Privát

Widokówka Tatry Pokoje i Apartamenty

9,4 / 10 (104 hodnotenie)

ul.Chotarz Bór 3B, 34-511 Kościelisko, Poľsko

Zobraziť na mape

Ubytovánie (privát) Widokówka Tatry Pokoje i Apartamenty sa nachádza v meste Kościelisko (Poľsko - Lesser Poland) a ponúka svojim hosťom bezplatné parkovisko, rodinné izby, bezplatné wi-fi a letiskový transfer. Privát Widokówka Tatry Pokoje i Apartamenty svojou lokalitou patrí do regiónu Lesser Poland.

Widokówka Tatry Pokoje i Apartamenty - Fotografie

Widokówka Tatry Pokoje i Apartamenty - Adresa

Booking.com

Widokówka Tatry Pokoje i Apartamenty - Popis

Penzión Widokówka Tatry Pokoje i Apartamenty ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi v obci Kościelisko, 2,6 km od doliny Kościeliska, 2,5 km od jaskyne Mrožna a 3,6 km od sedačkovej lanovky Butorowy Wierch.

Súčasťou niektorých izieb je aj kuchyňa s chladničkou.

V penzióne sa podávajú raňajky formou bufetu.

Ubytovanie je vzdialené 600 metrov od rekreačného strediska Chotarz Kościelisko, 2,5 km od lyžiarskeho strediska Salamandra-Kościelisko a 118 km od najbližšieho medzinárodného letiska Krakov-Balice.

Widokówka Tatry Pokoje i Apartamenty - Vybavenie ubytovania

Všeobecné

  • Kyvadlová doprava
  • Spoločenská miestnosť/miestnosť s TV
  • Pre alergikov
  • Vyhradený priestor pre fajčiarov
  • Všetky priestory sú nefajčiarske
  • Služba budenia
  • Dlažba/mramorová podlaha
  • Kúrenie
  • Zvuková izolácia
  • Ventilátor
  • Rodinné izby
  • Letiskový transfer
  • Žehlička
  • Budenie telefónom/Budík

Exteriér

  • Vonkajší kozub/vonkajšie ohnisko
  • Priestory vhodné na piknik
  • Vonkajší jedálenský priestor
  • Vonkajší nábytok
  • Gril
  • Terasa
  • Záhrada

Kúpeľňa

  • Toaletný papier
  • Uteráky
  • Vaňa alebo sprchovací kút
  • Papuče
  • Súkromná kúpeľňa
  • Toaleta

Aktivity

  • Požičovňa bicyklov
  • Prehliadky na bicykli
  • Pešie prehliadky
  • Pub crawl
  • Dočasné umelecké expozície
  • Lyžovanie

Lyžovanie

  • Priamy prístup k vchodu na lyžiach
  • Predaj skipasov
  • Požičovňa lyžiarskeho vybavenia na mieste
  • Lyžiarska škola
  • Úschovňa lyží

Zábavné a rodinné služby

  • Spoločenské hry/puzzle
  • Knihy, DVD a hudba pre deti
  • Spoločenské hry/puzzle
  • Detské poistky na zásuvkách

Výhľad

  • Výhľad na zaujímavé miesto
  • Výhľad na hory
  • Výhľad

Kuchyňa

  • Detská vysoká stolička
  • Kuchynský riad
  • Rýchlovarná kanvica

Bezpečnosť

  • Hasiace prístroje
  • Kamerový systém v spoločných priestoroch
  • Detektory dymu

Vybavenie izby

  • Zásuvka pri posteli
  • Stojan na oblečenie

Média/Technika

  • TV s plochou obrazovkou
  • TV

Recepcia

  • Možnosť vystavenia faktúry
  • Recepcia s nepretržitou prevádzkou

Dohovoríte sa

  • francúzsky
  • rusky

Spálňa

  • Posteľná bielizeň

Internet

  • Wi-Fi je k dispozícii v celom hoteli a je bezplatné.

Parkovanie

  • Bezplatné súkromné parkovisko je k dispozícii na mieste (rezervácia nie je potrebná).

Vybavenie pre obchodné stretnutia

  • Priestor na organizovanie stretnutí

Prístup

  • Na vyššie poschodia je prístup iba po schodoch

Ďalšie ubytovanie v meste Kościelisko

ZAKOHOME- Z Widokiem Na Tatry Cieniówka
ZAKOHOME- Z Widokiem Na Tatry Cieniówka

9 / 10 (19 hodnotenie)

ZAKOHOME- Z Widokiem Na Tatry Cieniówka sa nachádza na Kościelisku, 6. Ponúka výhľad do záhrady, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.1 km od vrchu Gubalowka.

