Apartmány

Villa Del Papiro

9,6 / 10 (159 hodnotenie)

Via Cava L'Unica 16, 96012 Avola, Taliansko

Zobraziť na mape

Ubytovánie (apartmány) Villa Del Papiro sa nachádza v meste Avola (Taliansko - Sicília). Medzi najobľúbenejšie vybavenie pre ubytovaných hostí patrí bezplatné parkovisko, bezplatné wi-fi, rodinné izby, nefajčiarske izby a letiskový transfer. Apartmány Villa Del Papiro svojou lokalitou patrí do regiónu Sicília.

Villa Del Papiro - Fotografie

Villa Del Papiro - Adresa

Booking.com

Villa Del Papiro - Popis

Vila Del Papiro sa nachádza 2 km od mesta Avola a 300 metrov od Stredozemného mora. Ponúka veľkú záhradu, bezplatnú požičovňu bicyklov a klimatizované ubytovanie s vonkajším jedálenským kútom.V celom objekte môžete využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Apartmány v hoteli Papiro sú vybavené TV s plochou obrazovkou a majú kuchyňu s práčkou, jedálenským kútom a pohovkou.Väčšina z nich má aj patio so stolom a stoličkami.

Hosťom ubytovaným na viac ako 5 nocí bude ponúknutá bezplatná prehliadka jedla a vína.Raňajky sú k dispozícii na požiadanie a za príplatok.

Ubytovanie ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko na mieste a je vzdialené 200 metrov od pobrežných útesov.Noto je vzdialené 15 minút jazdy autom.

.

Villa Del Papiro - Vybavenie ubytovania

Aktivity

  • Bingo
  • Aerobic
  • Živé športové prenosy
  • Živá hudba/vystúpenie
  • Kurz varenia
  • Prehliadka alebo prednáška o miestnej kultúre
  • Happy hour
  • Tematické večere
  • Prehliadky na bicykli
  • Pešie prehliadky
  • Filmové večery
  • Stand-up comedy
  • Pub crawl
  • Dočasné umelecké expozície
  • Tenisové vybavenie
  • Vybavenie na vodné športy na mieste
  • Šnorchlovanie
  • Squash
  • Jazda na koni
  • Potápanie
  • Bowling
  • Cyklistika
  • Pešia turistika
  • Kanoistika
  • Windsurfing
  • Rybolov
  • Tenisový kurt

Wellness

  • Masáž celého tela
  • Masáž rúk
  • Masáž hlavy
  • Masáž pre dvojice
  • Masáž nôh
  • Masáž krku
  • Masáž chrbta
  • Telové procedúry
  • Vlasový styling
  • Farbenie vlasov
  • Strihanie vlasov
  • Pedikúra
  • Manikúra
  • Vlasové zábaly a masky
  • Depilácia voskom
  • Procedúry tváre
  • Skrášľovacie procedúry
  • Plážové slnečníky
  • Masáže

Vybavenie izby

  • Zásuvka pri posteli
  • Rozkladacia pohovka
  • Skladacia posteľ
  • Stojan na oblečenie
  • Pre alergikov
  • Sieťka proti komárom
  • Dlažba/mramorová podlaha
  • Zvuková izolácia
  • Súkromný vchod
  • Ventilátor
  • Žehliace potreby
  • Žehlička

Kuchyňa

  • Detská vysoká stolička
  • Jedálenský stôl
  • Sporák
  • Rúra
  • Kuchynský riad
  • Rýchlovarná kanvica
  • Kuchyňa
  • Práčka
  • Chladnička

Kúpeľňa

  • Uteráky
  • Bidet
  • Uteráky/posteľná bielizeň za príplatok
  • Vaňa alebo sprchovací kút
  • Súkromná kúpeľňa
  • Toaleta
  • Sušič vlasov
  • Sprchovací kút

Exteriér

  • Priestory vhodné na piknik
  • Vonkajší nábytok
  • Vonkajší jedálenský priestor
  • Gril
  • Vybavenie na grilovanie
  • Patio
  • Terasa
  • Záhrada

