Apartmán

Willa Skoczek

8,6 / 10 (43 hodnotenie)

Mrowce 17A, 34-500 Zakopané, Poľsko

Zobraziť na mape

Ubytovánie (apartmán) Willa Skoczek sa nachádza v meste Zakopané (Poľsko - Lesser Poland) a pre svojich hostí ponúka bezplatné parkovisko, bezplatné wi-fi, rodinné izby, nefajčiarske izby, lyžovanie, letiskový transfer, izbová služba, recepcia s nepretržitou prevádzkou, vybavenie na grilovanie a terasa. Apartmán Willa Skoczek sa nachádza v regióne Lesser Poland.

Willa Skoczek - Fotografie

Willa Skoczek - Adresa

Booking.com

Willa Skoczek - Popis

Nachádza sa v Zakopanom, 3.Willa Skoczek sa nachádza 6 km od aquaparku Zakopané a ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatným Wi-Fi, spoločnou kuchyňou a izbovou službou.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a lyžovanie.

Apartmán má 1 spálňu, TV s plochou obrazovkou, vybavenú kuchyňu s chladničkou a mikrovlnnou rúrou, práčku a 1 kúpeľňu so sprchovacím kútom.Uteráky a posteľná bielizeň sú zahrnuté v cene ubytovania.

Recepcia v apartmáne vám môže poskytnúť tipy na túto oblasť.

Hostia majú prístup na terasu, detské ihrisko a prístup na lyžiach až k vchodu do vily Skoczek.

Železničná stanica Zakopané je 4.1 km od ubytovania a Tatranský národný park je vzdialený 7 km.Najbližšie letisko Poprad-Tatry sa nachádza 71 km od vily Skoczek a ubytovacie zariadenie ponúka platený letiskový transfer.

.

Willa Skoczek - Vybavenie ubytovania

Kuchyňa

  • Spoločná kuchyňa
  • Detská vysoká stolička
  • Čistiace prostriedky
  • Sporák
  • Kuchynský riad
  • Rýchlovarná kanvica
  • Kuchyňa
  • Práčka
  • Mikrovlnná rúra
  • Chladnička
  • Kuchynka

Vybavenie izby

  • Zásuvka pri posteli
  • Sušiak na bielizeň
  • Stojan na oblečenie
  • Pre alergikov
  • Drevená alebo parketová podlaha
  • Ventilátor
  • Žehliace potreby
  • Žehlička

Exteriér

  • Priestory vhodné na piknik
  • Vonkajší nábytok
  • Vonkajší jedálenský priestor
  • Slnečná terasa
  • Gril
  • Vybavenie na grilovanie
  • Terasa
  • Záhrada

Aktivity

  • Aquapark
  • Priamy prístup k vchodu na lyžiach
  • Lyžiarska škola
  • Úschovňa lyží
  • Bowling
  • Pešia turistika
  • Lyžovanie

Kúpeľňa

  • Toaletný papier
  • Uteráky
  • Súkromná kúpeľňa
  • Toaleta
  • Sprchovací kút

Exteriér/Výhľad

  • Výhľad na hory
  • Výhľad do záhrady
  • Výhľad

Rôzne

  • Kúrenie
  • Rodinné izby
  • Nefajčiarske izby

Spálňa

  • Posteľná bielizeň
  • Extra dlhé postele (> 2 metre)

Média/Technika

  • TV
  • TV s plochou obrazovkou

Jedlo a nápoje

  • Donáška potravín
  • Izbová služba

Doprava

  • Kyvadlová doprava
  • Letiskový transfer

Recepcia

  • Expresný check-in/check-out
  • Recepcia s nepretržitou prevádzkou

Parkovanie

  • Bezplatné súkromné parkovisko je k dispozícii na mieste (rezervácia nie je potrebná).

Internet

  • Wi-Fi je k dispozícii vo verejných priestoroch a je bezplatné.

Domáce zvieratá

  • Domáce zvieratá sú povolené. Nebudú sa za ne účtovať žiadne poplatky.