Apartament z widokiem na Tatry Rutkowiczówka
Apartament z widokiem na Tatry Rutkowiczówka

9,2 / 10 (16 hodnotenie)

Ubytovanie Apartament z widokiem na Tatry Rutkowiczówka sa nachádza v obci Kościelisko, 4,3 km od údolia Kościelisko. Ponúka výhľad do záhrady, bezplatné Wi-Fi a súkromné parkovisko zdarma.

udanypobyt Apartamenty Przy Dolinach C i D
udanypobyt Apartamenty Przy Dolinach C i D

8,8 / 10 (205 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie udanypobyt Apartamenty Przy Dolinach C i D sa nachádza v obci Kościelisko v Malopoľskom vojvodstve, neďaleko doliny Kościeliska a jaskyne Mrozna. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.

Górski Pałacyk Kompleks obiektów
Górski Pałacyk Kompleks obiektów

8,5 / 10 (582 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Górski Pałacyk pozostáva zo štyroch samostatných budov. Nachádza sa v pokojnom prostredí obce Kościelisko iba 1,2 km od lyžiarskeho vleku Polana Szymoszkowa a ponúka vám ubytovanie v izbách s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.

Apartament Chateau Karpielówka Kościelisko
Apartament Chateau Karpielówka Kościelisko

9,7 / 10 (53 hodnotenie)

Príjemne a útulne zariadený apartmán Chateau Tatry Karpielówka sa nachádza v obci Kościelisko, 3,3 km od údolia Kościelisko. Bezplatne ponúka parkovanie v garáži a Wi-Fi.

udanypobyt Domy Na Małej Łące
udanypobyt Domy Na Małej Łące

9,6 / 10 (18 hodnotenie)

Nachádza sa na Kościelisku, 6.1 km od Tatranského národného parku a 6.Udanypobyt Domy Na Małej Łące sa nachádza 2 km od železničnej stanice Zakopané a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a záhradu s terasou a výhľadom na hory.

Domki Tatra Lux Zakopane
Domki Tatra Lux Zakopane

8,7 / 10 (22 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Domek Tatra Lux Zakopane s výhľadom do záhrady, bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v obci Kościelisko, 6 km od doliny Kościelisko.

Apartament Słoneczny Zakopane
Apartament Słoneczny Zakopane

8,8 / 10 (5 hodnotenie)

Apartament Słoneczny Zakopane sa nachádza v obci Kościelisko, 700 metrov od lyžiarskeho vleku Krzeptówki.Ponúka moderný apartmán s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a výhľadom na Tatry, 2 balkónmi a plne vybavenou kuchynkou.

udanypobyt Apartament Karpielówka View
udanypobyt Apartament Karpielówka View

8,3 / 10 (7 hodnotenie)

Udanypobyt Apartament Karpielówka View in Kościelisko ponúka ubytovanie s jednotlivými Wi-Fi, 5.4 km od železničnej stanice Zakopané, 5.6 km od vrchu Gubalowka a 5.8 km od Tatranského národného parku.Apartmán sa môže pochváliť aj súkromným parkoviskom a v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a lyžovanie.

Domek Przy Dolinie
Domek Przy Dolinie

9,9 / 10 (36 hodnotenie)

Domek Przy Dolinie sa nachádza na Kościelisku, 8.6 km od vrchu Gubalowka a 8.8 km od Tatranského národného parku, v oblasti, kde sa dá lyžovať.Táto chata ponúka záhradu, gril, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.

udanypobyt Apartament Sauna Fun
udanypobyt Apartament Sauna Fun

9,4 / 10 (12 hodnotenie)

Udanypobyt Apartament Sauna Fun sa nachádza na Kościelisku, 7.7 km od Tatranského národného parku a 7.8 km od železničnej stanice Zakopané v oblasti, kde sa môžete venovať lyžovaniu.Ubytovanie je 6.3 km od vrchu Gubalowka a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

Apartamenty Stylowe Zakopane
Apartamenty Stylowe Zakopane

9,1 / 10 (181 hodnotenie)

Apartamenty STYLOWE Zakopane ponúka ubytovanie s vlastným stravovaním v Kościelisku, 3 km od centra Zakopaného. Ponúka apartmány zariadené vo vysokohorskom štýle, bezplatné WiFi pripojenie na internet a balkón s výhľadom na hory.

