Bed and breakfast

Villa Fumarola

9,2 / 10 (96 hodnotenie)

contrada fumarola s.n., 72017 Ostuni, Taliansko

Zobraziť na mape

Ubytovánie (bed and breakfast) Villa Fumarola sa nachádza v meste Ostuni (Taliansko - Apulia) a pre svojich hostí ponúka vonkajší bazén, bezplatné parkovisko, bezplatné wi-fi, rodinné izby, nefajčiarske izby, letiskový transfer, terasa a izbová služba. Bed and breakfast Villa Fumarola svojou lokalitou patrí do regiónu Apulia.

Villa Fumarola - Fotografie

Villa Fumarola - Adresa

Booking.com

Villa Fumarola - Popis

B\u0026B Villa Fumarola sa nachádza v meste Ostuni a ponúka vonkajší bazén a výhľad na bazén.Na mieste je k dispozícii bezplatné súkromné bbparkovisko.

Každá izba je vybavená TV s plochou obrazovkou.Niektoré izby majú priestor na posedenie, kde si môžete oddýchnuť po náročnom dni.Niektoré izby majú terasu alebo balkón.Izby sú vybavené vlastnou kúpeľňou s vaňou alebo sprchovacím kútom a bidetom, županmi a bezplatnými toaletnými potrebami.Villa Fumarola B\u0026B ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet v celom objekte.

V ubytovacom zariadení sa nachádza spoločný salónik.

Ostuni je vzdialené 10 minút jazdy a Martina Franca 18 km.Villa Fumarola sa nachádza 10 km od najbližšej pláže a biele mesto je vzdialené 4 km.Letisko Brindisi - Salento je vzdialené 36 km.

.

Villa Fumarola - Vybavenie ubytovania

Všeobecné

  • Minimarket na mieste
  • Vyhradený priestor pre fajčiarov
  • Klimatizácia
  • Sieťka proti komárom
  • Dlažba/mramorová podlaha
  • Kúrenie
  • Zvuková izolácia
  • Súkromný vchod
  • Odhlučnené izby
  • Rodinné izby
  • Nefajčiarske izby

Kúpeľňa

  • Toaletný papier
  • Uteráky
  • Bidet
  • Vaňa alebo sprchovací kút
  • Súkromná kúpeľňa
  • Toaleta
  • Bezplatné toaletné potreby
  • Župan
  • Sušič vlasov
  • Sprchovací kút

Služby

  • Denné upratovanie
  • Spoločenská miestnosť/miestnosť s TV
  • Úschovňa batožín
  • Fax/fotokopírovanie
  • Letiskový transfer
  • Recepcia s nepretržitou prevádzkou
  • Priestor na organizovanie stretnutí či hostín
  • Izbová služba

Exteriér

  • Priestory vhodné na piknik
  • Vonkajší nábytok
  • Slnečná terasa
  • Patio
  • Terasa
  • Záhrada

Bezpečnosť

  • Vonkajší kamerový systém
  • Kamerový systém v spoločných priestoroch
  • Bezpečnostný alarm
  • Vstup s kľúčom
  • Bezpečnosť 24 hodín denne
  • Trezor

Vonkajší bazén

  • Prístupný po celý rok
  • Bazén s výhľadom
  • Plytký bazén pre deti a neplavcov
  • Uteráky na pláž/k bazénu
  • Plážové stoličky/ležadlá

Wellness

  • Masáž celého tela
  • Plážové slnečníky
  • Plážové stoličky/ležadlá
  • Masáže
  • Solárium

Jedlo a nápoje

  • Kaviareň na mieste
  • Víno/šampanské
  • Raňajky na izbe
  • Minibar

Spálňa

  • Posteľná bielizeň
  • Skriňa alebo šatník
  • Šatňa

Média/Technika

  • TV s plochou obrazovkou
  • Káblové kanály
  • TV

Výhľad

  • Výhľad do záhrady
  • Výhľad

Vybavenie izby

  • Zásuvka pri posteli
  • Stojan na oblečenie

Aktivity

  • Požičovňa bicyklov

Obývacie priestory

  • Pracovný stôl

Internet

  • Wi-Fi je k dispozícii v celom hoteli a je bezplatné.

