť záhradu.

Sv.Floriánova brána je 6.1 km od Modern Apartment CAPITAL downtown 2 rooms balkón, zatiaľ čo Lost Souls Alley je vzdialená 7 km.Najbližšie medzinárodné letisko Jána Pavla II. Krakov-Balice je vzdialené 18 km.

.

Modern Apartment CAPITAL downtown 2 rooms balcony - Vybavenie ubytovania

Kuchyňa

  • Kávovar
  • Hriankovač
  • Rúra
  • Rýchlovarná kanvica
  • Práčka
  • Chladnička
  • Jedálenský stôl
  • Čistiace prostriedky
  • Sporák
  • Kuchynský riad
  • Kuchyňa
  • Mikrovlnná rúra

Kúpeľňa

  • Toaletný papier
  • Uteráky/posteľná bielizeň za príplatok
  • Bezplatné toaletné potreby
  • Vaňa
  • Uteráky
  • Súkromná kúpeľňa
  • Sušič vlasov

Vybavenie izby

  • Rozkladacia pohovka
  • Dlažba/mramorová podlaha
  • Žehliace potreby
  • Zásuvka pri posteli
  • Pre alergikov
  • Ventilátor
  • Žehlička

Rôzne

  • Všetky priestory sú nefajčiarske
  • Kúrenie
  • Rodinné izby
  • Izba pre alergikov
  • Výťah
  • Nefajčiarske izby

Média/Technika

  • TV s plochou obrazovkou
  • Rádio
  • Streamovacie služby (napr. Netflix)
  • Káblové kanály
  • TV

Obývacie priestory

  • Jedálenský priestor
  • Priestor na posedenie
  • Pohovka
  • Pracovný stôl

Spálňa

  • Posteľná bielizeň
  • Extra dlhé postele (> 2 metre)
  • Skriňa alebo šatník

Exteriér

  • Vonkajší nábytok
  • Záhrada
  • Balkón

Aktivity

  • Cyklistika
  • Aquapark
  • Pešia turistika

Exteriér/Výhľad

  • Výhľad do záhrady
  • Výhľad na mesto
  • Výhľad

Recepcia

  • Individuálny check-in/check-out
  • Možnosť vystavenia faktúry
  • Expresný check-in/check-out

Prístup

  • Na vyššie poschodia je prístup výťahom
  • Celé ubytovacie zariadenie má bezbariérový prístup

Jedlo a nápoje

  • Izbová služba
  • Čajová kanvica/kávovar

Zábavné a rodinné služby

  • Vonkajšie detské ihrisko
  • Detské ihrisko

Obchody

  • Kaderníctvo/kozmetika
  • Minimarket na mieste

Dohovoríte sa

  • poľsky
  • anglicky

Bezpečnosť

  • Vonkajší kamerový systém
  • Vstup s kľúčom

Parkovanie

  • Súkromné parkovisko je k dispozícii na mieste (rezervácia je potrebná). Poplatok je 20 zł za deň.

Internet

  • Wi-Fi je k dispozícii vo verejných priestoroch a je bezplatné.

Domáce zvieratá

  • Domáce zvieratá sú povolené na požiadanie. Môže byť za ne účtovaný poplatok.

Charakteristika budovy

  • Samostatná budova

Doprava

  • Kyvadlová doprava

Upratovacie služby

  • Denné upratovanie

Ďalšie ubytovanie v meste Krakov

Krovo Apartments
Krovo Apartments

9 / 10 (260 hodnotenie)

Apartmány Krovo sa nachádzajú v Krakove, 1,1 km od Brány sv. Floriána.

Hotel Ester
Hotel Ester

8,8 / 10 (593 hodnotenie)

Hotel Ester sa nachádza v centre krakovskej historickej židovskej štvrte Kazimierz a necelých 20 metrov od Starej synagógy. Všetky izby majú vlastné kúpeľne a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

District17 by LoftAffair
District17 by LoftAffair

9,4 / 10 (435 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie District17 by LoftAffair sa nachádza 200 metrov od Brány sv. Floriána a ponúka reštauráciu, bar a ubytovanie s balkónom a bezplatným Wi-Fi.