Rôzne

  • Vyhradený priestor pre fajčiarov
  • Klimatizácia
  • Izba pre alergikov
  • Kúrenie
  • Odhlučnené izby
  • Rodinné izby
  • Nefajčiarske izby

Bezpečnosť

  • Hasiace prístroje
  • Vonkajší kamerový systém
  • Bezpečnostný alarm
  • Vstup s kľúčom
  • Bezpečnosť 24 hodín denne
  • Detektor oxidu uhoľnatého

Exteriér/Výhľad

  • Výhľad na nádvorie
  • Výhľad na zaujímavé miesto
  • Výhľad na hory
  • Výhľad do záhrady
  • Výhľad

Doprava

  • Požičovňa bicyklov
  • Kyvadlová doprava
  • Lístky na MHD
  • Požičovňa áut
  • Letiskový transfer

Recepcia

  • Možnosť vystavenia faktúry
  • Individuálny check-in/check-out
  • Úschovňa batožín
  • Možnosť rezervácie výletov
  • Expresný check-in/check-out

Upratovacie služby

  • Denné upratovanie
  • Lis na nohavice
  • Služba žehlenia
  • Čistiareň
  • Práčovňa

Dohovoríte sa

  • nemecky
  • anglicky
  • francúzsky
  • taliansky
  • rusky

Obývacie priestory

  • Jedálenský priestor
  • Pohovka
  • Priestor na posedenie
  • Pracovný stôl

Parkovanie

  • Bezplatné súkromné parkovisko je k dispozícii na mieste (rezervácia nie je potrebná).
  • Parkovanie na ulici
  • Bezbariérové parkovanie

Média/Technika

  • TV s plochou obrazovkou
  • Káblové kanály
  • TV

Jedlo a nápoje

  • Víno/šampanské
  • Donáška potravín
  • Čajová kanvica/kávovar

Spálňa

  • Posteľná bielizeň
  • Skriňa alebo šatník

Charakteristika budovy

  • Súkromný byt v budove
  • Samostatná budova

Internet

  • Wi-Fi je k dispozícii v celom hoteli a je bezplatné.

Zábavné a rodinné služby

  • Opatrovanie detí/služby pre deti

Vybavenie pre obchodné stretnutia

  • Fax/fotokopírovanie

Ďalšie ubytovanie v meste Avola

Seaside B&B Avola
Seaside B&B Avola

9,5 / 10 (4 hodnotenie)

B\u0026B Seaside Avola sa nachádza v meste Avola, necelý 1 km od pláže Pantanello a ponúka expresnú registráciu a odhlásenie, antialergické izby, spoločný salónik, bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet vo všetkých priestoroch a bar.Ubytovacie zariadenie sa nachádza necelý 1 km od pláže Lido Di Avola, 13 minút chôdze od pláže Logghia a 10 km od katedrály Cattedrale di Noto.Niektoré ubytovacie jednotky majú balkón s výhľadom na mesto.

""" Holiday Properties Sicilian Dream """

5,5 / 10 (2 hodnotenie)

Nachádza sa v meste Avola, 1.1 km od pláže Pantanello a 1.Ubytovacie zariadenie Holiday Properties Sicilian Dream \Tento apartmán sa nachádza 10 km od katedrály Cattedrale di Noto a 18 km od prírodnej rezervácie Vendicari.

Villa Raphael
Villa Raphael

10 / 10 (3 hodnotenie)

Vila Raphael sa nachádza v meste Avola a ponúka ubytovanie so súkromným bazénom.Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, vonkajší bazén a gril.

Alba Clara
Alba Clara

9,6 / 10 (7 hodnotenie)

Alba Clara sa nachádza necelý 1 km od pláže Logghia a 12 minút chôdze od pláže Pantanello v meste Avola a ponúka ubytovanie s kuchyňou.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.