Parkovanie

  • Bezplatné súkromné parkovisko je k dispozícii na mieste (rezervácia nie je potrebná).

Recepcia

  • Možnosť vystavenia faktúry

Prístup

  • Celá ubytovacia jednotka umiestnená na prízemí

Dohovoríte sa

  • taliansky

Ďalšie ubytovanie v meste Ostuni

Grotta Carlotta
Grotta Carlotta

9,4 / 10 (62 hodnotenie)

Grotta Carlotta sa nachádza v meste Ostuni, 31 km od rezervácie Torre Guaceto a 50 km od katedrály Taranto. Ponúka terasu a klimatizáciu.Tento nocľah s raňajkami má aj vlastný bazén.

Dimora
Dimora "Bianca Ostuni"

8,4 / 10 (54 hodnotenie)

Dimora \Ponúka výhľad na more a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet v celom objekte.

Vico Ulivo
Vico Ulivo

6,2 / 10 (5 hodnotenie)

Ubytovanie Vico Ulivo s výhľadom na more sa nachádza v meste Ostuni, 31 km od rezervácie Torre Guaceto a 50 km od katedrály Taranto.Tento dovolenkový dom je vzdialený 28 km od golfového ihriska San Domenico a 19 km od kúpeľov Terme di Torre Canne.

Casina La Cerasa
Casina La Cerasa

8,8 / 10 (26 hodnotenie)

Casina La Cerasa sa nachádza v meste Ostuni, 31 km od rezervácie Torre Guaceto a 49 km od katedrály Taranto. Ponúka ubytovanie s vybavením, ako je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.Tento apartmán sa nachádza 50 km od hradu Castello Aragonese a 50 km od mesta Taranto Sotterranea.

MASSERIA OSTUNIMARE AGRI RESORT
MASSERIA OSTUNIMARE AGRI RESORT

9,9 / 10 (7 hodnotenie)

Rezort MASSERIA OSTUNIMARE AGRI RESORT v meste Ostuni s výhľadom na more ponúka ubytovanie, záhradu, spoločný salónik, terasu, bar a súkromnú pláž.Počas pobytu na farme môžete využívať Wi-Fi pripojenie na internet a bezplatné súkromné bbparkovisko.

La Chicca di Ostuni
La Chicca di Ostuni

9,2 / 10 (29 hodnotenie)

La Chicca di Ostuni ponúka ubytovanie v Ostuni, 31 km od rezervácie Torre Guaceto a 28 km od Archeologického múzea Egnazia.V celom objekte môžete využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

La Perla Bianca Ostuni
La Perla Bianca Ostuni

La Perla Bianca Ostuni sa nachádza v meste Ostuni, 31 km od rezervácie Torre Guaceto, 48 km od katedrály Taranto a 49 km od hradu Castello Aragonese.Ponúka výhľad na mesto a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet v celom objekte.

Ostuni Seaside
Ostuni Seaside

8 / 10 (2 hodnotenie)

Ostuni Seaside sa nachádza v meste Ostuni a ponúka záhradu, spoločný salónik a bar, bezplatné Wi-Fi a výhľad do záhrady.Dovolenkový dom s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je rybolov a cyklistika.

LAMIA GIARDINO DEGLI ULIVI
LAMIA GIARDINO DEGLI ULIVI

9,5 / 10 (4 hodnotenie)

LAMIA GIARDINO DEGLI ULIVI sa nachádza v meste Ostuni, 35 km od rezervácie Torre Guaceto a 32 km od Archeologického múzea Egnazia. Ponúka záhradu a klimatizáciu.Nachádza sa 32 km od golfového ihriska San Domenico a ponúka terasu.

iFlat Terrazze di Carole
iFlat Terrazze di Carole

9,5 / 10 (2 hodnotenie)

IFlat Terrazze di Carole sa nachádza 31 km od rezervácie Torre Guaceto a 49 km od katedrály Taranto a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a terasu.Tento apartmán je vzdialený 28 km od golfového ihriska San Domenico a 19 km od termálnych kúpeľov Terme di Torre Canne.

