Apartmán

Apartament Malta Lake

9,4 / 10 (33 hodnotenie)

Katowicka 37/19, Nowe Miasto, 61-131 Poznaň, Poľsko

Zobraziť na mape

Ubytovánie (apartmán) Apartament Malta Lake sa nachádza v meste Poznaň (Poľsko - Greater Poland) a ponúka svojim hosťom krytý bazén, súkromné parkovisko, bezplatné wi-fi, nefajčiarske izby a výťah. Apartmán Apartament Malta Lake sa nachádza v regióne Greater Poland.

Apartament Malta Lake - Fotografie

Apartament Malta Lake - Adresa

Booking.com

Apartament Malta Lake - Popis

Apartament Malta Lake, nehnuteľnosť s tenisovým kurtom, sa nachádza v Poznani, 3.3 km od St.Kostol biskupa Stanislava, 3.5 km od radnice, ako aj 4.2 km od Starého Browaru.Vo všetkých priestoroch je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Apartmán s 1 spálňou je vybavený obývacou izbou s káblovou TV s plochou obrazovkou, plne vybavenou kuchyňou s chladničkou a umývačkou riadu a 1 kúpeľňou so sprchovacím kútom.Uteráky a posteľná bielizeň sú zahrnuté v cene ubytovania.

Apartmán ponúka detské ihrisko.Hostia môžu tráviť čas na bowlingovej dráhe alebo si užiť krytý bazén v apartmáne Malta Lake.

Kráľovský hrad má 4.3 km od ubytovania a Národné múzeum 4.4 km ďaleko.Najbližšie letisko Poznaň-Ławica Henryk Wieniawski sa nachádza 12 km od apartmánu Malta Lake.

.

Apartament Malta Lake - Vybavenie ubytovania

Kuchyňa

  • Čistiace prostriedky
  • Kuchynský riad
  • Kuchyňa
  • Mikrovlnná rúra
  • Jedálenský stôl
  • Sporák
  • Rýchlovarná kanvica
  • Umývačka riadu
  • Chladnička

Vybavenie izby

  • Zásuvka pri posteli
  • Stojan na oblečenie
  • Súkromný vchod
  • Žehliace potreby
  • Sušiak na bielizeň
  • Dlažba/mramorová podlaha
  • Ventilátor
  • Žehlička

Kúpeľňa

  • Toaletný papier
  • Vaňa alebo sprchovací kút
  • Toaleta
  • Sprchovací kút
  • Uteráky
  • Súkromná kúpeľňa
  • Sušič vlasov

Média/Technika

  • Káblové kanály
  • DVD prehrávač
  • TV
  • TV s plochou obrazovkou
  • CD prehrávač
  • Rádio

Krytý bazén

  • Otváracie hodiny
  • Pre všetky vekové skupiny
  • Plytký bazén pre deti a neplavcov
  • Prístupný po celý rok
  • Vyhrievaný bazén

Rôzne

  • Kúrenie
  • Nefajčiarske izby
  • Všetky priestory sú nefajčiarske
  • Výťah

Aktivity

  • Bowling
  • Tenisový kurt
  • Biliard

Bezpečnosť

  • Vonkajší kamerový systém
  • Bezpečnosť 24 hodín denne
  • Vstup s kľúčom

Parkovanie

  • Súkromné parkovisko je k dispozícii na mieste (rezervácia nie je potrebná). Poplatok je 25 zł za deň.
  • Parkovacia garáž

Spálňa

  • Skriňa alebo šatník
  • Posteľná bielizeň

Obývacie priestory

  • Jedálenský priestor
  • Priestor na posedenie

Exteriér/Výhľad

  • Výhľad na nádvorie
  • Výhľad

Dohovoríte sa

  • anglicky
  • poľsky

Exteriér

  • Balkón
  • Vonkajší nábytok

Internet

  • Wi-Fi je k dispozícii v celom hoteli a je bezplatné.

Jedlo a nápoje

  • Čajová kanvica/kávovar

Prístup

  • Na vyššie poschodia je prístup výťahom

Charakteristika budovy

  • Súkromný byt v budove

Zábavné a rodinné služby

  • Detské ihrisko

Ďalšie ubytovanie v meste Poznaň

Erasmus Rooms - Economic
Erasmus Rooms - Economic

8,4 / 10 (148 hodnotenie)

Erasmus Rooms - Economic sa nachádza v centre Poznane, v blízkosti radnice, Katedrály sv.Biskupský kostol Stanislava a kráľovský hrad.