Villa ANNY
Villa ANNY

9,1 / 10 (7 hodnotenie)

Vila ANNY 50 metrov od mora sa nachádza v meste Avola v regióne Sicília, 20 km od mesta Siracusa.Mesto Ragusa je vzdialené 38 km.Na mieste je k dispozícii bezplatné súkromné bbparkovisko a spoločné patio.

Casavacanza villa Elettra Avola
Casavacanza villa Elettra Avola

8 / 10 (6 hodnotenie)

Vila Casavacanza Elettra Avola sa nachádza len necelý 1 km od Spiaggia di Gallina Avola a ponúka ubytovanie v meste Avola s prístupom do záhrady, spoločným salónikom a spoločnou kuchyňou.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na patio a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Villa del Commendatore
Villa del Commendatore

9,1 / 10 (24 hodnotenie)

Ubytovanie Villa del Commendatore sa nachádza v meste Avola a ponúka výhľad do záhrady, sezónny vonkajší bazén, záhradu, gril a terasu.

Dimore del Carrubo - loft con piscina
Dimore del Carrubo - loft con piscina

Dimore del Carrubo - loft con piscina, nehnuteľnosť so záhradou a terasou, sa nachádza v meste Avola, 15 km od prírodnej rezervácie Vendicari, 28 km od Castello Eurialo a 29 km od Archeologického parku Neapolis.Klimatizované ubytovanie je 6.6 km od Cattedrale di Noto a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

Sicily Villa sul Mare Annette
Sicily Villa sul Mare Annette

10 / 10 (2 hodnotenie)

Vila Sicily sul Mare Annette s výhľadom na more ponúka ubytovanie s bezplatnými bicyklami, záhradou a terasou približne 1.4 km od pláže Lido Di Avola.Apartmán s balkónom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je rybolov a cyklistika.

Casa Vacanze NONNA PAOLA
Casa Vacanze NONNA PAOLA

V rámci 1.4 km od pláže Pantanello a 1.Casa Vacanze NONNA PAOLA sa nachádza 5 km od pláže Logghia a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a terasu.Hostia ubytovaní v tomto apartmáne majú prístup na balkón.

Cicirata Sea Beach
Cicirata Sea Beach

10 / 10 (1 hodnotenie)

Cicirata Sea Beach sa nachádza v meste Avola, 1.4 km od Spiaggia Marina Vecchia di Avola, 2.2 km od pláže Logghia a 3 km od pláže Pantanello.Z nehnuteľnosti sa naskytá výhľad na more a do záhrady a je len pár krokov od Spiaggia Calabernardo.

Shurhuq Ospitalità Siciliana
Shurhuq Ospitalità Siciliana

9,6 / 10 (43 hodnotenie)

Shurhuq Ospitalità Siciliana sa nachádza v meste Avola, 800 metrov od miestnych pláží a ponúka bezplatné bicykle.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Villa Il Carrubo con piscina
Villa Il Carrubo con piscina

6 / 10 (1 hodnotenie)

Vila Il Carrubo con piscina sa nachádza v meste Avola a môže sa pochváliť vonkajším bazénom a výhľadom na more.Táto vila má súkromný bazén, záhradu, gril, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Happy Holiday
Happy Holiday

5 / 10 (3 hodnotenie)

Dovolenkový dom Happy Holiday s balkónom sa nachádza v centre mesta Avola.Klimatizovaná jednotka je 1.7 km od najbližšej pláže.Na mieste je k dispozícii bezplatné súkromné bbparkovisko.

B&B U PRUFISSURI
B&B U PRUFISSURI

9,4 / 10 (83 hodnotenie)

B\u0026B U PRUFISSURI ponúka ubytovanie v atraktívnej lokalite v meste Avola, v krátkej vzdialenosti od pláže Logghia, Spiaggia Marina Vecchia di Avola a pláže Pantanello.