Krupnicza Luxury Old Town Apartments
Krupnicza Luxury Old Town Apartments

8,9 / 10 (65 hodnotenie)

Krupnicza Luxury Old Town Apartments ponúka klimatizované ubytovanie v centre Krakova, 800 metrov od Národného múzea v Krakove, 600 metrov od Radničnej veže a 500 metrov od Hlavného trhového námestia.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Apartament na Krakowskim Kazimierzu
Apartament na Krakowskim Kazimierzu

9 / 10 (82 hodnotenie)

Nachádza sa v centre Krakova, menej ako 1 km od kráľovského hradu Wawel a 17 minút chôdze od kostola sv.Bazilika Panny Márie, Apartament na Krakowskim Kazimierzu ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi.

Atlantic Aparthotel
Atlantic Aparthotel

8,1 / 10 (955 hodnotenie)

Atlantic je apartmánový hotel, ktorý sa nachádza v samom srdci Krakova.Hostia sa môžu ubytovať v moderných, klimatizovaných izbách s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.K dispozícii je tiež wellness centrum a fitnescentrum.

Heavenly apartment above Starbucks
Heavenly apartment above Starbucks

9,4 / 10 (30 hodnotenie)

Apartmán Heavenly above Starbucks sa nachádza v Krakove, necelý 1 km od Národného múzea v Krakove a ponúka ubytovanie s reštauráciou, bezplatným Wi-Fi pripojením na internet, bankomatom a službou organizácie výletov.Tento byt je 1.2 km od štadióna Marszałek Piłsudski a 1.4 km od Galeria Krakowska.

Apartament on Kazimierz
Apartament on Kazimierz

9,1 / 10 (41 hodnotenie)

Nachádza sa v centre Krakova, 1.5 km od St.Bazilika Márie a 1.Apartmán on Kazimierz sa nachádza 6 km od Lost Souls Alley a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.Tento byt má 3.8 km od hlavnej železničnej stanice v Krakove a 1.6 km od Radničnej veže.

Cracow Apartaments
Cracow Apartaments

9,2 / 10 (350 hodnotenie)

Apartmány Krakov ponúkajú ubytovanie s vlastným stravovaním v Krakove, iba 800 metrov od kráľovského hradu Wawel a 600 metrov od Národného múzea v Krakove.

Avia Apartments by Renters
Avia Apartments by Renters

7 / 10 (1 hodnotenie)

Avia Apartments by Renters s balkónom sa nachádza v Krakove v Malopoľskom regióne.Tento apartmán ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko, 24-hodinovú recepciu a bezplatné Wi-Fi.

Barbakan gate apartment
Barbakan gate apartment

9,3 / 10 (46 hodnotenie)

Priamo v srdci Krakova, v krátkej vzdialenosti od St.Floriánova brána a hlavná železničná stanica v Krakove, apartmán Barbakan gate ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, klimatizáciu a domáce vybavenie, ako je umývačka riadu a rýchlovarná kanvica.Tento byt je 1.3 km od kráľovského hradu Wawel a 1.6 km od Národného múzea v Krakove.

Lovely Jubbly Apartment
Lovely Jubbly Apartment

9,2 / 10 (75 hodnotenie)

Lovely Jubbly Apartment sa nachádza vo štvrti Nowa Huta v Krakove, 4.6 km od aquaparku Krakov, 7.6 km od hlavnej železničnej stanice v Krakove a 7.8 km od St.Floriánova brána.Ponúka záhradu, výhľad do záhrady a bezplatné Wi-Fi vo všetkých priestoroch.

CozyStudio with Sauna
CozyStudio with Sauna

8,3 / 10 (6 hodnotenie)

CozyStudio so saunou sa nachádza priamo v centre Krakova, v krátkej vzdialenosti od hlavnej železničnej stanice v Krakove a nákupného centra Galeria Krakowska. Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, klimatizáciu a domáce vybavenie, ako je umývačka riadu a rýchlovarná kanvica.Tento apartmán sídli v budove z roku 2022, 3 km od Národného múzea v Krakove a 4.1 km od Radničnej veže.

Avium Old Town Apartments
Avium Old Town Apartments

9,5 / 10 (78 hodnotenie)

Avium Old Town Apartments ponúka klimatizované ubytovanie v centre Krakova, necelý 1 km od Národného múzea v Krakove, 7 minút chôdze od Radničnej veže a 500 metrov od Hlavného trhového námestia.V celom objekte môžete využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Apartamenty Marco 3 przy Dworcu-Stare Miasto-Super Wi Fi
Apartamenty Marco 3 przy Dworcu-Stare Miasto-Super Wi Fi

8,2 / 10 (466 hodnotenie)

Nachádza sa v Krakove, 0.2 km od Galeria Krakowska a 2.2 km od St.Bazilika Panny Márie, Apartamenty Marco 3 przy Dworcu-Stare Miasto-Super Wi-Fi ponúka výhľad do záhrady a bezplatné Wi-Fi.