Charakteristika budovy

  • Samostatná budova

Zábavné a rodinné služby

  • Detské ihrisko

Upratovacie služby

  • Práčovňa

Bezpečnosť

  • Vonkajší kamerový systém

Dohovoríte sa

  • anglicky

Ďalšie ubytovanie v meste Zakopané

Willa Mewa
Willa Mewa

8,3 / 10 (60 hodnotenie)

Nachádza sa v Zakopanom, 1.Willa Mewa sa nachádza 5 km od aquaparku Zakopané a ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatným súkromným parkoviskom a spoločným salónikom.Nehnuteľnosť sa nachádza 1.8 km od železničnej stanice Zakopané, 2.7 km od Tatranského národného parku a 8 km od vrchu Gubalowka.Tento penzión s možnosťou ubytovania s domácimi miláčikmi ponúka aj bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Willa Paradna
Willa Paradna

9,1 / 10 (17 hodnotenie)

Nachádza sa v Zakopanom, 1.Willa Paradna sa nachádza 2 km od aquaparku Zakopané a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.1.7 km od skokanského mostíka Wielka Krokiew a 3.Nachádza sa 7 km od vrchu Gubalowka a ponúka aj úschovňu lyží a rodinné izby.

Uroczy Apartament 50 metrów od Krupówek, 2 osobne sypialnie
Uroczy Apartament 50 metrów od Krupówek, 2 osobne sypialnie

9,2 / 10 (96 hodnotenie)

Nachádza sa v centre Zakopaného, bbmenej ako 1 km od aquaparku Zakopane a 3.Apartmán Uroczy 50 metrów od Krupówek, 2 osobne sypialnie sa nachádza 6 km od Tatranského národného parku a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.Nachádza sa 1 km od železničnej stanice Zakopané a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Karczma Mikuda
Karczma Mikuda

8,1 / 10 (147 hodnotenie)

Karczma Mikuda sa nachádza v Zakopanom a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a TV, ako aj terasu a bar.

Apartament Tosia Zakopane
Apartament Tosia Zakopane

7,7 / 10 (11 hodnotenie)

Apartamenty Krupowy majú výhodnú polohu v centre Zakopaného, bbvedľa malebného chodníka Równia Krupowa a ponúkajú komfortne zariadené apartmány s plne vybavenou kuchyňou a balkónom.

Pod Lipkami
Pod Lipkami

9 / 10 (38 hodnotenie)

Pod Lipkami sa nachádza v Zakopanom, 1.9 km od aquaparku Zakopané, 1.Železničná stanica Zakopané je vzdialená 7 km a 7 km.5 km od vrchu Gubalowka.Ubytovanie je 1.6 km od Tatranského národného parku a hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné bbparkovisko na mieste.

Apartament Dolne Krupowki
Apartament Dolne Krupowki

8,3 / 10 (71 hodnotenie)

Apartament Dolne Krupówki ponúka ubytovanie s vlastným stravovaním v Zakopanom, iba 150 metrov od známej ulice Krupówki.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Domki U Jadzi
Domki U Jadzi

9,6 / 10 (68 hodnotenie)

Nachádza sa 4.Domki U Jadzi sa nachádzajú 6 km od Tatranského národného parku a ponúkajú vám ubytovanie so záhradou, spoločným salónikom a spoločnou kuchyňou.Ubytovanie ponúka vírivku a vírivku.

Chata Apart
Chata Apart

9,2 / 10 (43 hodnotenie)

Chata Apart vám ponúka ubytovanie s vlastným stravovaním v meste Zakopané. Nachádza sa 1,7 km od železničnej stanice Zakopané a 1,2 km od lyžiarskeho vleku Kotelnica. K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Hotel Gromada Zakopane
Hotel Gromada Zakopane

8 / 10 (1288 hodnotenie)

Hotel Gromada Zakopane sa nachádza asi 50 metrov od ulice Krupówki, hlavnej ulice tohto obľúbeného tatranského strediska. Ponúka vám jednoducho zariadené izby s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.

Dworek Zakopane
Dworek Zakopane

9,1 / 10 (1077 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Dworek Zakopane sa nachádza v Zakopanom, necelých 1,7 km od Aquaparku Zakopane, 3 km od skokanského mostíka Wielka Krokiew a ponúka ubytovanie so spoločenskou miestnosťou. Bezplatne môžete využívať súkromné parkovisko a Wi-Fi vo všetkých priestoroch. Ubytovanie je vzdialené 3 km od Tatranského národného parku, 8 km od Kasprovho vrchu a 3,9 km od vrchu Gubalowka. V penzióne sa môžete ubytovať v rodinných izbách.

Apartamenty Stroma Odkryj Zakopane
Apartamenty Stroma Odkryj Zakopane

8,4 / 10 (30 hodnotenie)

Apartamenty Stroma Odkryj Zakopane sa nachádzajú v Zakopanom v Malopoľskom regióne, neďaleko železničnej stanice Zakopane a aquaparku Zakopane. Ponúkajú ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.

