Apartmán

Apartament na Białej Dolinie

9,7 / 10 (6 hodnotenie)

7 Demokratów, 58-580 Szklarska Poręba, Poľsko

Zobraziť na mape

Ubytovánie (apartmán) Apartament na Białej Dolinie sa nachádza v meste Szklarska Poręba (Poľsko - Lower Silesia) a ponúka svojim hosťom bezplatné parkovisko, rodinné izby, bezplatné wi-fi a nefajčiarske izby. Apartmán Apartament na Białej Dolinie svojou lokalitou patrí do regiónu Lower Silesia.

Apartament na Białej Dolinie - Fotografie

Apartament na Białej Dolinie - Adresa

Booking.com

Apartament na Białej Dolinie - Popis

Apartmán na Białej Dolinie so záhradou ponúka ubytovanie v Szklarskej Porębe s bezplatným Wi-Fi a výhľadom do záhrady.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a lyžovanie.

Apartmán pozostáva z 1 spálne, obývacej izby, kompletne vybavenej kuchyne s chladničkou a rýchlovarnou kanvicou a 1 kúpeľne so sprchovacím kútom a bezplatnými toaletnými potrebami.Uteráky a posteľná bielizeň sú zahrnuté v cene ubytovania.

Jerská železnica je od apartmánu vzdialená necelý 1 km, zatiaľ čo autobusová stanica Szklarska Poreba je vzdialená 17 minút chôdze.Najbližšie letisko Copernicus Wrocław sa nachádza 122 km od apartmánu na Białej Dolinie.

.

Apartament na Białej Dolinie - Vybavenie ubytovania

Kuchyňa

  • Jedálenský stôl
  • Kuchynský riad
  • Kuchyňa
  • Mikrovlnná rúra
  • Sporák
  • Rýchlovarná kanvica
  • Umývačka riadu
  • Chladnička

Kúpeľňa

  • Toaletný papier
  • Vaňa alebo sprchovací kút
  • Toaleta
  • Sušič vlasov
  • Uteráky
  • Súkromná kúpeľňa
  • Bezplatné toaletné potreby
  • Sprchovací kút

Vybavenie izby

  • Zásuvka pri posteli
  • Sušiak na bielizeň
  • Rozkladacia pohovka
  • Stojan na oblečenie

Rôzne

  • Všetky priestory sú nefajčiarske
  • Rodinné izby
  • Kúrenie
  • Nefajčiarske izby

Aktivity

  • Pešie prehliadky
  • Lyžovanie
  • Prehliadky na bicykli
  • Pešia turistika

Exteriér/Výhľad

  • Výhľad do záhrady
  • Výhľad

Parkovanie

  • Parkovanie na ulici
  • Bezplatné súkromné parkovisko je k dispozícii na mieste (rezervácia nie je potrebná).

Spálňa

  • Skriňa alebo šatník
  • Posteľná bielizeň

Média/Technika

  • TV
  • TV s plochou obrazovkou

Zábavné a rodinné služby

  • Spoločenské hry/puzzle
  • Spoločenské hry/puzzle

Internet

  • Wi-Fi je k dispozícii vo verejných priestoroch a je bezplatné.

Exteriér

  • Záhrada

Jedlo a nápoje

  • Čajová kanvica/kávovar

Charakteristika budovy

  • Súkromný byt v budove

Bezpečnosť

  • Vstup s kľúčom

Dohovoríte sa

  • poľsky

Ďalšie ubytovanie v meste Szklarska Poręba

Apart-Invest Apartament Wiwi
Apart-Invest Apartament Wiwi

7,6 / 10 (19 hodnotenie)

Ponúka bezplatné Wi-Fi a výhľad na hory, Apart-Invest Apartament Wiwi je ubytovanie v Szklarska Poręba, iba 100 metrov od autobusovej stanice Szklarska Poreba a 1 km od Izerskej železnice.Tento byt má 3.6 km od vodopádu Kamienczyka a 4.1 km od Dead Man's Curve.

Zającówka
Zającówka

8,6 / 10 (252 hodnotenie)

Zającówka sa nachádza 100 metrov od centra mesta a ponúka útulné izby s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.V okolí sa môžete venovať mnohým turistickým chodníkom a potom si dopriať profesionálnu masáž.

Apartament dwupoziomowy Ski&Bike
Apartament dwupoziomowy Ski&Bike

9,2 / 10 (148 hodnotenie)

Apartmán dwupoziomowy Ski\u0026Bike sa nachádza v obci Szklarska Poręba a ponúka výhľad na rieku a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, 700 metrov od autobusovej stanice Szklarska Poreba a 1.4 km od Izerskej železnice.