I Trulli del Ciliegio con giardino by Wonderful Italy
I Trulli del Ciliegio con giardino by Wonderful Italy

7,9 / 10 (19 hodnotenie)

I Trulli del Ciliegio con giardino by Wonderful Italy v Ostuni ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, 46 km od katedrály Taranto, 46 bbkm od Castello Aragonese a 46 km od Taranto Sotterranea.Nachádza sa 41 km od rezervácie Torre Guaceto a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Dimora Zia Tina by Typney
Dimora Zia Tina by Typney

5,3 / 10 (3 hodnotenie)

Hotel Dimora Zia Tina by Typney sa môže pochváliť výhľadom na mesto a ponúka ubytovanie s terasou a balkónom, približne 31 km od rezervácie Torre Guaceto.Ubytovanie je vzdialené 49 km od katedrály Taranto a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet v celom objekte.

Suite Annina by Wonderful Italy
Suite Annina by Wonderful Italy

8,2 / 10 (13 hodnotenie)

Suite Annina by Wonderful Italy sa nachádza 31 km od rezervácie Torre Guaceto a 49 km od katedrály Taranto v meste Ostuni a ponúka ubytovanie s kuchyňou.Tento apartmán je vzdialený 28 km od Archeologického múzea Egnazia a 29 km od golfového ihriska San Domenico.

Casa Flavia
Casa Flavia

9 / 10 (21 hodnotenie)

Ubytovanie Casa Flavia sa nachádza v meste Ostuni a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a výhľad na more.Tento dovolenkový dom je vzdialený 31 km od rezervácie Torre Guaceto a 49 km od katedrály Taranto.

Villa Zac - Comfort & Relax
Villa Zac - Comfort & Relax

Vila Zac - Comfort \u0026 Relax s výhľadom do záhrady ponúka ubytovanie s terasou a patiom, približne 50 km od katedrály Taranto.Nachádza sa 33 km od rezervácie Torre Guaceto a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

...su Porta San Demetrio
...su Porta San Demetrio

9,6 / 10 (13 hodnotenie)

S výhľadom na more, ...Su Porta San Demetrio ponúka ubytovanie s balkónom približne 31 km od rezervácie Torre Guaceto.Katedrála Taranto a hrad Castello Aragonese sú od dovolenkového domu vzdialené 49 km a 50 km. K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Piccola Oasi San Nicola
Piccola Oasi San Nicola

10 / 10 (1 hodnotenie)

Piccola Oasi San Nicola s terasou a výhľadom do záhrady sa nachádza v meste Ostuni, 49 km od katedrály Taranto a 50 km od hradu Castello Aragonese.Nachádza sa 37 km od rezervácie Torre Guaceto a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Villa Rosara
Villa Rosara

7 / 10 (3 hodnotenie)

Vila Rosara sa môže pochváliť vonkajším bazénom, záhradou a terasou a ponúka ubytovanie v meste Ostuni s bezplatným Wi-Fi a výhľadom na mesto.Táto vila má vlastný bazén, gril a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Vista mozzafiato sul mare, suite di lusso - Ostuni
Vista mozzafiato sul mare, suite di lusso - Ostuni

8,9 / 10 (10 hodnotenie)

Ubytovacia jednotka Vista mozzafiato sul mare, suita di lusso - Ostuni s výhľadom na more ponúka ubytovanie s patiom a kávovarom, približne 31 km od rezervácie Torre Guaceto.Apartmán s balkónom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, windsurfing a potápanie.

fiori e massi
fiori e massi

9,3 / 10 (15 hodnotenie)

Fiori e massi so záhradou, terasou a barom ponúka ubytovanie v Ostuni s bezplatným Wi-Fi a výhľadom do záhrady.Ubytovanie s bezplatným súkromným parkoviskom je vzdialené 31 km od rezervácie Torre Guaceto a 49 km od katedrály Taranto.