Unique apt EVE - free garage
Unique apt EVE - free garage

9,3 / 10 (87 hodnotenie)

Bezplatná garáž Unique apt EVE s detským ihriskom sa nachádza v krakovskej štvrti Podgórze 2.5 km od St.Bazilika Márie a 2.6 km od Lost Souls Alley.Ubytovanie je vzdialené 500 metrov od múzea Schindler Factory a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

The apartment in strict city center. Self check-in
The apartment in strict city center. Self check-in

8,6 / 10 (93 hodnotenie)

Ponúka bezplatné Wi-Fi, Byt v prísnom centre mesta.Samoobslužná registrácia sa nachádza v centre Krakova, menej ako 1 km od St.Bazilika Márie a 12 minút chôdze od Lost Souls Alley.Tento byt je 1.8 km od Národného múzea v Krakove a menej ako 1 km od radničnej veže.

Apartament LOFT 4 osoby, balkon, miejsce postojowe
Apartament LOFT 4 osoby, balkon, miejsce postojowe

8,7 / 10 (3 hodnotenie)

Apartament LOFT 4 osoby, balkon, miejsce postojowe v Krakove ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, 6 km od múzea Schindler Factory, 6.2 km od Národného múzea v Krakove a 6.2 km od Radničnej veže.Nachádza sa 5.7 km od kráľovského hradu Wawel a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Luxury Aparthotel in Krakow
Luxury Aparthotel in Krakow

Luxusný apartmánový hotel v Krakove má výhodnú polohu v centre Krakova a ponúka bar.Tento byt je 1.1 km od St.Floriánova brána a 1.3 km od Galeria Krakowska.

Apartament Podgórze !
Apartament Podgórze !

Apartmán Podgórze! 7 km od St.Bazilika Márie a 5.8 km od Lost Souls Alley.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.

Powiśle 4 by Homeprime
Powiśle 4 by Homeprime

8,8 / 10 (5 hodnotenie)

Powiśle 4 by Homeprime sa nachádza v centre Krakova, necelý 1 km od radničnej veže a 11 minút chôdze od Hlavného trhového námestia. Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.Tento byt je 1.8 km od štadióna Wisla Krakow a 800 metrov od kráľovského hradu Wawel.

Apartment nearto Old Town Halicka street
Apartment nearto Old Town Halicka street

8,4 / 10 (29 hodnotenie)

Apartmán nearto Old Town Halicka street sa nachádza v centre Krakova, 1.4 km St.Bazilika Márie a 1.5 km od Lost Souls Alley.Tento apartmán má 2.8 km od hlavnej železničnej stanice v Krakove a 1.8 km od Galeria Krakowska.

Selene - Pantheon Apartments
Selene - Pantheon Apartments

8,6 / 10 (50 hodnotenie)

Apartmány Selene - Pantheon sa nachádzajú v centre Krakova, necelých 600 metrov od katedrály sv.Bazilika Márie a 600 metrov od uličky stratených duší.Tento apartmán sa nachádza necelý 1 km od nákupného centra Galeria Krakowska a 1.9 km od Národného múzea v Krakove.

Starowiślna Vip Apartamenty
Starowiślna Vip Apartamenty

9,5 / 10 (291 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Starowiślna Vip Apartamenty s výhľadom na mesto a bezplatným Wi-Fi ponúka ubytovanie situované v historickom centre Krakova, v blízkosti radničnej veže, kráľovského hradu Wawel a baziliky Panny Márie. Počas pobytu môžu hostia využívať vaňu s tryskami.

CityHeaven
CityHeaven

9,6 / 10 (127 hodnotenie)

CityHeaven má ideálnu polohu priamo v centre Krakova a ponúka výhľad na mesto, záhradu a terasu.Vo všetkých priestoroch je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Vintage Krasińskiego 7/4 Apartment
Vintage Krasińskiego 7/4 Apartment

8,7 / 10 (101 hodnotenie)

Vintage Krasińskiego 7/4 Apartment má dobrú polohu v centre Krakova a ponúka terasu.Ubytovanie je vzdialené 500 metrov od Národného múzea v Krakove a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet v celom objekte.

