Penzión

Pensjonat Tatry

9,4 / 10 (553 hodnotenie)

Nędzy Kubińca 182, 34-511 Kościelisko, Poľsko

Zobraziť na mape

Ubytovánie (penzión) Pensjonat Tatry sa nachádza v meste Kościelisko (Poľsko - Lesser Poland). Penzión Pensjonat Tatry svojou lokalitou patrí do regiónu Lesser Poland.

Pensjonat Tatry - Fotografie

Pensjonat Tatry - Adresa

Booking.com

Pensjonat Tatry - Popis

Pensjonat Tatry sa nachádza v centre podtatranskej obce Kościelisko a ponúka izby s TV a so súkromnými kúpeľňami. V celom penzióne je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Každá izba v penzióne Tatry je útulne zariadená dreveným nábytkom a kobercovými podlahami. K dispozícii je aj izba pre telesne postihnutých hostí.

Hostia penziónu Tatry si môžu užiť malé kúpele a stolný tenis. Biliard a šípky sú k dispozícii za príplatok. Nachádza sa tu aj detské ihrisko. V okolí penziónu sú dostupné 4 obchody a 1 reštaurácia.

Hostia si môžu vychutnať raňajky formou bufetu. Majú tiež prístup do spoločnej kuchynky. Horúca voda, čaj a káva sú k dispozícii nepretržite za príplatok v kávovare.

Penzión sa nachádza v blízkosti mnohých turistických trás a lyžiarskych vlekov. Medzi obľúbenejšie turistické miesta patria údolie Kościelisko a vrch Gubałówka. Centrum mesta Zakopané sa nachádza 4,8 km od penziónu. Hostia môžu parkovať na bezplatnom súkromnom parkovisku.

Pensjonat Tatry - Vybavenie ubytovania

Aktivity

  • Živá hudba/vystúpenie
  • Prehliadka/prednáška o miestnej kultúre
  • Tematické večere
  • Prehliadky na bicykli
  • Pešie prehliadky
  • Badmintonové vybavenie
  • Jazda na koni
  • Cyklistika
  • Pešia turistika
  • Šípky
  • Stolný tenis
  • Biliard
  • Detské ihrisko
  • Herňa
  • Lyžovanie

Všeobecné

  • Spoločenská miestnosť/miestnosť s TV
  • Pre alergikov
  • Vyhradený priestor pre fajčiarov
  • Všetky priestory sú nefajčiarske
  • Kúrenie
  • Koberec
  • Výťah
  • Rodinné izby
  • Izby/zariadenie pre osoby s telesným postihnutím
  • Nefajčiarske izby

Kúpeľňa

  • Toaletný papier
  • Uteráky
  • Súkromná kúpeľňa
  • Toaleta
  • Sušič vlasov
  • Sprchovací kút

Exteriér

  • Priestory vhodné na piknik
  • Vonkajší nábytok
  • Slnečná terasa
  • Vybavenie na grilovanie
  • Terasa
  • Záhrada

Zábavné a rodinné služby

  • Vonkajšie detské ihrisko
  • Herňa pre deti
  • Spoločenské hry/puzzle
  • Knihy, DVD a hudba pre deti
  • Spoločenské hry/puzzle
  • Detské poistky na zásuvkách

Prístup

  • Vizuálne pomôcky/nápoveda: hmatové znaky
  • Vizuálne pomôcky/nápoveda: Braillovo písmo
  • Znížené umývadlo
  • Vyvýšená toaleta
  • Toaleta s držadlami
  • Bezbariérový prístup

Wellness

  • Skrinky vo fitness/wellness centre
  • Masáž celého tela
  • Masáž chrbta
  • Vírivka/jacuzzi
  • Masáže
  • Sauna

Bezpečnosť

  • Hasiace prístroje
  • Vonkajší kamerový systém
  • Kamerový systém v spoločných priestoroch
  • Detektory dymu

Parkovanie

  • Bezplatné súkromné parkovisko je k dispozícii na mieste (rezervácia nie je potrebná).
  • Parkovanie na ulici
  • Bezbariérové parkovanie

Dohovoríte sa

  • anglicky
  • francúzsky
  • poľsky

Spálňa

  • Posteľná bielizeň
  • Skriňa alebo šatník

Vybavenie izby

  • Zásuvka pri posteli
  • Stojan na oblečenie

Média/Technika

  • TV s plochou obrazovkou
  • TV

Recepcia

  • Možnosť vystavenia faktúry
  • Individuálny check-in/check-out

Vybavenie pre obchodné stretnutia

  • Fax/fotokopírovanie
  • Priestor na organizovanie stretnutí

Kuchyňa

  • Spoločná kuchyňa

Lyžovanie

  • Úschovňa lyží

Obývacie priestory

  • Pracovný stôl

Jedlo a nápoje

  • Víno/šampanské

Internet

  • Wi-Fi je k dispozícii vo verejných priestoroch a je bezplatné.