Rezydencja Ornak 5 - stylowe apartamenty z balkonami i jacuzzi, 5 min pieszo do Krupówek
Rezydencja Ornak 5 - stylowe apartamenty z balkonami i jacuzzi, 5 min pieszo do Krupówek

9,6 / 10 (96 hodnotenie)

Odohrávajúce sa v Zakopanom, 1.4 km od aquaparku Zakopané a 1.Rezydencja Ornak 5 - stylowe apartamenty s balkonami a jacuzzi, 5 min pieszo do Krupówek, 9 km od železničnej stanice Zakopane, ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, klimatizáciou a prístupom do záhrady s terasou.

Villa Vita Krupówki 2
Villa Vita Krupówki 2

9 / 10 (1635 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Villa Vita Krupówki 2 ponúka ubytovanie v Zakopanom, jednom z najobľúbenejších poľských rezortov v Tatrách. Nachádza sa na hlavnej ulici Krupówki. Ponúka izby s bezplatným Wi-Fi.

Willa TATIANA premium
Willa TATIANA premium

9,9 / 10 (7 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie willa TATIANA premium sa nachádza v Zakopanom, 1 km od miestneho aquaparku. Lyžiarsky mostík Wielka Krokiew je vzdialený 1,2 km a ulica Krupówki len 500 metrov.

Regionalny Domek pod Skocznią
Regionalny Domek pod Skocznią

9,2 / 10 (25 hodnotenie)

Regionálny Domek pod Skocznią sa nachádza v meste Zakopane, 500 metrov od skokanského mostíka Wielka Krokiew, 1,9 km od hory Kasprowy Wierch a 1,9 km od lyžiarskeho vleku Kasprowy Wierch. Táto chata má záhradu, gril a bezplatné Wi-Fi pripojenie.

VisitZakopane- Mallorca Apartment
VisitZakopane- Mallorca Apartment

8,5 / 10 (4 hodnotenie)

Nachádza sa v Zakopanom a iba 2.Apartmán VisitZakopane- Mallorca sa nachádza 4 km od železničnej stanice Zakopané a ponúka ubytovanie s výhľadom na hory, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.Hostia ubytovaní v tomto apartmáne majú prístup na balkón.

Biały Dworek
Biały Dworek

8,7 / 10 (564 hodnotenie)

Ubytovanie Biały Dworek sa nachádza v Zakopanom, 3,5 km od známej ulice Krupówki. Ponúka izby s rýchlovarnou kanvicou a chladničkou. Dostupné je bezplatné Wi-Fi.

Willa Daglezja
Willa Daglezja

9,5 / 10 (223 hodnotenie)

Vila Daglezja sa nachádza v Zakopanom, 2,4 km od lyžiarskeho vleku Pardałówka. Parkovať môžete zdarma na súkromnom parkovisku na mieste.

Leśny Dworek Zakopane
Leśny Dworek Zakopane

9,7 / 10 (175 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Leśny Dworek Zakopane sa nachádza v pokojnej časti lyžiarskeho strediska Zakopané a ponúka jedinečne a štýlovo zariadené izby s bezplatným Wi-Fi. Hostia môžu relaxovať vo vírivke alebo v suchej saune.

Domki Zajazd Furmański
Domki Zajazd Furmański

9,6 / 10 (50 hodnotenie)

Nachádza sa v Zakopanom v Malopoľskom regióne a aquapark Zakopane je vzdialený 1.Domki Zajazd Furmański je vzdialený 9 km a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, detské ihrisko, záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.Ubytovanie má vírivku.

Studio pokój Dubaj Centrum Zakopane
Studio pokój Dubaj Centrum Zakopane

8,2 / 10 (24 hodnotenie)

Štúdio pokój Dubaj Centrum Zakopane sa nachádza v Zakopanom, 1.3 km od aquaparku Zakopané, 3.2 km od Tatranského národného parku a 6 km od vrchu Gubalowka.Nachádza sa necelý 1 km od železničnej stanice Zakopané a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

willa TATIANA folk
willa TATIANA folk

10 / 10 (3 hodnotenie)

Ubytovanie Willa TATIANA folk s výhľadom na mesto sa nachádza v Zakopanom, 1,4 km od aquaparku. Ponúka bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné parkovisko.

Domek drewniany luxury cottage Dabrowa
Domek drewniany luxury cottage Dabrowa

9,3 / 10 (16 hodnotenie)

Nastav len 3.Luxusná chata Domek Drawniany Dabrowa sa nachádza 9 km od železničnej stanice Zakopané a ponúka ubytovanie v Zakopanom s prístupom do záhrady, spoločenskej miestnosti a spoločnej kuchyne.Nachádza sa 4.5 km od aquaparku Zakopané a ponúka terasu.