La dimora di andrea
La dimora di andrea

9 / 10 (2 hodnotenie)

Nachádza sa v meste Avola, len 1.La dimora di andrea sa nachádza 5 km od pláže Logghia a ponúka ubytovanie so spoločným salónikom, terasou a bezplatným Wi-Fi.Tento dovolenkový dom ponúka ubytovanie s balkónom.

Casa Einaudi
Casa Einaudi

10 / 10 (2 hodnotenie)

Casa Einaudi sa nachádza v meste Avola, necelý 1 km od pláže Pantanello a 14 minút chôdze od pláže Logghia. Ponúka ubytovanie s vybavením, ako je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.Tento dovolenkový dom sa nachádza v budove z roku 2020 a má 1.3 km od pláže Lido Di Avola a 9.1 km od Cattedrale di Noto.

Villa Bella
Villa Bella

9,8 / 10 (6 hodnotenie)

Vila Bella so záhradou a výhľadom do záhrady sa nachádza v Avole 2.6 km od pláže Pantanello a 2.8 km od Spiaggia di Gallina Avola.Klimatizované ubytovanie je 1.1 km od pláže Lido Di Avola a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

Summer Breeze Apartment - Avola
Summer Breeze Apartment - Avola

10 / 10 (2 hodnotenie)

Summer Breeze Apartment - Avola sa nachádza v meste Avola, 300 metrov od pláže Logghia, 300 metrov od prístavu Spiaggia Vecchia di Avola a 800 metrov od pláže Pantanello.Toto plážové ubytovacie zariadenie ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Sicily Holiday House
Sicily Holiday House

9,6 / 10 (54 hodnotenie)

SICILY HOLIDAY HOUSE sa nachádza v meste Avola.V ubytovaní máte k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Appartamento Blu Mediterraneo
Appartamento Blu Mediterraneo

10 / 10 (2 hodnotenie)

Appartamento Blu Mediterraneo sa nachádza v meste Avola a ponúka klimatizované ubytovanie s balkónom.Nachádza sa 2.3 km od Spiaggia di Gallina Avola a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

casale in campagna
casale in campagna

7,8 / 10 (5 hodnotenie)

Nachádza sa v meste Avola na Sicílii a katedrála Cattedrale di Noto je vzdialená 4.6 km, casale in campagna s ubytovaním s Wi-Fi grilom, záhradou a ponúka, súkromným parkoviskom.

Domus Feriae
Domus Feriae

9 / 10 (3 hodnotenie)

Domus Feriae sa nachádza v meste Avola, 1 km od pláže Pantanello, 1.2 km od pláže Logghia a 1.4 km od pláže Lido Di Avola.Ponúka výhľad na mesto a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet v celom objekte.

La Rosa dei venti
La Rosa dei venti

9,6 / 10 (34 hodnotenie)

Nachádza sa 1.La Rosa dei venti sa nachádza 2 km od pláže Lido Di Avola a ponúka ubytovanie so záhradou, terasou a recepciou s nepretržitou prevádzkou.V celom objekte je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Le Vele B&B
Le Vele B&B

9,3 / 10 (22 hodnotenie)

B\u0026B Le Vele sa nachádza v meste Avola, v krátkej vzdialenosti od pláží Lido Di Avola, Pantanello a Logghia, a ponúka spoločný salónik a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Villa Maddy
Villa Maddy

9,6 / 10 (38 hodnotenie)

Villa Maddy sa nachádza v meste Avola, 400 metrov od pláže Lido Di Avola a ponúka výhľad na hory, bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Paradise Avola
Paradise Avola

Paradise Avola má balkón a nachádza sa v meste Avola, len 1.4 km od pláže Logghia a 1.6 km od Spiaggia Marina Vecchia di Avola.Tento dovolenkový dom sa nachádza 8 km od katedrály Cattedrale di Noto a 16 km od prírodnej rezervácie Vendicari.

Scogliera apartments
Scogliera apartments

Apartmány Scogliera sa nachádzajú 400 metrov od pláže Pantanello a ponúkajú bar, súkromnú pláž a klimatizované ubytovanie s patiom a bezplatným Wi-Fi.