Chianca Bianca
Chianca Bianca

9,3 / 10 (39 hodnotenie)

Chianca Bianca sa nachádza v centre Ostuni, 7 km od pobrežia Costa Merlata.Ponúka klimatizované ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a terasou.Hostia môžu využívať terasu s výhľadom na mesto.

Casa Antica Roma
Casa Antica Roma

9 / 10 (1 hodnotenie)

Casa Antica Roma sa nachádza v Ostuni a sídli v budove z 18. storočia.Ponúka elegantný apartmán v rustikálnom štýle s priestrannou zariadenou terasou a moderným vybavením.

Casa Villani Guest House Ostuni
Casa Villani Guest House Ostuni

8 / 10 (30 hodnotenie)

Penzión Casa Villani Ostuni sa nachádza v meste Ostuni, 32 km od rezervácie Torre Guaceto a 49 km od katedrály Taranto. Ponúka ubytovanie s vybavením, ako je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.Tento apartmán sa nachádza v budove z 18. storočia, 49 km od hradu Castello Aragonese a 49 km od Taranto Sotterranea.

Buze Rodriguez Suite
Buze Rodriguez Suite

9,5 / 10 (19 hodnotenie)

Buze Rodriguez Suite sa nachádza len 31 km od rezervácie Torre Guaceto a ponúka ubytovanie v meste Ostuni s prístupom do reštaurácie, baru a recepciou s nepretržitou prevádzkou.Ubytovacie zariadenie ponúka výhľad na mesto a je vzdialené 28 km od Archeologického múzea Egnazia a 28 km od golfového ihriska San Domenico.

WHITE STONE HOUSE 6&1, Emma Villas
WHITE STONE HOUSE 6&1, Emma Villas

Vila WHITE STONE HOUSE 6\u00261, Emma Villas s výhľadom na bazén ponúka ubytovanie so sezónnym vonkajším bazénom a terasou, približne 37 km od rezervácie Torre Guaceto.Táto vila má súkromný bazén, záhradu, gril, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.

BIANCA LAMIA Ostuni
BIANCA LAMIA Ostuni

9,6 / 10 (9 hodnotenie)

BIANCA LAMIA Ostuni sa nachádza v Ostuni, 26 km od rezervácie Torre Guaceto a 34 km od Archeologického múzea Egnazia. Ponúka ubytovanie so záhradou a bezplatné súkromné bbparkovisko pre hostí, ktorí prídu autom.Toto ubytovacie zariadenie je vzdialené približne 25 km od termálnych kúpeľov Terme di Torre Canne, 41 km od Trullo Sovrano a 41 km od kostola Trullo sv.Anthony.Toto ubytovacie zariadenie je nefajčiarske a nachádza sa 35 km od golfového ihriska San Domenico.

Trulli Paradise
Trulli Paradise

9,5 / 10 (65 hodnotenie)

Trulli Paradise sa nachádza v meste Ostuni, 34 km od rezervácie Torre Guaceto a ponúka ubytovanie so sezónnym vonkajším bazénom, bezplatným súkromným parkoviskom, záhradou a spoločným salónikom.Toto ubytovacie zariadenie sa môže pochváliť spoločnou kuchyňou a ponúka hosťom aj terasu.Hostia môžu využiť bar.

Trullo Picchiagiuda
Trullo Picchiagiuda

9,6 / 10 (96 hodnotenie)

Trullo Picchiagiuda sa nachádza na vidieku a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, 10 minút jazdy od centra Ostuni.Ubytovacie zariadenie má spoločný bazén a zariadený vonkajší priestor s grilom.Na mieste je k dispozícii bezplatné súkromné bbparkovisko.