Luxury Magic Apartment ZABŁOCIE
Luxury Magic Apartment ZABŁOCIE

8,4 / 10 (7 hodnotenie)

Apartmán Luxury Magic ZABŁOCIE s výhľadom na mesto ponúka ubytovanie s balkónom a kávovarom, približne 2.6 km od St.Máriina bazilika.Klimatizované ubytovanie je vzdialené 400 metrov od múzea Schindler Factory a hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi a súkromné bbparkovisko na mieste.

Nordic House Apartments
Nordic House Apartments

8,9 / 10 (292 hodnotenie)

Apartmány Nordic House sa nachádzajú v samom srdci historického centra Krakova a ponúkajú bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a jedny z najväčších spální v Krakove.

BRACKA 15 - Main Square Apartments
BRACKA 15 - Main Square Apartments

8,8 / 10 (73 hodnotenie)

Apartmány BRACKA 15 - Main Square sa nachádzajú v Krakove, 200 metrov od radničnej veže a ponúkajú ubytovanie so spoločným salónikom, bezplatným Wi-Fi pripojením na internet, spoločnou kuchyňou a izbovou službou.Naskytá sa z neho výhľad na mesto a je vzdialený 300 metrov od Hlavného trhového námestia a 200 metrov od Sukiennice.

Apartament z klimatyzacją
Apartament z klimatyzacją

9,4 / 10 (15 hodnotenie)

Apartmán z klimatyzacją sa nachádza v srdci Krakova a ponúka výhľad do záhrady z balkóna.Klimatizované ubytovanie je 1.7 km od hlavnej železničnej stanice v Krakove a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

Hotel Royal
Hotel Royal

8,2 / 10 (3118 hodnotenie)

Hotel Royal sa nachádza v historickom centre Krakova len 200 metrov od hradu Wawel. Ponúka priestranné, klasicky zariadené izby s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a modernou kúpeľňou.

Dream Hostel & Apartments
Dream Hostel & Apartments

8,4 / 10 (2204 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie sa nachádza 15 minút chôdze od hlavného námestia a 10 minút od hradu Wawel. Ponúka jednoducho zariadené súkromné a spoločné izby s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.

Home Hotel
Home Hotel

8,8 / 10 (1339 hodnotenie)

Hotel Home sa nachádza v centre Krakova a je dizajnovým zariadením, ktorého interiéry sú inšpirované náboženskými obrazmi.Ponúka klimatizované izby s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a satelitnou LCD TV.

Cracow Rentals Zacisze
Cracow Rentals Zacisze

9,1 / 10 (912 hodnotenie)

Nachádza sa v centre Krakova, do 200 metrov od katedrály sv.Floriánova brána a 700 metrov od hlavnej železničnej stanice v Krakove, Cracow Rentals Zacisze ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi.

Zamoyskiego Jacuzzi Apartment
Zamoyskiego Jacuzzi Apartment

7,9 / 10 (64 hodnotenie)

Zamoyskiego Jacuzzi Apartment sa nachádza v krakovskej štvrti Podgórze, 2.3 km od kráľovského hradu Wawel, 1.6 km od múzea Schindler Factory a 3 km od St.Máriina bazilika.Hostia ubytovaní v tomto apartmáne majú k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a plne vybavenú kuchynku.

Rotunda Apartment by Loft Affair
Rotunda Apartment by Loft Affair

8,8 / 10 (40 hodnotenie)

Rotunda Apartment by Loft Affair sa nachádza v centre Krakova a ponúka výhľad na mesto z balkóna.Nachádza sa 1.5 km od St.Panny Márie a poskytuje službu concierge.

Old Town Luxury Apartment
Old Town Luxury Apartment

9,2 / 10 (128 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Old Town Luxury Apartment sa nachádza v štvrti Grzegórzki v Krakove a ponúka klimatizované ubytovanie s balkónom a výhľadom do záhrady. Priamo na mieste nájdete reštauráciu, bezplatné súkromné parkovisko a bezplatné Wi-Fi.

Metropolitan Boutique Hotel
Metropolitan Boutique Hotel

9,3 / 10 (2332 hodnotenie)

Boutique hotel Metropolitan sa nachádza priamo v krakovskej historickej židovskej štvrti Kazimierz, menej ako 1 km od Starého Mesta a kráľovského hradu Wawel. Tento 4-hviezdičkový hotel vám ponúka recepciu s nepretržitou prevádzkou, fitnescentrum a klimatizované izby s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.