Panama Apartament 1 Poznań
Panama Apartament 1 Poznań

7,9 / 10 (45 hodnotenie)

Panama Apartament 1 Poznań v Poznani ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, 2.5 km od Veľkého divadla v Poznani, 2.8 km od Kráľovského hradu a 2.9 km od Národného múzea.Tento apartmán má 3.5 km od radnice a 3.6 km od palmového domu v Poznani.

Sleepway Apartments- Szyperska
Sleepway Apartments- Szyperska

9,4 / 10 (223 hodnotenie)

Apartmány Sleepway- Szyperska s výhľadom na mesto ponúkajú ubytovanie s terasou a balkónom, približne necelý 1 km od katedrály sv.Kostol biskupa Stanislava.Ubytovanie je vzdialené necelý 1 km od radnice a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

Poznan Apart Ayana Prince
Poznan Apart Ayana Prince

Poznan Apart Ayana Prince je nehnuteľnosť so súkromným bazénom, ktorá sa nachádza v Poznani, len 1.5 km od palmového domu v Poznani a 1.9 km od hlavnej železničnej stanice Poznaň.Tento byt má 3.1 km od Starého Browaru a 3.1 km od kráľovského hradu.

EL Apartments - Lupus
EL Apartments - Lupus

9,5 / 10 (71 hodnotenie)

Atraktívnu polohu v centre Poznane, EL Apartments - Lupus ponúka balkón.Apartmán sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a biliard.

Hotel Gold
Hotel Gold

8,2 / 10 (1031 hodnotenie)

Hotel Gold sa nachádza len 3 minúty jazdy od medzinárodného letiska Poznań-Ławica.Ponúka izby s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a LED TV.Parkovanie je zabezpečené na mieste - poplatok za parkovanie 18 PLN, je potrebná rezervácia.

Strzałowa 2A
Strzałowa 2A

9,1 / 10 (22 hodnotenie)

Strzałowa 2A má pohodlnú polohu v centre Poznane, v krátkej vzdialenosti od kostola sv.Kostol biskupa Stanislava a radnica.Vo všetkých priestoroch je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Apartament przy City Parku
Apartament przy City Parku

8,4 / 10 (165 hodnotenie)

Apartmán przy City Parku sa nachádza 500 metrov od palmového domu v Poznani a ponúka ubytovanie v Poznani.Nehnuteľnosť sa môže pochváliť výhľadom do záhrady a je 1.2 km od medzinárodného veľtrhu v Poznani.Vo všetkých priestoroch je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a na mieste je k dispozícii bezplatné súkromné, monitorované parkovisko.

La Guitarra Hostel Poznań
La Guitarra Hostel Poznań

7,8 / 10 (1620 hodnotenie)

Hostel La Guitarra sa nachádza iba 200 metrov od Staromestského námestia v Poznani.Tento moderný hostel ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet vo všetkých izbách, kontinentálne raňajky a službu organizácie výletov.

Rynek 10
Rynek 10

8,5 / 10 (12 hodnotenie)

Atraktívne sa nachádza v okrese Stare Miasto v Poznani, Rynek 10 sa nachádza 200 metrov od radnice, 400 metrov od Kráľovského hradu a 400 metrov od Národného múzea.Nehnuteľnosť je cca 3.9 km od hlavnej železničnej stanice Poznaň, 4.2 km od palmového domu v Poznani a 4.4 km od medzinárodného veľtrhu v Poznani.Nehnuteľnosť je vzdialená 400 metrov od centra mesta a 200 metrov od kostola sv.Kostol biskupa Stanislava.

2110 Zwycięstwa 5N - Tanie Pokoje w Apartamencie - samodzielne zameldowanie - self check in
2110 Zwycięstwa 5N - Tanie Pokoje w Apartamencie - samodzielne zameldowanie - self check in

9,1 / 10 (36 hodnotenie)

Nastavené do 4.4 km od Veľkého divadla v Poznani a 4.6 km od v Poznani, 2110 Zwycięstwa 5N - Tanie w Apartamencies - samoobslužná registrácia ponúka ubytovanie s radnicou Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.

Mungo Jerry Studio Apartment in the Old Town
Mungo Jerry Studio Apartment in the Old Town

7,5 / 10 (67 hodnotenie)

Štúdiový apartmán Mungo Jerry v Starom meste sa nachádza v centre Poznane, v blízkosti pamiatok, ako je radnica, katedrála sv.Biskupský kostol Stanislava a kráľovský hrad._Apartmán ponúka TV s plochou obrazovkou a vlastnou vhodnou spotrebou toaletných potrieb, sušičom vlasov a sprchovým kútom.V niektorých ubytovacích jednotkách je k dispozícii kuchyňa s mikrovlnnou rúrou a varnou doskou.