Casa Vacanze Borgo Marinaro 2
Casa Vacanze Borgo Marinaro 2

9,4 / 10 (22 hodnotenie)

Casa Vacanze Borgo Marinaro 2 sa nachádza v meste Avola, 200 metrov od pláže Logghia a 300 metrov od prístavu Spiaggia Vecchia di Avola. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, klimatizáciou, záhradou a grilom.Toto ubytovanie s výhľadom na hory má patio.

Appartamento in pieno centro storico
Appartamento in pieno centro storico

6 / 10 (4 hodnotenie)

Appartamento in pieno centro storico in Avola ponúka ubytovanie s.Wi-Fi, 15 km od pláže Pantanello, 1.5 km od pláže Logghia a 1.8 km od Spiaggia Marina Vecchia di Avola.Tento dovolenkový dom je vzdialený 26 km od hradu Castello Eurialo a 27 km od archeologického parku Neapolis.

Sicily home
Sicily home

7,8 / 10 (6 hodnotenie)

Sicily home sa nachádza v meste Avola, 1.1 km od pláže Pantanello, 1.3 km od pláže Logghia a 1.5 km od pláže Lido Di Avola.Tento apartmán je vzdialený 25 km od hradu Castello Eurialo a 26 km od archeologického parku Neapolis.

Casa Narciso tra mare e canyon ad Avola
Casa Narciso tra mare e canyon ad Avola

10 / 10 (3 hodnotenie)

Casa Narciso tra mare e canyon ad Avola má balkón a nachádza sa v meste Avola, len 1.4 km od pláže Logghia a 1.5 km od pláže Pantanello.Tento byt má 8.3 km od katedrály Cattedrale di Noto a 16 km od prírodnej rezervácie Vendicari.

Villa Eden
Villa Eden

8 / 10 (1 hodnotenie)

Vila Eden s výhľadom na more ponúka ubytovanie s terasou a rýchlovarnou kanvicou, približne 200 metrov od Spiaggia di Gallina Avola.Tento dovolenkový dom ponúka záhradu, gril, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.

3 bedrooms house with city view and furnished terrace at Avola 3 km away from the beach
3 bedrooms house with city view and furnished terrace at Avola 3 km away from the beach

1 / 10 (1 hodnotenie)

Dom s 3 spálňami, výhľadom na mesto a zariadenou terasou v Avole, 3 km od pláže, sa nachádza v Avole, 1.4 km od pláže Pantanello a 1.6 km od pláže Lido Di Avola.Tento dovolenkový dom je vzdialený 17 km od prírodnej rezervácie Vendicari a 25 km od hradu Castello Eurialo.

House&Villas - La Terrazza della Regina Suites
House&Villas - La Terrazza della Regina Suites

Suity House\u0026Villas - La Terrazza della Regina s výhľadom na mesto a bezplatným Wi-Fi ponúka ubytovanie na atraktívnom mieste v meste Avola, v krátkej vzdialenosti od pláží Pantanello, Logghia a Lido Di Avola.

Xenia by Carla’s home
Xenia by Carla’s home

Umiestnené 1.9 km od pláže Pantanello a 2.Xenia by Carla’s home sa nachádza 7 km od Spiaggia di Gallina Avola v meste Avola a ponúka ubytovanie s kuchyňou.Nachádza sa 400 metrov od pláže Lido Di Avola a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Casa Le Pigne
Casa Le Pigne

9,3 / 10 (26 hodnotenie)

Casa Le Pigne so záhradou, spoločným salónikom a terasou ponúka ubytovanie v meste Avola s bezplatným Wi-Fi a výhľadom na mesto.Ponúka výhľad na more a hory a je vzdialený 80 metrov od pláže Logghia.

House&Villas - Residence Il Borgo
House&Villas - Residence Il Borgo

8,1 / 10 (39 hodnotenie)

House\u0026Villas - Residence Il Borgo sa nachádza v meste Avola na Sicílii, necelých 200 metrov od pláže Logghia. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, detské ihrisko, spoločný salónik a bezplatné súkromné bbparkovisko.