Apartamenty Zobacz Giewont Zakopane
Apartamenty Zobacz Giewont Zakopane

9,2 / 10 (133 hodnotenie)

Nachádza sa v meste Kościelisko v Malopoľskom regióne a železničná stanica Zakopané je vzdialená necelých 5.Apartmány Zobacz Giewont Zakopane sú vzdialené 7 km a ponúkajú ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, detské ihrisko, terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Rent like home - Bali Residence
Rent like home - Bali Residence

8,2 / 10 (27 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Rent like home - Bali Residence sa nachádza v obci Kościelisko len 4,3 km od doliny Kościeliska. Ponúka ubytovanie s výhľadom na hory, bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.

Rezydencja Górska z sauną
Rezydencja Górska z sauną

9,3 / 10 (7 hodnotenie)

Chata Rezydencja Górska z sauną sa nachádza v obci Koščielisko, 3,4 km od Koščieliskej doliny a 3,3 km od sedačkovej lanovky Butorowy Wierch. Ponúka balkón, bezplatné Wi-Fi a neplatené parkovisko. Oblasť poskytuje dobré podmienky na lyžovanie.

Apartament Widokowy
Apartament Widokowy

8,6 / 10 (16 hodnotenie)

Apartmán Widokowy s výhľadom na hory ponúka ubytovanie s terasou a balkónom približne 6.6 km od vrchu Gubalowka.Z nehnuteľnosti sa naskytá výhľad do záhrady a je 7.7 km od železničnej stanice Zakopané a 7.9 km od Tatranského národného parku.

Apartament Karpielówka
Apartament Karpielówka

9,4 / 10 (51 hodnotenie)

Apartmán Karpielówka sa nachádza v obci Kościelisko a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a výhľad na hory.Tento apartmán má 5.8 km od Tatranského národného parku a 6.4 km od aquaparku Zakopané.

Cztery Wierchy
Cztery Wierchy

9,7 / 10 (46 hodnotenie)

Do 6.2 km od vrchu Gubalowka a 7.Cztery Wierchy sa nachádza 2 km od železničnej stanice Zakopané a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a terasu.Apartmán sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je lyžovanie a cyklistika.

Aparthotel Delta Royal
Aparthotel Delta Royal

9,2 / 10 (140 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Aparthotel Delta Royal sa nachádza v obci Kościelisko 2,6 km od Doliny Kościeliska a 5 km od jaskyne Mroźna. Ponúka ubytovanie so záhradou a bezplatným súkromným parkoviskom. Vo všetkých jeho priestoroch je dostupné bezplatné Wi-Fi. K dispozícii je aj vírivka a sauna. Z ubytovania je výhľad na hory a v jeho areáli sa nachádza detské ihrisko.

Apartament Wędrowiec
Apartament Wędrowiec

9,6 / 10 (30 hodnotenie)

Apartmán Wędrowiec s výhľadom na hory sa nachádza v obci Kościelisko, 2,3 km od údolia Kościelisko a 2,4 km od jaskyne Mrozna. Ponúka gril, bezplatné Wi-Fi, záhradu a terasu.

Chotarz Kościelisko
Chotarz Kościelisko

7,6 / 10 (12 hodnotenie)

Chata Chotarz Kościelisko sa nachádza v obci Kościelisko, len 6 km od centra mesta Zakopane. Ponúka ubytovanie v komfortnom 2-úrovňovom apartmáne so satelitnou TV, balkónom a DVD prehrávačom.

Osada Górala
Osada Górala

9,5 / 10 (22 hodnotenie)

Osada Górala s výhľadom na hory ponúka ubytovanie s balkónom a rýchlovarnou kanvicou, približne 3.3 km od vrchu Gubalowka.Tento dovolenkový dom ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko, 24-hodinovú recepciu a bezplatné Wi-Fi.

Willa Przy Dolinie Kościeliskiej
Willa Przy Dolinie Kościeliskiej

9,2 / 10 (93 hodnotenie)

Toto ubytovanie sa nachádza v meste Kościelisko a ponúka jednotky s 3D elektrickým krbom, domácim kinom s 3D TV a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Na mieste je k dispozícii bezplatné súkromné parkovisko.

Willa Sasanka
Willa Sasanka

8,1 / 10 (38 hodnotenie)

Nachádza sa v Kościelisku v Malopoľskom regióne a hora Gubalowka je vzdialená 6.Willa Sasanka je vzdialená 5 km a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, detským ihriskom, záhradou a bezplatným súkromným parkoviskom.