Noclegi Malta
Noclegi Malta

9,3 / 10 (58 hodnotenie)

Nachádza sa 7.Ubytovacie zariadenie Noclegi Malta sa nachádza 4 km od radnice a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.

Rent like home - Krysiewicza 3
Rent like home - Krysiewicza 3

9,3 / 10 (14 hodnotenie)

Rent like home - Krysiewicza 3 má výhodnú polohu v centre Poznane a ponúka balkón, klimatizáciu, bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.Naskytá sa z neho výhľad na mesto a je vzdialený 500 metrov od Starého Browaru a 1.1 km od filharmónie.

Apartments Na Podgórniku by Renters Prestige
Apartments Na Podgórniku by Renters Prestige

8,2 / 10 (10 hodnotenie)

Apartments Na Podgórniku by Renters Prestige sa nachádzajú v okrese Stare Miasto v Poznani, 1.3 km od kráľovského hradu, 1.2 km od Národného múzea a 1.2 km od radnice.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.

Underground Level Apartments Strzałowa by Renters
Underground Level Apartments Strzałowa by Renters

7,6 / 10 (46 hodnotenie)

Nachádza sa v centre Poznane, do 600 metrov od kostola sv.Apartmány Underground Level Strzałowa by Renters sa nachádzajú 700 metrov od radnice a ponúkajú ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.

Piękny Butikowy Apartament Stary Rynek Poznań
Piękny Butikowy Apartament Stary Rynek Poznań

8,5 / 10 (17 hodnotenie)

Nachádza sa v centre Poznane, len 300 metrov od kostola sv.Piękny Butikowy Apartament Stary Rynek Poznań sa nachádza 600 metrov od radnice a ponúka ubytovanie s výhľadom na mesto a bezplatné Wi-Fi.Byt sa nachádza v budove z roku 2018 a má 1.3 km od filharmónie a 1.6 km od Veľkého divadla v Poznani.

Apartamenty Duo
Apartamenty Duo

8,6 / 10 (240 hodnotenie)

Apartamenty Duo sa nachádzajú v poznaňskej štvrti Grunwald, hneď oproti medzinárodnému veľtrhu v Poznani.Ponúka ubytovanie s TV s plochou obrazovkou, bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a kuchynkou s bezplatným čajom a kávou.

A&J Studios Mostowa Old Town
A&J Studios Mostowa Old Town

8,5 / 10 (386 hodnotenie)

Nachádza sa v Poznani s kostolom sv.Ubytovacie zariadenie A\u0026J Studios Mostowa Old Town ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi v blízkosti kostola Stanislava biskupa.

Lwowska Apartment by the Malta Lake Poznań by Renters
Lwowska Apartment by the Malta Lake Poznań by Renters

Lwowska Apartment by the Malta Lake Poznań by Renters sa nachádza v Poznani, 3.2 km od St.Kostol biskupa Stanislava a 3.4 km od radnice, v oblasti, kde sa môžete venovať cyklistike.Tento apartmán ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko, 24-hodinovú recepciu a bezplatné Wi-Fi.

Apartament Garbary 84
Apartament Garbary 84

9,5 / 10 (57 hodnotenie)

Apartmán Garbary 84 sa nachádza v Poznani, len 800 metrov od radnice. Ponúka ubytovanie s výhľadom na rieku, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.Hostia ubytovaní v tomto apartmáne majú prístup na balkón.

Best Location Old Town
Best Location Old Town

8,7 / 10 (145 hodnotenie)

Ubytovanie Best Location Old Town s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a výhľadom na mesto sa nachádza priamo v centre Poznane, iba 500 metrov od radnice a 600 metrov od Katedrály sv.Kostol biskupa Stanislava.Tento byt je 1.5 km od Starého Browaru a 1.8 km od filharmónie.

Sleepway Apartments - Exotic Dream
Sleepway Apartments - Exotic Dream

9 / 10 (95 hodnotenie)

Ponúkajúc bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, Sleepway Apartments - Exotic Dream sa nachádza v centre Poznane, necelých 400 metrov od Starého Browaru a 700 metrov od filharmónie.Apartmán má súkromné bbparkovisko a je vzdialený 1 km od Veľkého divadla v Poznani.

Stylowy apartament w centrum
Stylowy apartament w centrum

Nachádza sa v centre Poznane, len 400 metrov od Stary Browar a 1.Stylowy apartament w centrum sa nachádza 2 km od filharmónie a ponúka ubytovanie s výhľadom na mesto a bezplatným Wi-Fi.K bytu patrí súkromné bbparkovisko, 1.1 km od St.Kostol biskupa Stanislava.