Apartament Granat
Apartament Granat

9,5 / 10 (61 hodnotenie)

Apartmán Granat sa nachádza v Zakopanom a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a záhradu. Lyžiarsky vlek Pardałówka je vzdialený 200 m od apartmánu. Na mieste máte k dispozícii bezplatné súkromné parkovisko.

Apartament Familijny Tatrzański
Apartament Familijny Tatrzański

9,5 / 10 (120 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Apartament Familijny Tatrzański s výhľadom na hory sa nachádza v Zakopanom, 1,4 km od skokanského mostíka Wielka Krokiew. Aquapark Zakopane je odtiaľto vzdialený 1,3 km, ulica Krupówki 1 km a železničná stanica Zakopane 2 km. Využívať môžete bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet i neplatené súkromné parkovisko na mieste.

Willa Mery
Willa Mery

9,6 / 10 (85 hodnotenie)

Situovaný v Zakopanom v Malopoľskom regióne a aquapark Zakopane je vzdialený necelých 6.Willa Mery je vzdialená 4 km a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, grilom, záhradou a bezplatným súkromným parkoviskom.

DW Maria 2
DW Maria 2

8,6 / 10 (887 hodnotenie)

Nachádza sa v Zakopanom v Malopoľskom regióne a aquapark Zakopane je vzdialený 3.8 km, DW Maria 2 ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, detské ihrisko, záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Wiesia2
Wiesia2

9,7 / 10 (47 hodnotenie)

Nachádza sa necelý 1 km od železničnej stanice Zakopané, 16 minút chôdze od aquaparku Zakopané a 3.Wiesia2 ponúka ubytovanie v Zakopanom, 3 km od Tatranského národného parku.Ponúka záhradu, výhľad do záhrady a bezplatné Wi-Fi vo všetkých priestoroch.

Willa Agatka
Willa Agatka

9,5 / 10 (87 hodnotenie)

Vila Agatka sa nachádza v Zakopanom v Malopoľskom regióne, neďaleko železničnej stanice Zakopané a aquaparku Zakopane. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.

Domek Otulina
Domek Otulina

9,6 / 10 (11 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Domek Otulina ponúka ubytovanie v tradičnej štýlovej chate v Zakopanom, 1,5 km od lyžiarskeho vleku Szymoszkowa, 2,8 km od Tatranského národného parku a 2,9 km od skokanského mostíka Wielka Krokiew. K dispozícii je súkromné parkovisko a bezplatné Wi-Fi pripojenie vo všetkých priestoroch.

Międzynarodowe Schronisko Młodzieżowe PTSM Szarotka
Międzynarodowe Schronisko Młodzieżowe PTSM Szarotka

7,8 / 10 (77 hodnotenie)

Międzynarodowe Schronisko Młodzieżowe PTSM Szarotka sa nachádza v Zakopanom, necelých 700 metrov od železničnej stanice Zakopané. Ponúka spoločný salónik, nefajčiarske izby a bezplatné Wi-Fi.Nehnuteľnosť sa nachádza 1.1 km od aquaparku Zakopané, 3 km od Tatranského národného parku a 5.9 km od vrchu Gubalowka.Ubytovanie ponúka spoločnú kuchyňu a 24-hodinovú recepciu pre hostí.

Domek Gabi
Domek Gabi

9,2 / 10 (76 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Domek / Apartament sa nachádza v Zakopanom, 4 km od hory Kasprov vrch a 4,4 km od Aquaparku Zakopane. Ponúka ubytovanie so záhradou a bezplatným súkromným parkoviskom. Ubytovať sa možno v rodinných izbách. Na deti čaká detské ihrisko. Z ubytovania sa naskytá výhľad na rieku.

Apartament Jaskier Pardałówka
Apartament Jaskier Pardałówka

9,6 / 10 (27 hodnotenie)

Apartament Jaskier Pardałówka sa nachádza v Zakopanom, 1.7 km od aquaparku Zakopané a ponúka balkón, záhradu a bezplatné Wi-Fi.Apartmán sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, lyžovanie a rybárčenie.

APARTAMENT STROMA 32 A
APARTAMENT STROMA 32 A

9,1 / 10 (20 hodnotenie)

APARTAMENT STROMA 32 A s výhľadom na hory sa nachádza v Zakopanom, 4.1 km od Tatranského národného parku a 4.8 km od vrchu Gubalowka.K dispozícii je bezplatné súkromné bbparkovisko, 1.2 km od železničnej stanice Zakopané a 1.8 km od aquaparku Zakopané.