Gościniec Adam
Gościniec Adam

8,5 / 10 (95 hodnotenie)

Gościniec Adam sa nachádza v meste Szklarska Poręba, necelý 1 km od autobusovej stanice Szklarska Poreba. Ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatné súkromné bbparkovisko, spoločný salónik a terasu.1.8 km od Izerskej železnice a 3.Penzión sa nachádza 4 km od Dinoparku a ponúka úschovňu lyží.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a spoločná kuchyňa.

Apartament Esensja
Apartament Esensja

9,5 / 10 (57 hodnotenie)

Nachádza sa 800 metrov od autobusovej stanice Szklarska Poreba 2.Apartmán Esensja sa nachádza v obci Szklarska Poręba, 4 km od Dinoparku a 3 km od zákruty mŕtveho muža.Ubytovanie je vzdialené 300 metrov od železnice Izerska a hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné bbparkovisko na mieste.

Rezydencja Spa&Wellness Nad Wodospadem koło Szklarskiej Poręby
Rezydencja Spa&Wellness Nad Wodospadem koło Szklarskiej Poręby

9,3 / 10 (100 hodnotenie)

Rezydencja Spa\u0026Wellness Nad Wodospadem sa nachádza v pokojnej časti Krkonošského národného parku a ponúka krytý bazén a kúpeľné a wellness centrum.Vo všetkých priestoroch je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a na mieste sa nachádza vodopád.

Apart-Invest Widok 800 - C13
Apart-Invest Widok 800 - C13

9,7 / 10 (4 hodnotenie)

Nachádza sa v Szklarskej Porębe a len 1.Apart-Invest Widok 800 - C13 sa nachádza 3 km od Izerskej železnice a ponúka ubytovanie s výhľadom na hory, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.Hostia ubytovaní v tomto apartmáne majú prístup na balkón.

Apartamenty PRZY STAREJ PIEKARNI by Royal Aparts
Apartamenty PRZY STAREJ PIEKARNI by Royal Aparts

9,4 / 10 (38 hodnotenie)

Apartamenty PRZY STAREJ PIEKARNI by Royal Aparts sa nachádzajú v meste Szklarska Poręba v Dolnom Sliezsku, neďaleko Dinoparku a ponúkajú ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.

Apart Invest Centrum Park 7
Apart Invest Centrum Park 7

9,4 / 10 (7 hodnotenie)

Apartmán Invest Centrum Park 7 sa nachádza 300 metrov od autobusovej stanice Szklarska Poreba a ponúka ubytovanie v obci Szklarska Poręba s prístupom do sauny.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.

Apart-Invest Comfort Line
Apart-Invest Comfort Line

8,4 / 10 (10 hodnotenie)

Comfort Line Apart sa nachádza v meste Szklarska Poręba, 800 metrov od Dinoparku.Z nehnuteľnosti sa naskytá výhľad na hory a je 1.6 km od Death Turn.Na mieste je k dispozícii bezplatné súkromné bbparkovisko.

APARTAMENT NAD KAMIEŃCZYKIEM II
APARTAMENT NAD KAMIEŃCZYKIEM II

9,2 / 10 (8 hodnotenie)

APARTAMENT NAD KAMIEŃCZYKIEM II sa nachádza v meste Szklarska Poręba, 600 metrov od autobusovej stanice Szklarska Poreba. Ponúka ubytovanie so spoločným salónikom, bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a spoločnou kuchyňou.Táto ubytovacia jednotka má balkón s výhľadom do záhrady.

Apartamenty Sun & Snow Osiedle Podgórze
Apartamenty Sun & Snow Osiedle Podgórze

8,5 / 10 (36 hodnotenie)

Apartamenty Sun\u0026Snow Osiedle Podgórze sa nachádzajú v lyžiarskom stredisku Szklarska Poręba.V blízkosti sa nachádza množstvo vyhliadkových bodov, z ktorých sa naskytá výhľad na okolitú kopcovitú a zalesnenú oblasť.

Dolina Wikingów Apartament 7
Dolina Wikingów Apartament 7

9,5 / 10 (2 hodnotenie)

Dolina Wikingów Apartament 7, nehnuteľnosť s barom, sa nachádza v meste Szklarska Poręba, 600 metrov od Dinoparku, 1.8 km od Izerskej železnice, ako aj 1.9 km od autobusovej stanice Szklarska Poreba.Tento apartmán ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko, detský klub a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Ośrodek Wypoczynkowy Olimp
Ośrodek Wypoczynkowy Olimp

6,7 / 10 (545 hodnotenie)

Guest House Olimp sa nachádza v tichom parku a lesnom komplexe, 10 minút chôdze od centra mesta Szklarska Poręba.Môže sa pochváliť krytým bazénom a saunou, ktoré sú všetky zadarmo.Wellness centrum ponúka aj výber masáží a kozmetických procedúr.