Willa Euforia
Willa Euforia

9,8 / 10 (6 hodnotenie)

Vila Euforia sa nachádza v Poznani vo Veľkopoľskom regióne, neďaleko palmového domu Poznań. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.

#PartyHouse Poznan
#PartyHouse Poznan

8,8 / 10 (33 hodnotenie)

PartyHouse Poznan ponúka ubytovanie necelých 400 metrov od centra Poznane s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a kuchyňou s chladničkou, umývačkou riadu a varnou doskou.

Meet Poznań Hotel
Meet Poznań Hotel

9,1 / 10 (921 hodnotenie)

Nachádza sa v Poznani, 4.5 km od St.Kostol Stanislava biskupa, Meet Poznań Hotel ponúka ubytovanie so spoločným salónikom, bezplatným súkromným parkoviskom a barom.Tento 3-hviezdičkový hotel ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a službu organizácie výletov.Objekt je nefajčiarsky a nachádza sa na 4.7 km od radnice.

Cześnikowska
Cześnikowska

8,7 / 10 (7 hodnotenie)

Odohrávajúce sa v Poznani, len 1.Cześnikowska sa nachádza 7 km od štadióna v Poznani a ponúka ubytovanie so spoločným salónikom, terasou a bezplatným Wi-Fi.Hostia ubytovaní v tomto apartmáne majú prístup na balkón.

Super-Apartamenty Targi Poznańskie
Super-Apartamenty Targi Poznańskie

9,4 / 10 (5 hodnotenie)

Super-Apartamenty Targi Poznańskie s balkónom sa nachádza v Poznani vo Veľkopoľskom regióne.Klimatizované ubytovanie je 1.6 km od palmového domu Poznań a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

2060 Zwycięstwa 5G - Tanie Pokoje w apartamencie - samodzielne zameldowanie - self check in
2060 Zwycięstwa 5G - Tanie Pokoje w apartamencie - samodzielne zameldowanie - self check in

9,2 / 10 (113 hodnotenie)

Featuring city, 2060 Zwycięstwa 5G - Tanie Pokoje w apartamencie - samodzielne zameldowanie - self check in sa nachádza v okrese Stare Miasto v Poznani, 4.5 km od Veľkého divadla v Poznani a 4.8 km od radnice.

Komfort Apartment
Komfort Apartment

5,9 / 10 (8 hodnotenie)

Nachádza sa v Poznani, 1.5 km od štadióna v Poznani, 3.2 km od palmového domu v Poznani a 3.Apartmán Komfort sa nachádza 9 km od medzinárodného veľtrhu v Poznani a ponúka ubytovanie s balkónom a bezplatným Wi-Fi.Tento apartmán má 4.3 km od hlavnej železničnej stanice Poznaň a 5.1 km od Veľkého divadla v Poznani.

Apartamenty Za Murem
Apartamenty Za Murem

8,3 / 10 (76 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Apartamenty Za Murem sa nachádza v meste Poznaň, 5 km od Palmového domu a 6 km od Medzinárodného výstaviska v Poznani.

Very Berry - Kramarska 18 - Old City Stary Rynek, check in 24h
Very Berry - Kramarska 18 - Old City Stary Rynek, check in 24h

8,1 / 10 (18 hodnotenie)

Ubytovacia jednotka Very Berry - Kramarska 18 - Staré mesto Starý Rynek, check in 24h, sa nachádza v Poznani, 100 metrov od radnice a ponúka ubytovanie s reštauráciou, platí Wi-Fi a 24-hodinovou recepciou.Apartmán má súkromné bbbbparkovisko a nachádza sa 400 metrov od kostola sv.Kostol biskupa Stanislava.

Apartament City Center
Apartament City Center

8,9 / 10 (80 hodnotenie)

Apartmán City Center s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a výhľadom na mesto sa nachádza priamo v centre Poznane, iba 600 metrov od katedrály sv.Kostol biskupa Stanislava a 800 metrov od radnice.Tento apartmán sa nachádza necelý 1 km od Národného múzea a 18 minút chôdze od Veľkého divadla v Poznani.

Mieszkanie nad Maltą
Mieszkanie nad Maltą

Nachádza sa v Poznani, 4.3 km od St.Kostol biskupa Stanislava a 4.Mieszkanie nad Maltą sa nachádza 5 km od radnice a ponúka ubytovanie s vybavením, ako je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.Tento apartmán má 5.6 km od Starého Browaru a 5.9 km od filharmónie.

cosy & comfy - OLD TOWN
cosy & comfy - OLD TOWN

9,6 / 10 (91 hodnotenie)

Ponúka výhľad na mesto, útulné a pohodlné ubytovanie - OLD TOWN je ubytovanie v Poznani, 700 metrov od Katedrály sv.Kostol biskupa Stanislava a 800 metrov od radnice.Tento apartmán ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko, 24-hodinovú recepciu a bezplatné Wi-Fi.