Upratovacie služby

  • Práčovňa

Ďalšie ubytovanie v meste Kościelisko

Apartamenty Polana Pająkówka
Apartamenty Polana Pająkówka

9,3 / 10 (32 hodnotenie)

Apartamenty Polana Pająkówka s výhľadom na mesto, bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v Kościelisku, 2.7 km od vrchu Gubalowka.

Góralski Bajer
Góralski Bajer

9,7 / 10 (23 hodnotenie)

Góralski Bajer s výhľadom do záhrady ponúka ubytovanie s balkónom a rýchlovarnou kanvicou, približne 6.1 km od železničnej stanice Zakopané.Nachádza sa 5 km od hory Gubalowka a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Owcza Chata
Owcza Chata

10 / 10 (4 hodnotenie)

Chata Owcza s výhľadom na mesto ponúka ubytovanie s terasou a balkónom približne 4.9 km od železničnej stanice Zakopané.Nachádza sa 4.8 km od Tatranského národného parku a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

WILLA SZELIGÓWKA KOŚCIELISKO
WILLA SZELIGÓWKA KOŚCIELISKO

10 / 10 (5 hodnotenie)

Odohráva sa na Kościelisku, 5.3 km od vrchu Gubalowka a 6.WILLA SZELIGÓWKA KOŚCIELISKO sa nachádza 4 km od železničnej stanice Zakopané a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet, záhradu s terasou a vstup do sauny.

Tatras View Kościelisko
Tatras View Kościelisko

9,3 / 10 (9 hodnotenie)

Tatras View Kościelisko sa nachádza na adrese Kościelisko, 6.4 km od železničnej stanice Zakopané, 6.7 km od Tatranského národného parku, ako aj 7.1 km od aquaparku Zakopané.Ubytovanie je 5.3 km od vrchu Gubalowka a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

Apartment Tatrachata
Apartment Tatrachata

10 / 10 (2 hodnotenie)

Apartmán Tatrachata vám ponúka ubytovanie s vlastným stravovaním a výhľad na hory v obci Kościelisko. Wi-Fi je k dispozícii bezplatne. Apartmán sa nachádza 2,4 km od údolia Kościelisko a 5 km od lyžiarskeho vleku Szymoskova.

Apartamenty Stylowe Zakopane
Apartamenty Stylowe Zakopane

9,1 / 10 (181 hodnotenie)

Apartamenty STYLOWE Zakopane ponúka ubytovanie s vlastným stravovaním v Kościelisku, 3 km od centra Zakopaného. Ponúka apartmány zariadené vo vysokohorskom štýle, bezplatné WiFi pripojenie na internet a balkón s výhľadom na hory.

Śnieżna Dolina - Sobiczkowa Bór Luxury Chalets
Śnieżna Dolina - Sobiczkowa Bór Luxury Chalets

9,9 / 10 (40 hodnotenie)

Sada 3.Luxusné chaty Śnieżna Dolina - Sobiczkowa Bór sa nachádzajú 7 km od železničnej stanice Zakopané a ponúkajú ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.

Apartamenty Polana Sywarne Zakopane
Apartamenty Polana Sywarne Zakopane

9,3 / 10 (91 hodnotenie)

Ubytovanie Apartamenty Polana Sywarne Zakopane sa nachádza v obci Kościelisko, 4,4 km od údolia Koscielisko a 3,2 km od lanovky Butorowy Wierch. Ponúka bezplatné Wi-Fi.

Apartament Mountain View
Apartament Mountain View

9,7 / 10 (26 hodnotenie)

Tento mezonetový apartmán sa nachádza v Kościelisku a má 2.2 km od doliny Koscielisko a 2 km od doliny Chochołowska.Využívať môžete balkón.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.Kúpele Chochołowskich sú vzdialené 10 km.

Prestige Apartamenty Pod Blachówką
Prestige Apartamenty Pod Blachówką

9 / 10 (13 hodnotenie)

Apartmány Prestige Pod Blachówką s výhľadom na mesto ponúkajú ubytovanie so záhradou a balkónom, približne 4.8 km od železničnej stanice Zakopané.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, lyžovanie a rybárčenie.