Apartament u Anety
Apartament u Anety

9,2 / 10 (45 hodnotenie)

Apartmán u Anety s výhľadom do záhrady ponúka ubytovanie s balkónom a rýchlovarnou kanvicou, približne 7.7 km od železničnej stanice Zakopané.Nachádza sa 6.6 km od vrchu Gubalowka a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Tatrachata Studio
Tatrachata Studio

9,1 / 10 (8 hodnotenie)

Štúdio Tatrachata sa nachádza v meste Kościelisku v Malopoľskom regióne a ponúka ubytovanie v apartmáne s terasou. Údolie Koscielisko je vzdialené 1,9 km od apartmánu.

Kościelisko Apartament Przy Dolince
Kościelisko Apartament Przy Dolince

9,4 / 10 (53 hodnotenie)

Apartmán Kościelisko Przy Dolince s výhľadom do záhrady ponúka ubytovanie s balkónom a kávovarom, približne 7.7 km od vrchu Gubalowka.Tento apartmán ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko, 24-hodinovú recepciu a bezplatné Wi-Fi.

Pokoje Gościnne Kościelisko AZ Somatic
Pokoje Gościnne Kościelisko AZ Somatic

8,7 / 10 (96 hodnotenie)

Nachádza sa v obci Kościelisko v Malopoľskom regióne a hora Gubalowka je vzdialená necelých 5.3 km, Pokoje Gościnne Kościelisko AZ Somatic ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, gril, záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Pokoje u Ewy
Pokoje u Ewy

9,6 / 10 (31 hodnotenie)

Nachádza sa v Kościelisku v Malopoľskom regióne a na vrch Gubalowka je vzdialený necelých 6.6 km, Pokoje u Ewy ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, grilom, záhradou a bezplatným súkromným parkoviskom.

ZAKOapartamenty BUTOROWY RESIDENCE
ZAKOapartamenty BUTOROWY RESIDENCE

9,5 / 10 (10 hodnotenie)

ZAKOapartamenty BUTOROWY RESIDENCE sa nachádza v obci Kościelisko a ponúka ubytovanie s terasou alebo balkónom, bezplatným Wi-Fi a TV s plochou obrazovkou, ako aj záhradu a spoločný salónik.

WILLA SZELIGÓWKA KOŚCIELISKO
WILLA SZELIGÓWKA KOŚCIELISKO

10 / 10 (5 hodnotenie)

Odohráva sa na Kościelisku, 5.3 km od vrchu Gubalowka a 6.WILLA SZELIGÓWKA KOŚCIELISKO sa nachádza 4 km od železničnej stanice Zakopané a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet, záhradu s terasou a vstup do sauny.

Domek na Gubałówce
Domek na Gubałówce

10 / 10 (1 hodnotenie)

Odohráva sa na Kościelisku, 2.Domek na Gubałówce sa nachádza 4 km od vrchu Gubalowka a ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatným Wi-Fi, spoločnou kuchyňou a spoločným salónikom.Nachádza sa 8.Nachádza sa 1 km od železničnej stanice Zakopané a ponúka gril a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Willa Skalnica
Willa Skalnica

8,9 / 10 (25 hodnotenie)

Vila Skalnica s výhľadom na hory ponúka ubytovanie so záhradou a terasou približne 6.6 km od vrchu Gubalowka.Táto vila ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko, spoločnú kuchyňu a bezplatné Wi-Fi.

Drewniany Dom Góralski Kierpcówka 4a
Drewniany Dom Góralski Kierpcówka 4a

9,7 / 10 (15 hodnotenie)

Drewniany Dom Góralski Kierpcówka 4a sa môže pochváliť výhľadom do záhrady a ponúka ubytovanie s terasou , výhľadom na hory a komínom okolo 2.5 km od doliny Koscielisko.Táto chata ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Apartament Zawrat Kościelisko
Apartament Zawrat Kościelisko

9,8 / 10 (26 hodnotenie)

Apartmán Zawrat Kościelisko s výhľadom do záhrady ponúka ubytovanie s balkónom a rýchlovarnou kanvicou, približne 5.6 km od vrchu Gubalowka.Tento apartmán ponúka záhradu, gril, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartamenty Kierpcówka
Apartamenty Kierpcówka

9,5 / 10 (90 hodnotenie)

Apartamenty Kierpcówka sa nachádzajú v meste Kościelisko a ponúkajú záhradu a terasu.Údolie Koscielisko je 3.7 km ďaleko.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.Zakopané je 2.7 km ďaleko.

Smrekowy Domek
Smrekowy Domek

9,8 / 10 (54 hodnotenie)

Smrekowy Domek so záhradou, terasou a grilom sa nachádza v obci Kościelisko, necelých 6.6 km od vrchu Gubalowka a 7.7 km od železničnej stanice Zakopané.