Willa Dolina Harenda
Willa Dolina Harenda

9,7 / 10 (299 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Willa Dolina Harenda sa nachádza v meste Zakopané a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, TV s plochou obrazovkou a priamym prístupom k vchodu na lyžiach.

Apartamenty Skaldowie
Apartamenty Skaldowie

9,2 / 10 (64 hodnotenie)

Moderné apartmány Skladowie sa nachádzajú v blízkosti pohoria Gubalówka. Ponúka 2 balkóny s výhľadom na hory, bezplatné parkovisko v podzemných garážach a bezplatný internet.

Apartament Szymonek
Apartament Szymonek

9,7 / 10 (3 hodnotenie)

Apartament Szymonek sa nachádza v Zakopanom, 1.9 km od aquaparku Zakopané a 1.7 km od železničnej stanice Zakopané v oblasti, kde sa môžete venovať lyžovaniu.Nachádza sa 1.6 km od Tatranského národného parku a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartamenty Toporowa Cyrhla
Apartamenty Toporowa Cyrhla

9,4 / 10 (128 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Apartamenty Toporowa Cyrhla sa nachádza v meste Zakopané v Malopoľskom regióne. Ponúka ubytovanie s bezplatným súkromným parkoviskom.

Apartamenty Julian
Apartamenty Julian

9 / 10 (33 hodnotenie)

Apartamenty Julian sa nachádzajú v Zakopanom, len 500 metrov od Krupówki, hlavnej ulice mesta.Ponúka elegantné ubytovanie s TV a kuchynkou.

Zbójnickie izby
Zbójnickie izby

8,5 / 10 (93 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Zbójnickie izby sa nachádza v Zakopanom v Malopoľskom vojvodstve a ponúka gril a slnečnú terasu. Na mieste môžete parkovať na neplatenom súkromnom parkovisku.

Pokoje u Kamińskich 26E
Pokoje u Kamińskich 26E

9,4 / 10 (536 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Pokoje u Kamińskich 26E s výhľadom na hory sa nachádza v meste Zakopané v Malopoľskom vojvodstve, 850 metrov od lyžiarskeho vleku Harenda a 3,6 km od aquaparku Zakopané. Hostia majú k dispozícii gril.. Na mieste nechýba bezplatné súkromné parkovisko.

Olczańska Kotlina pokoje tradycyjne
Olczańska Kotlina pokoje tradycyjne

8,4 / 10 (7 hodnotenie)

Odohrávajúce sa v Zakopanom o 4.1 km od železničnej stanice Zakopané a 4.Olczańska Kotlina pokoje tradycyjne sa nachádza 7 km od aquaparku Zakopane a ponúka ubytovanie so záhradou a bezplatné súkromné bbparkovisko pre hostí, ktorí prídu autom.Nehnuteľnosť sa nachádza 7.7 km od hory Gubalowka, 13 km od hory Kasprowy Wierch a 19 km od termálnych kúpeľov Bania.Nehnuteľnosť je nefajčiarska a nachádza sa na 6.8 km od Tatranského národného parku.

Apartament Levante
Apartament Levante

9,2 / 10 (38 hodnotenie)

Apartmán Levante sa nachádza v Zakopanom, 1,4 km od aquaparku Zakopane a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

A&B Apartments II
A&B Apartments II

9 / 10 (37 hodnotenie)

Nachádza sa v centre Zakopaného, bb1.3 km od železničnej stanice Zakopané a 2.Apartmány A\u0026B II sa nachádzajú 2 km od Tatranského národného parku a ponúkajú bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.Tento apartmán je vzdialený 15 km od hory Kasprowy Wierch a 23 km od termálnych kúpeľov Bania.

Mały domek pod lasem
Mały domek pod lasem

7 / 10 (50 hodnotenie)

Mały domek pod lasem so záhradou a výhľadom do záhrady sa nachádza v Zakopanom, 2.2 km od aquaparku Zakopané a 3.7 km od skokanského mostíka Wielka Krokiew.Chata s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a cyklistika.

Apartamenty Krupówki 20
Apartamenty Krupówki 20

9,3 / 10 (579 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Apartamenty Krupówki sa nachádza v centre mesta Zakopané 1,6 km od vodného parku Aqua Park Zakopane a 2,5 km od skokanského mostíka Wielka Krokiew. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.

Apartament w Zakopanem - Pardałówka
Apartament w Zakopanem - Pardałówka

8,2 / 10 (4 hodnotenie)

Apartmán w Zakopanem - Pardałówka sa nachádza v Zakopanom v Malopoľskom regióne a ponúka balkón.Tento apartmán ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko a izbovú službu.