Living Apartments Poznań
Living Apartments Poznań

8,8 / 10 (513 hodnotenie)

Living Apartments Poznań s terasou a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet sa nachádza v centre Poznane, v blízkosti Kráľovského hradu, Národného múzea a radnice.

Sleepway Apartments - Garbary 95-78
Sleepway Apartments - Garbary 95-78

9,1 / 10 (168 hodnotenie)

Ubytovanie Sleepway Apartments - Garbary 95-78 má výhodnú polohu v centre Poznane a ponúka balkón.Ubytovanie je vzdialené 600 metrov od radnice a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

Apartamenty Homely Place 8 - Parking
Apartamenty Homely Place 8 - Parking

8,5 / 10 (276 hodnotenie)

Tento moderný hotel sa nachádza v centre Poznane, 300 metrov od radnice.Kráľovský hrad je vzdialený 400 metrov.Na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Apartamenty w Sercu Miasta - Szewska
Apartamenty w Sercu Miasta - Szewska

9,2 / 10 (23 hodnotenie)

Apartamenty w Sercu Miasta - Szewska sa nachádzajú 600 metrov od kráľovského hradu a 300 metrov od radnice v centre Poznane a ponúkajú ubytovanie s priestorom na posedenie.

Townhall Apartments
Townhall Apartments

9,5 / 10 (212 hodnotenie)

Townhall Apartments ponúka ubytovanie necelých 500 metrov od centra Poznane s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a kuchyňou s chladničkou, mikrovlnnou rúrou a varnou doskou.

Apartament Rolna CUBE27
Apartament Rolna CUBE27

8,8 / 10 (42 hodnotenie)

Odohrávajúce sa v Poznani a iba 3.Apartmán Rolna CUBE27 sa nachádza 5 km od Starého Browaru a ponúka ubytovanie s výhľadom na mesto, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.Tento apartmán je vzdialený 4 km od kostola sv.Kostol biskupa Stanislava a 4.3 km od Veľkého divadla v Poznani.

IMPERO Apartment JOY - Poznań PARKING
IMPERO Apartment JOY - Poznań PARKING

9,8 / 10 (5 hodnotenie)

Nachádza sa v Poznani, 4.8 km od radnice a 4.Apartmán IMPERO JOY - Poznań PARKING sa nachádza 8 km od kráľovského hradu a ponúka ubytovanie s vybavením, ako je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.Nachádza sa 4.5 km od Veľkého divadla v Poznani a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Blooms Boutique Hostel
Blooms Boutique Hostel

7,9 / 10 (2490 hodnotenie)

Nachádza sa v centre Poznane, len 200 metrov od nákupného a umeleckého centra Stary Browar, 650 metrov od Starého trhu a 1.Hostel Blooms Boutique sa nachádza 5 km od medzinárodného veľtrhu v Poznani a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.

Sleepway Apartments - Garbary 95-75D
Sleepway Apartments - Garbary 95-75D

9 / 10 (147 hodnotenie)

Sleepway Apartments - Garbary 95-75D má ideálnu polohu v centre Poznane a má terasu.Vo všetkých priestoroch je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Apartament Targi z garażem i siłownią
Apartament Targi z garażem i siłownią

8,9 / 10 (92 hodnotenie)

Apartmán Targi z garażem i siłownią sa nachádza len 700 metrov od Starého Browaru a ponúka ubytovanie v Poznani s prístupom do fitnescentra, reštaurácie a recepcie s nepretržitou prevádzkou.Ubytovanie je 1.3 km od filharmónie a hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné bbparkovisko na mieste.

Homewell Apartments Wilson Park
Homewell Apartments Wilson Park

8,4 / 10 (222 hodnotenie)

Nachádza sa 300 metrov od palmového domu v Poznani a 1.Apartmány Homewell Wilson Park sa nachádzajú 2 km od medzinárodného veľtrhu v Poznani a ponúkajú ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a priestorom na posedenie.

Apartamenty NEPTUN
Apartamenty NEPTUN

9,4 / 10 (52 hodnotenie)

Apartmány NEPTUN s výhľadom na mesto a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet majú ideálnu polohu v centre Poznane, v krátkej vzdialenosti od Kráľovského hradu, Národného múzea a radnice.