Vanilla Apartment 2
Vanilla Apartment 2

9,1 / 10 (36 hodnotenie)

V centre Krakova, v krátkej vzdialenosti od St.Mary's Basilica a Lost Souls Alley, Vanilla Apartment 2 ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, klimatizáciu a domáce vybavenie, ako je chladnička a kávovar.Tento apartmán sa nachádza necelý 1 km od nákupného centra Galeria Krakowska a 1.9 km od Národného múzea v Krakove.

Big Cosy RETRO Apt 15min OldTown&Kazimierz/Parking
Big Cosy RETRO Apt 15min OldTown&Kazimierz/Parking

8,9 / 10 (7 hodnotenie)

Umiestnené 2.6 km od hlavnej železničnej stanice v Krakove a 1.6 km od St.Mary's Basilica, Big Cozy RETRO Apt 15min OldTown\u0026Kazimierz/Parking ponúka ubytovanie priamo v centre Krakova.Ubytovanie je 1.5 km od múzea Schindler Factory a hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi a súkromné bbparkovisko na mieste.

Vilao Apartments
Vilao Apartments

9,1 / 10 (115 hodnotenie)

Apartmány Vilao s terasou a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet sa nachádzajú v centre Krakova, neďaleko katedrály sv.Mary's Basilica, Lost Souls Alley a kráľovský hrad Wawel.

Tyzenhauz Apartments Piwna Street
Tyzenhauz Apartments Piwna Street

10 / 10 (1 hodnotenie)

Tyzenhauz Apartments Piwna Street sa nachádza v krakovskej štvrti Podgórze, 1.2 km od múzea Schindler Factory a 1.9 km od kráľovského hradu Wawel.V celom objekte môžete využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Fancy Apartments with Lift and A/C
Fancy Apartments with Lift and A/C

8 / 10 (7 hodnotenie)

Fancy Apartments with Lift and A/C ponúka klimatizované ubytovanie pre hostí v centre Krakova, 200 metrov od ulice Lost Souls Alley a 300 metrov od katedrály sv.Bazilika Márie a 400 metrov od kostola sv.Floriánova brána.V celom objekte môžete využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Dunin Majestic Residence 3
Dunin Majestic Residence 3

9,7 / 10 (18 hodnotenie)

Ponúka bezplatné Wi-Fi a výhľad do záhrady, Dunin Majestic Residence 3 je ubytovanie priamo v centre Krakova, iba 500 metrov od štadióna Marszałek Piłsudski a 300 metrov od Národného múzea v Krakove.Tento byt je 1.3 km od štadióna Wisla Krakow a 1.4 km od kráľovského hradu Wawel.

AMBER APARTAMENt #12
AMBER APARTAMENt #12

7,3 / 10 (3 hodnotenie)

AMBER APARTAMENT 12 sa nachádza v centre Krakova, 400 metrov od kostola sv.Floriánova brána.Nachádza sa necelý 1 km od hlavnej železničnej stanice v Krakove a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a spoločnú kuchyňu.

Pollera
Pollera

8,8 / 10 (3488 hodnotenie)

Hotel Pollera bol založený v roku 1834 a má výhodnú polohu v historickom centre Krakova. Hotel je vzdialený 300 metrov od Baziliky Panny Márie a Hlavného trhu. Vo všetkých priestoroch je dostupné bezplatné Wi-Fi. Parkovisko je k dispozícii, vyžaduje sa rezervácia.

Premium Apartments by Wawel Castle
Premium Apartments by Wawel Castle

9,3 / 10 (279 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Premium Apartments by Wawel Castle sa nachádza v meste Krakow a ponúka bezplatné Wi-Fi a záhradu. Kráľovský hrad Wawel je vzdialený 400 metrov.

Vintage Krasińskiego 7 Apartments
Vintage Krasińskiego 7 Apartments

9,4 / 10 (28 hodnotenie)

Apartmány Vintage Krasińskiego 7 majú ideálnu polohu priamo v centre Krakova a ponúkajú výhľad do záhrady a terasu.V tomto apartmáne vzdialenom 500 metrov od Národného múzea v Krakove a 1.1 km od Radničnej veže.