Tenuta San Giovanni - Private pool
Tenuta San Giovanni - Private pool

Tenuta San Giovanni - Private pool sa nachádza v meste Ostuni, 28 km od rezervácie Torre Guaceto a 35 km od Archeologického múzea Egnazia. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, klimatizáciou a sezónnym vonkajším bazénom.Táto vila má súkromný bazén, záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Frida Guest House
Frida Guest House

Frida Guest House in Ostuni ponúka ubytovanie s Wi-Fi, 29 km od Archeologického múzea Egnazia, 29 km od golfového ihriska San Domenico a 20 km od Terme di Torre Canne.Nachádza sa 32 km od rezervácie Torre Guaceto a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbbbbbbbparkovisko.Byt má 2 spálne, 2 kúpeľne, posteľnú bielizeň, uteráky, TV s plochou obrazovkou, satelitnú TV s plochou obrazovkou, kút, kompletne vybavenú kuchyňu a terasu s výhľadom do záhrady.

Casa Gioia Ostuni
Casa Gioia Ostuni

8 / 10 (11 hodnotenie)

Casa Gioia Ostuni sa nachádza v meste Ostuni, 31 km od rezervácie Torre Guaceto a 49 km od katedrály Taranto. Ponúka ubytovanie s vybavením, ako je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.Tento dovolenkový dom je vzdialený 50 km od Národného archeologického múzea Taranto Marta a 28 km od Archeologického múzea Egnazia.

I Due Carrubi
I Due Carrubi

9,1 / 10 (37 hodnotenie)

I Due Carrubi sa nachádza 32 km od rezervácie Torre Guaceto a ponúka záhradu a klimatizované ubytovanie s patiom a bezplatným Wi-Fi.

Casalice
Casalice

8,9 / 10 (14 hodnotenie)

Casalice s výhľadom na mesto ponúka ubytovanie s terasou a balkónom, približne 32 km od rezervácie Torre Guaceto.Dovolenkový dom s vlastným parkoviskom je vzdialený 49 km od katedrály Taranto.

WHITE STONE- La Terrazza
WHITE STONE- La Terrazza

9,5 / 10 (28 hodnotenie)

WHITE STONE-La Terrazza sa nachádza v meste Ostuni, 31 km od rezervácie Torre Guaceto a 50 km od katedrály Taranto. Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a klimatizáciu.Tento dovolenkový dom je vzdialený 28 km od golfového ihriska San Domenico a 19 km od kúpeľov Terme di Torre Canne.

Terrazza Blu Cobalto by Wonderful Italy
Terrazza Blu Cobalto by Wonderful Italy

6,5 / 10 (6 hodnotenie)

Terrazza Blu Cobalto by Wonderful Italy sa nachádza v meste Ostuni, 49 km od katedrály Taranto, 50 km od hradu Castello Aragonese a 28 km od Archeologického múzea Egnazia.Ubytovanie je vzdialené 31 km od rezervácie Torre Guaceto a ponúka bezplatné Wi-Fi v celom objekte.

Casolare treggi',GGG
Casolare treggi',GGG

9,6 / 10 (5 hodnotenie)

Casolare treggi', GGG in Ostuni s výhľadom do záhrady ponúka ubytovanie, sezónny vonkajší bazén, záhradu, spoločný salónik, terasu a gril.Vidiecky dom ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné bbbbbbbbparkovisko.

Villetta Diana Marina by Typney
Villetta Diana Marina by Typney

8 / 10 (4 hodnotenie)

Villetta Diana Marina by Typney sa nachádza v meste Ostuni, 400 metrov od pláže Cala Diana Marina a menej ako 1 km od Spiaggia dei Capperi. Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a klimatizáciu.Táto vila má 1.1 km od Spiaggetta di Monticelli a 31 km od rezervácie Torre Guaceto.