La Maison d'Irene
La Maison d'Irene

8,8 / 10 (16 hodnotenie)

La Maison d'Irene sa odohráva v meste Avola, 1.7 km od pláže Logghia, 2 km od pláže Pantanello a 2.1 km od Spiaggia Marina Vecchia di Avola.Ponúka fitnescentrum, výhľad na mesto a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet vo všetkých priestoroch.

Marricriu Camere Avola
Marricriu Camere Avola

9,5 / 10 (108 hodnotenie)

B\u0026B Marricriu sa nachádza 5 minút chôdze od najbližšej pláže v Avole a ponúka klimatizáciu a TV.Toto ubytovacie zariadenie ponúka aj bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a vonkajší bazén otvorený v lete.

Villa palma
Villa palma

10 / 10 (1 hodnotenie)

Odohrávajúce sa v Avole, 7.Vila palma sa nachádza 1 km od katedrály Cattedrale di Noto a 15 km od prírodnej rezervácie Vendicari a ponúka terasu a klimatizáciu.Nachádza sa 2.6 km od Spiaggia Calabernardo a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

White house
White house

9,6 / 10 (13 hodnotenie)

White house s výhľadom do záhrady sa nachádza v meste Avola, necelý 1 km od Spiaggia Marina Vecchia di Avola a 11 minút chôdze od pláže Pantanello.Nachádza sa 500 metrov od pláže Logghia a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Pantanello blue sea
Pantanello blue sea

9 / 10 (2 hodnotenie)

Pantanello blue sea sa nachádza v meste Avola, 70 metrov od pláže Logghia a ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatným Wi-Fi, spoločnou kuchyňou a spoločným salónikom.Toto plážové ubytovacie zariadenie ponúka prístup na patio a bezplatné súkromné bbparkovisko.

A casa di Gabry near the sandy beach
A casa di Gabry near the sandy beach

8,3 / 10 (3 hodnotenie)

A casa di Gabry v blízkosti piesočnatej pláže sa nachádza v meste Avola a ponúka klimatizované ubytovanie s balkónom.Tento apartmán sa nachádza 10 km od katedrály Cattedrale di Noto a 18 km od prírodnej rezervácie Vendicari.

Villa Mare Pantenello, 80 metri dalla Spiaggia
Villa Mare Pantenello, 80 metri dalla Spiaggia

9,8 / 10 (6 hodnotenie)

Nachádza sa 200 metrov od pláže Pantanello, 500 metrov od pláže Logghia a 1.Villa Mare Pantenello, 80 metri dalla Spiaggia ponúka ubytovanie v meste Avola, 1 km od prístavu Spiaggia Vecchia di Avola.Toto plážové ubytovacie zariadenie ponúka prístup na patio a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

La casa di Angelo
La casa di Angelo

4,5 / 10 (2 hodnotenie)

Nachádza sa menej ako 1 km od pláže Pantanello, 11 minút chôdze od pláže Logghia a 1.Ubytovacie zariadenie La casa di Angelo sa nachádza v meste Avola, 4 km od prístavu Spiaggia Vecchia di Avola.Ponúka výhľad na mesto a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet v celom objekte.

mmmmm
mmmmm

Mmmmm sa nachádza v meste Avola, 200 metrov od pláže Pantanello, 500 metrov od pláže Logghia a 1.3 km od Spiaggia Marina Vecchia di Avola.Tento apartmán je vzdialený 25 km od hradu Castello Eurialo a 26 km od archeologického parku Neapolis.

Agriturismo Val Di Noto
Agriturismo Val Di Noto

8,3 / 10 (663 hodnotenie)

Agriturismo Val Di Noto je obklopené 25 hektármi súkromného pozemku na sicílskom vidieku, 4 km od centra mesta Avola.Má záhradu s bezplatným vonkajším bazénom a grilom.