Pokoje Widokowe Sywarne
Pokoje Widokowe Sywarne

9,4 / 10 (204 hodnotenie)

Izby Widokowe Sywarne s výhľadom na hory ponúka ubytovanie so záhradou a balkónom, približne 4.9 km od vrchu Gubalowka.Toto ubytovanie v rodine ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko, spoločnú kuchyňu a bezplatné Wi-Fi.

Apartament Wolny Czas
Apartament Wolny Czas

8,2 / 10 (16 hodnotenie)

Nachádza sa 1.Apartmán Wolny Czas ponúka ubytovanie v obci Kościelisko, 7 km od údolia Kościelisko.Apartmán je vzdialený 5 km od jaskyne Mrozna.Na mieste je k dispozícii bezplatné súkromné bbparkovisko.

Tatra Sky
Tatra Sky

9,4 / 10 (16 hodnotenie)

Ubytovanie Tatra Sky s výhľadom na hory sa nachádza na adrese Kościelisko 6.2 km od vrchu Gubalowka a 7.3 km od železničnej stanice Zakopané.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Domek Przy Dolinie
Domek Przy Dolinie

9,9 / 10 (36 hodnotenie)

Domek Przy Dolinie sa nachádza na Kościelisku, 8.6 km od vrchu Gubalowka a 8.8 km od Tatranského národného parku, v oblasti, kde sa dá lyžovať.Táto chata ponúka záhradu, gril, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.

TatryTop Jelenia Chata
TatryTop Jelenia Chata

TatryTop Jelenia Chata sa nachádza v Kościelisku, 5.1 km od Tatranského národného parku a ponúka balkón, záhradu a bezplatné Wi-Fi.Dovolenkový dom sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a lyžovanie.

Apartament z basenem
Apartament z basenem

9,7 / 10 (48 hodnotenie)

Apartament z basenem sa nachádza na adrese Kościelisko, 6.1 km od vrchu Gubalowka a 8.3 km od Tatranského národného parku, v oblasti, kde sa môžete venovať cyklistike.Toto ubytovacie zariadenie ponúka súkromný bazén, bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a bezplatné súkromné bbparkovisko.

TatraApart Rent E-Bike
TatraApart Rent E-Bike

9,6 / 10 (42 hodnotenie)

TatraApart Rent E-Bike s výhľadom na hory ponúka ubytovanie s terasou a kávovarom, približne 4.4 km od Tatranského národného parku.Nachádza sa 4.Nachádza sa 1 km od železničnej stanice Zakopané a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartament Fokus Zakopane - Kościelisko
Apartament Fokus Zakopane - Kościelisko

9,5 / 10 (18 hodnotenie)

Apartakus Zakopane - Kościelisko in Kościelisko ponúka ubytovanie s Fotkou Wi-Fi, 7.4 km od železničnej stanice Zakopané, 7.7 km od Tatranského národného parku a 8 km od aquaparku Zakopané.Nachádza sa 6.3 km od vrchu Gubalowka a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbbbbbparkovisko.

Apartamenty Sun & Snow Kościelisko Czajki
Apartamenty Sun & Snow Kościelisko Czajki

9,2 / 10 (6 hodnotenie)

Apartamenty Sun \u0026 Snow Kościelisko Czajki sa nachádza v meste Kościelisko 3.8 km od železničnej stanice Zakopané a 4.1 km od Tatranského národného parku, v oblasti, kde sa môžete venovať lyžovaniu.Na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Bystry Domek
Bystry Domek

Bystry Domek sa nachádza v lokalite Kościelisko, 4.7 km od železničnej stanice Zakopané, 4.9 km od Tatranského národného parku a 5 km.3 km od aquaparku Zakopané.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Dworek pod Giewontem
Dworek pod Giewontem

8,6 / 10 (151 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Dworek pod Giewontem sa nachádza v obci Kościelisko a ponúka panoramatický výhľad na Tatry. Počas pobytu môžete využívať bezplatné Wi-Fi.

Góralski Spa - Luksusowa willa z sauną i wanną z hydromasażem
Góralski Spa - Luksusowa willa z sauną i wanną z hydromasażem

9,7 / 10 (16 hodnotenie)

Willa Śmiechówka je drevený dom postavený miestnymi remeselníkmi v tradičnom horskom štýle.Nachádza sa na južnom svahu hory Gubałówka, 4 km od Zakopaného.Ponúka výhľad na hory.

Apartament Wielka Turnia by Apart Concept Podhale
Apartament Wielka Turnia by Apart Concept Podhale

10 / 10 (11 hodnotenie)

Apartmán Wielka Turnia by Apart Concept Podhale s výhľadom na hory ponúka ubytovanie s patiom a kávovarom, približne 7.3 km od železničnej stanice Zakopané.Klimatizované ubytovanie je 6.2 km od vrchu Gubalowka a hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné bbparkovisko na mieste.