Casa Tina
Casa Tina

8,5 / 10 (6 hodnotenie)

Casa Tina sa nachádza v meste Ostuni, 31 km od rezervácie Torre Guaceto a 49 km od katedrály Taranto. Ponúka terasu a klimatizáciu.Hostia ubytovaní v tomto dovolenkovom dome majú prístup na balkón.

The Royal Lamia - Typical villa
The Royal Lamia - Typical villa

9,4 / 10 (7 hodnotenie)

Vila The Royal Lamia - Typical sa nachádza v meste Ostuni a ponúka bezplatné Wi-Fi a výhľad do záhrady.Nachádza sa 34 km od rezervácie Torre Guaceto a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Via Roma
Via Roma

8,3 / 10 (13 hodnotenie)

Via Roma sa nachádza v meste Ostuni a ponúka klimatizované ubytovanie s balkónom.Toto ubytovanie s výhľadom na more má patio.

Casa Vintage con terrazza by Wonderful Italy
Casa Vintage con terrazza by Wonderful Italy

7,7 / 10 (4 hodnotenie)

Casa Vintage con terrazza by Wonderful Italy sa nachádza v meste Ostuni, 31 km od rezervácie Torre Guaceto a 49 km od katedrály Taranto. Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a klimatizáciu.Ubytovacie zariadenie má výhľad na more a je vzdialené 49 km od hradu Castello Aragonese a 50 km od mesta Taranto Sotterranea.

Casa 1600: Casa Tipica in Centro Storico di Ostuni
Casa 1600: Casa Tipica in Centro Storico di Ostuni

8,6 / 10 (11 hodnotenie)

Casa 1600: Casa Tipica v Centro Storico di Ostuni sa nachádza v meste Ostuni, 31 km od rezervácie Torre Guaceto a 28 km od Archeologického múzea Egnazia.Ponúka ubytovanie s vybavením, ako aj bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.Tento dovolenkový dom je vzdialený 35 km od mesta Trullo Sovrano a 35 km od kostola sv.Anthony.

Palazzo Vico Bianco
Palazzo Vico Bianco

9,2 / 10 (183 hodnotenie)

Palazzo Vico Bianco ponúka záhradu, spoločný salónik, terasu a bar v meste Ostuni.Ubytovanie je vzdialené približne 31 km od rezervácie Torre Guaceto, 27 km od archeologického múzea Egnazia a 28 km od golfového ihriska San Domenico.Tento nefajčiarsky penzión ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet v celom objekte a vírivku.

Torretta Ostunese
Torretta Ostunese

8,7 / 10 (10 hodnotenie)

Torretta Ostunese sa nachádza 42 km od rezervácie Torre Guaceto a ponúka záhradu a klimatizované ubytovanie s patiom a bezplatným Wi-Fi.

Villa Santa Lucia
Villa Santa Lucia

9 / 10 (2 hodnotenie)

Vila Santa Lucia s výhľadom na more ponúka ubytovanie so sezónnym vonkajším bazénom, záhradou a terasou, približne 300 metrov od pláže Costa Merlata.Táto vila ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko a izbovú službu.

Eurydice Suite with Infinity Jacuzzi
Eurydice Suite with Infinity Jacuzzi

9,3 / 10 (50 hodnotenie)

Suita Eurydice with Infinity Jacuzzi s výhľadom na mesto ponúka ubytovanie s terasou a balkónom približne 31 km od rezervácie Torre Guaceto.Tento apartmán s výhľadom na more ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Attico Ostuni
Attico Ostuni

9,4 / 10 (125 hodnotenie)

Attico Ostuni s výhľadom na mesto ponúka ubytovanie s terasou a balkónom, približne 32 km od rezervácie Torre Guaceto.Vo všetkých priestoroch je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

21mq Suite Home
21mq Suite Home

9,1 / 10 (440 hodnotenie)

Ubytovací dom 21mq Suite Home sa nachádza v Ostuni a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, výhľadom na bazén a prístupom do vírivky.