TatryTop Filipowe Chaty
TatryTop Filipowe Chaty

9,5 / 10 (4 hodnotenie)

Sada 5.TatryTop Filipowe Chaty sa nachádzajú 8 km od Tatranského národného parku a ponúkajú ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.

Apartament Skandynawska Prostota z basenem i sauną
Apartament Skandynawska Prostota z basenem i sauną

9,1 / 10 (11 hodnotenie)

Tento apartmán sa nachádza v obci Kościelisko, 7 km od mesta Zakopane. Ponúka terasu, záhradu, ako aj bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, bazén a saunu. Parkovanie je možné na súkromnom parkovisku priamo na mieste.

Aparteo Domek Rogata Chata
Aparteo Domek Rogata Chata

9,9 / 10 (8 hodnotenie)

Aparteo Domek Rogata Chata so záhradou a terasou ponúka ubytovanie v Kościelisku s bezplatným Wi-Fi a výhľadom na hory.Chata s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, lyžovanie a rybárčenie.

Rewita Kościelisko-Zakopane
Rewita Kościelisko-Zakopane

8,1 / 10 (321 hodnotenie)

Rewita Kościelisko-Zakopane sa nachádza v meste Kościelisko, 4.5 km od centra mesta Zakopané so známou ulicou Krupówki a lyžiarskym vlekom Gubałówka.Ponúka 24-hodinovú recepciu, bezplatné Wi-Fi, záhradu, bar a rekreačné zariadenia, ako je stolný tenis a detské ihrisko.

ARKA HOUSE DOMEK WIDOKOWY
ARKA HOUSE DOMEK WIDOKOWY

9,6 / 10 (12 hodnotenie)

Odohráva sa na Kościelisku, 4.ARKA HOUSE DOMEK WIDOKOWY sa nachádza 9 km od železničnej stanice Zakopané a ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatným Wi-Fi, spoločnou kuchyňou a spoločným salónikom.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Domki Sywor
Domki Sywor

7,9 / 10 (31 hodnotenie)

Odohráva sa na Kościelisku, 5.Domki Sywor sa nachádza 8 km od vrchu Gubalowka a 6 km od Tatranského národného parku a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet, záhradu s terasou a vstup do sauny.

VisitZakopane - Śródziemnomorski Spa Apartment
VisitZakopane - Śródziemnomorski Spa Apartment

7 / 10 (3 hodnotenie)

Apartmán VisitZakopane - Śródziemnomorski Spa sa nachádza v meste Kościelisko, len 4 km od železničnej stanice Zakopané. Ponúka ubytovanie s výhľadom na hory, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.Hostia ubytovaní v tomto apartmáne majú prístup na balkón.

Domek Szałas Zornica
Domek Szałas Zornica

7,8 / 10 (5 hodnotenie)

Nachádza sa v Kościelisku, 6.3 km od železničnej stanice Zakopané, 6.Domek Szałas Zornica sa nachádza 6 km od Tatranského národného parku a 7 km od aquaparku Zakopané a ponúka ubytovanie s terasou a bezplatným Wi-Fi.Nachádza sa 5.2 km od vrchu Gubalowka a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

TWOJA CHATA Apartament pod lasem Bon Turystyczny
TWOJA CHATA Apartament pod lasem Bon Turystyczny

9,5 / 10 (31 hodnotenie)

Do 5.3 km od vrchu Gubalowka a 6.Apartmán TWOJA CHATA pod lasem Bon Turystyczny sa nachádza 5 km od Tatranského národného parku a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a terasu.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a lyžovanie.

Apartament Chicken Run
Apartament Chicken Run

8,9 / 10 (11 hodnotenie)

Apartmán Chicken Run s výhľadom na hory ponúka ubytovanie s balkónom a rýchlovarnou kanvicou, približne 6.6 km od železničnej stanice Zakopané.Nachádza sa 5.6 km od vrchu Gubalowka a ponúka spoločný salónik a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Chata MTB
Chata MTB

9,1 / 10 (364 hodnotenie)

Hostel MTB sa nachádza v obci Kościelisko, 1,1 km od údolia Kościelisko. Ponúka spoločný lounge, bezplatné súkromné parkovisko, záhradu a gril. Ubytovať sa môžete v rodinných izbách. Pre deti je pripravené detské ihrisko. Počas pobytu môžete využívať spoločnú kuchyňu a zabaviť sa v rámci večerného programu.