Apartament Owca na wypasie by Apart Concept Podhale
Apartament Owca na wypasie by Apart Concept Podhale

10 / 10 (3 hodnotenie)

Nachádza sa len 6.Apartmán Owca na wypasie by Apart Concept Podhale sa nachádza 2 km od hory Gubalowka a ponúka ubytovanie v obci Kościelisko s prístupom do záhrady, terasou a izbovou službou.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, lyžovanie a cyklistika.

Magiczne Korale - Natural House - Adult Only
Magiczne Korale - Natural House - Adult Only

9,7 / 10 (65 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Czerwone Korale - Natural House sa nachádza v obci Kościelisko, 2,1 km od údolia Kościelisko. Ponúka bar, bezplatné súkromné parkovisko, spoločný salónik a záhradu. Ubytovať sa môžete v rodinných izbách a k dispozícii máte aj terasu a výhľad do záhrady.

Apartament Słoneczny Koscielisko
Apartament Słoneczny Koscielisko

9,2 / 10 (23 hodnotenie)

Nachádza sa v 4.7 km od vrchu Gubalowka a 5.Apartmán Słoneczny Koscielisko sa nachádza 8 km od železničnej stanice Zakopané v meste Kościelisko a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a TV s plochou obrazovkou.

Villa Szymoszkowa SKI
Villa Szymoszkowa SKI

9,5 / 10 (124 hodnotenie)

Ubytovanie Villa Szymoszkowa SKI sa nachádza v obci Kościelisko v Malopoľskom vojvodstve, 6 km od údolia Kościelisko. K dispozícii je bezplatné Wi-Fi, gril, záhrada a neplatené súkromné parkovisko.

Good Morning Giewont
Good Morning Giewont

9,7 / 10 (6 hodnotenie)

Dobré ráno Giewont sa nachádza v meste Kościelisko v Malopoľskom regióne a ponúka ubytovanie s bezplatným súkromným parkoviskom.

Strama Kościelisko
Strama Kościelisko

9,4 / 10 (266 hodnotenie)

Nachádza sa v Kościelisku, 4.Ubytovacie zariadenie Strama Kościelisko sa nachádza 4 km od vrchu Gubalowka a 6 km od železničnej stanice Zakopané a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a záhradu s terasou a výhľadom na mesto.

TatryTop Osada Luxury Chalets Kościelisko
TatryTop Osada Luxury Chalets Kościelisko

9,2 / 10 (85 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie TatryTop Luxury Chalets Zakopane sa nachádza 5 km od Koščeliskej doliny. Ponúka bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné parkovisko.

Górski Pałacyk Kompleks obiektów
Górski Pałacyk Kompleks obiektów

8,5 / 10 (582 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Górski Pałacyk pozostáva zo štyroch samostatných budov. Nachádza sa v pokojnom prostredí obce Kościelisko iba 1,2 km od lyžiarskeho vleku Polana Szymoszkowa a ponúka vám ubytovanie v izbách s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.

Apartamenty Sun & Snow Kościelisko Residence
Apartamenty Sun & Snow Kościelisko Residence

7,5 / 10 (94 hodnotenie)

Apartamenty Sun & Snow Kościelisko Residence sa nachádzajú v obci Kościelisko a ponúka výhľad na hory. Toto ubytovacie zariadenie je blízko reštaurácie Pod Sosnami, 2,4 km od obce Koscielisko a 3,5 km od jaskyne Mrozna.

Apartament Polany
Apartament Polany

9,7 / 10 (32 hodnotenie)

Apartmán Polany sa môže pochváliť výhľadom na hory a ponúka ubytovanie so záhradou, terasou a reštauráciou, približne 6 km od hory Gubalowka.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a lyžovanie.

Butorowy Dwór
Butorowy Dwór

9,1 / 10 (603 hodnotenie)

Hotel Butorowy Dwór sa nachádza v pokojnej časti obce Kościelisko, 600 metrov od lyžiarskeho vleku Szeligówka. Ponúka vám bezplatné parkovisko a luxusné apartmány s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.

Guest house Pokoje U Krzeptowskich
Guest house Pokoje U Krzeptowskich

9,4 / 10 (109 hodnotenie)

Penzión Pokoje U Krzeptowskich sa nachádza v obci Kościelisko a poskytuje ubytovanie v izbách s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet. K dispozícii je bezplatné parkovisko. Lyžiarske stredisko Szymanowski je odtiaľto vzdialené 3,5 km.