Dom Pod Lipą
Dom Pod Lipą

9,6 / 10 (5 hodnotenie)

Dom Pod Lipą s výhľadom na hory ponúka ubytovanie s reštauráciou a balkónom, približne 400 metrov od autobusovej stanice Szklarska Poreba.Tento dovolenkový dom ponúka záhradu, gril, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartament Melisa
Apartament Melisa

9,5 / 10 (18 hodnotenie)

Apartmán Melisa sa nachádza 400 metrov od autobusovej stanice Szklarska Poreba a ponúka ubytovanie v meste Szklarska Poręba.Vodopád Kamienczyka je vzdialený 2 km.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Apartament Grzaniec
Apartament Grzaniec

9,6 / 10 (25 hodnotenie)

Apartmán Grzaniec sa nachádza v meste Szklarska Poręba, iba 100 metrov od autobusovej stanice Szklarska Poreba a necelý 1 km od železničnej stanice Izerska. Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a výhľad na mesto.Apartmán sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, lyžovanie a cyklistika.

Hotel Pod Szrenicą
Hotel Pod Szrenicą

8,8 / 10 (308 hodnotenie)

Hotel Pod Szrenicą sa nachádza v Szklarskej Porębe, obľúbenom lyžiarskom stredisku a stredisku horskej turistiky.Ponúka elegantné izby s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.

Domek nad Złotym Potokiem
Domek nad Złotym Potokiem

9,2 / 10 (72 hodnotenie)

Domek nad Złotym Potokiem sa nachádza v meste Szklarska Poręba v Dolnom Sliezsku, necelých 800 metrov od autobusovej stanice Szklarska Poreba. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, detské ihrisko, záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Pokoje Gościnne CYKADA
Pokoje Gościnne CYKADA

8,9 / 10 (146 hodnotenie)

Pokoje Gościnne CYKADA sa nachádza v meste Szklarska Poręba v Dolnom Sliezsku, neďaleko autobusovej stanice Szklarska Poreba a železnice Izerska. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.

Apartamenty Na Skale
Apartamenty Na Skale

9,6 / 10 (39 hodnotenie)

Apartmán Na Skale ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a výhľadom na hory v meste Szklarska Poręba, len 1.4 km od Izerskej železnice.Nachádza sa 500 metrov od autobusovej stanice Szklarska Poreba a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartament u Piotra
Apartament u Piotra

8,7 / 10 (13 hodnotenie)

Nachádza sa v Szklarskej Porębe a len 1.Apartmán u Piotra sa nachádza 7 km od autobusovej stanice Szklarska Poreba a ponúka ubytovanie s výhľadom na hory, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.Tento byt je 1.7 km od Izerskej železnice a 2.9 km od vodopádu Szklarki.

Apartament 5 Piętro z widokiem na góry
Apartament 5 Piętro z widokiem na góry

9,3 / 10 (30 hodnotenie)

Apartmán 5 Piętro z widokiem na góry sa nachádza v meste Szklarska Poręba a ponúka saunu.Nachádza sa 1.6 km od Dinoparku a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Gór-SKI Apartament
Gór-SKI Apartament

9,7 / 10 (83 hodnotenie)

Gór-SKI Apartament sa nachádza v obci Szklarska Poręba, 500 metrov od autobusovej stanice Szklarska Poreba a 500 metrov od železnice Izerska, v oblasti, kde sa môžete venovať lyžovaniu.Ponúka terasu, výhľad na hory a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet vo všetkých priestoroch.

Apartamenty przy wyciągu STONE HILL VIP by Royal Aparts
Apartamenty przy wyciągu STONE HILL VIP by Royal Aparts

9,7 / 10 (3 hodnotenie)

Apartamenty przy wyciągu STONE HILL VIP by Royal Aparts ponúka výhľad na hory, bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a bezplatné súkromné bbparkovisko v meste Szklarska Poręba, 600 metrov od autobusovej stanice Szklarska Poreba.

Apartamenty EverySky - Izerska 8
Apartamenty EverySky - Izerska 8

10 / 10 (15 hodnotenie)

Apartamenty EverySky - Izerska 8 sa nachádza v meste Szklarska Poręba, 2.3 km od autobusovej stanice Szklarska Poreba, 2.9 km od Dead Man's Curve a 3.4 km od Dinoparku.Ubytovanie je 1.4 km od železnice Izerska a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

Dom Górski - cały na wyłączność
Dom Górski - cały na wyłączność

8,1 / 10 (15 hodnotenie)

Dom Górski - cały na wyłączność sa nachádza v Szklarskej Porębe, 1.4 km od Dinoparku, 1.8 km od Dead Man's Curve, ako aj 2.1 km od Izerskej železnice.Dovolenkový dom sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a lyžovanie.