VisitZakopane - Litwor Apartment
VisitZakopane - Litwor Apartment

Apartmán VisitZakopane - Litwor sa nachádza 5 km od Tatranského národného parku a ponúka ubytovanie v obci Kościelisko s prístupom do krytého bazéna.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na patio, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.

Apartament Sobiczkowa Zakopane
Apartament Sobiczkowa Zakopane

9,5 / 10 (56 hodnotenie)

Apartmán Sobiczkowa Zakopane s výhľadom na hory sa nachádza v Kościelisku, 3.9 km od doliny Koscielisko.Táto nehnuteľnosť je vzdialená 6 km od jaskyne Mrozna.

Mountain View Pod Blachówką Apartments by Renters
Mountain View Pod Blachówką Apartments by Renters

8,3 / 10 (15 hodnotenie)

Mountain View Pod Blachówką Apartments by Renters sa nachádza v Kościelisku, 4.8 km od železničnej stanice Zakopané a 5.1 km od Tatranského národného parku, v oblasti, kde sa môžete venovať lyžovaniu.Tento apartmán ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko, 24-hodinovú recepciu a bezplatné Wi-Fi.

Apartament Szarotka Kierpcówka 16 Kościelisko by Renters
Apartament Szarotka Kierpcówka 16 Kościelisko by Renters

9,1 / 10 (20 hodnotenie)

Apartament Szarotka Kierpcówka 16 Kościelisko by Renters sa nachádza na adrese Kościelisko 6.2 km od hory Gubalowka, 7.2 km od železničnej stanice Zakopané, ako aj 7.5 km od Tatranského národného parku.Tento apartmán ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko, 24-hodinovú recepciu a bezplatné Wi-Fi.

ARKA POKOJE DE LUX
ARKA POKOJE DE LUX

9,6 / 10 (22 hodnotenie)

Nachádza sa v meste Kościelisko v Malopoľskom regióne a železničná stanica Zakopané je vzdialená 4.ARKA POKOJE DE LUX je vzdialená 9 km a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, grilom, záhradou a bezplatným súkromným parkoviskom.

4 Seasons
4 Seasons

8,9 / 10 (29 hodnotenie)

Apartmán 4 Seasons sa nachádza 1,9 km od údolia Koscielisko v meste Kościelisko, 5 km od jaskyne Mrozna. Ponúka bezplatné Wi-Fi a balkón s výhľadom na hory alebo do záhrady. Priamo na mieste môžete zadarmo využívať súkromné parkovisko.

Apartamenty Willa Wojdyłówka
Apartamenty Willa Wojdyłówka

9,4 / 10 (176 hodnotenie)

Ubytovanie Apartamenty Willa Wojdyłówka sa nachádza v obci Kościelisko v Malopoľskom vojvodstve. Ponúka ubytovacie jednotky s bezplatným Wi-Fi a bezplatné súkromné parkovisko.

u Piwowara
u Piwowara

9 / 10 (148 hodnotenie)

U Piwowara sa nachádza v meste Kościelisko, 2,3 km od údolia Koscielisko. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením a výhľadom na hory,

Willa Bystra
Willa Bystra

9 / 10 (588 hodnotenie)

Penzión Willa Bystra sa nachádza v tichej časti Kościeliska, 2.9 km od doliny Koscielisko.Ponúka priestranné izby s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a balkónom s výhľadom na hory.

Sobiczkowa Lux
Sobiczkowa Lux

9,2 / 10 (33 hodnotenie)

Sobiczkowa Lux je apartmán s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet, ktorý sa nachádza v obci Kościelisko, neďaleko údolia Kościelisko a jaskyne Mrozna.Na mieste je k dispozícii bezplatné súkromné bbparkovisko.

Domek w dolinie Kościeliskiej
Domek w dolinie Kościeliskiej

8 / 10 (20 hodnotenie)

Domek w dolinie Kościeliskiej s výhľadom do záhrady ponúka ubytovanie s balkónom a rýchlovarnou kanvicou, približne 8.3 km od vrchu Gubalowka.Táto chata má záhradu, gril, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Wierchowe domki
Wierchowe domki

9,8 / 10 (13 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Góralski Domek na Wierchu sa nachádza v obci Kościelisko, 5 km od doliny Kościelisko. Ponúka balkón, záhradu a bezplatné Wi-Fi. K dispozícii máte bezplatné súkromné parkovisko a v okolitej oblasti sa môžete venovať pešej turistike, lyžovaniu a cyklistike.