Chałupy Pod Lipami
Chałupy Pod Lipami

9,7 / 10 (237 hodnotenie)

Nachádza sa v Szklarskej Porębe v regióne Dolné Sliezsko a Dinopark je vzdialený 1.3 km, Chałupy Pod Lipami ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, detské ihrisko, záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apart Invest Świerkowy 12
Apart Invest Świerkowy 12

10 / 10 (3 hodnotenie)

Nachádza sa v Szklarskej Porębe a iba 1.Apart Invest Świerkowy 12 sa nachádza 2 km od Dinoparku a ponúka ubytovanie s výhľadom na hory, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.Tento apartmán ponúka ubytovanie s balkónom.

POKOJE GOŚCINNE JANINA ,Szklarska Poreba Dolna
POKOJE GOŚCINNE JANINA ,Szklarska Poreba Dolna

9,6 / 10 (94 hodnotenie)

POKOJE GOŚCINNE JANINA, Szklarska Poreba Dolna sa nachádza v obci Szklarska Poręba v Dolnom Sliezsku, neďaleko Dinoparku a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.

Pokoje Gościnne Venus
Pokoje Gościnne Venus

8,7 / 10 (33 hodnotenie)

Ubytovanie Pokoje Gościnne Venus s výhľadom do záhrady sa nachádza v meste Szklarska Poręba, 1.8 km od Izerskej železnice a 3 km od vodopádu Szklarki.Set 1.8 km od autobusovej stanice Szklarska Poreba a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Górskie Domki - Szklarska Poręba
Górskie Domki - Szklarska Poręba

9,3 / 10 (70 hodnotenie)

Górskie Domki - Szklarska Poręba sa môže pochváliť sezónnym vonkajším bazénom, záhradou a priamym prístupom na zjazdovky v meste Szklarska Poręba s bezplatným Wi-Fi a výhľadom na rieku.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Pensjonat Pory Roku
Pensjonat Pory Roku

8,1 / 10 (66 hodnotenie)

Pensjonat Pory Roku sa nachádza v meste Szklarska Poręba, 1 km od autobusovej stanice Szklarska Poreba. Ponúka ubytovanie s fitnescentrom, bezplatným súkromným parkoviskom, spoločným salónikom a grilom.Všetky izby sú vybavené satelitnou TV s plochou obrazovkou a majú vlastnú kúpeľňu.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a izbová služba.

Trevilles apartamenty - Pod Lasem
Trevilles apartamenty - Pod Lasem

9,6 / 10 (29 hodnotenie)

Trevilles apartamenty - Pod Lasem, nehnuteľnosť s terasou, sa nachádza v Szklarskej Porębe, 4.6 km od Dead Man's Curve, 4.9 km od Izerskej železnice, ako aj 5 km.9 km od autobusovej stanice Szklarska Poreba.Nachádza sa 800 metrov od Dinoparku a ponúka spoločný salónik a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Zielarnia Dom Gościnny
Zielarnia Dom Gościnny

9,8 / 10 (97 hodnotenie)

Zielarnia Dom Gościnny sa nachádza v obci Szklarska Poręba a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, záhradu, spoločný salónik a terasu.

Apartament Grafitowy Willa Laser
Apartament Grafitowy Willa Laser

9,2 / 10 (12 hodnotenie)

Apartmán Grafitowy Willa Laser so záhradou ponúka ubytovanie v Szklarskej Porębe s bezplatným Wi-Fi a výhľadom do záhrady.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a lyžovanie.

Apartamenty TRZY KOLORY
Apartamenty TRZY KOLORY

10 / 10 (4 hodnotenie)

Apartamenty TRZY KOLORY sa nachádzajú v meste Szklarska Poręba a ponúkajú výhľad na mesto a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, len pár krokov od autobusovej stanice Szklarska Poreba a necelý 1 km od železnice Izerska.

Bawaria 22
Bawaria 22

9 / 10 (30 hodnotenie)

Bawaria 22 sa nachádza v Szklarskej Porębe, 1.1 km od Dinoparku, 1.4 km od Izerskej železnice, ako aj 1.5 km od autobusovej stanice Szklarska Poreba.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.

Goralka
Goralka

9,3 / 10 (12 hodnotenie)

Goralka sa nachádza v meste Szklarska Poręba, 500 metrov od autobusovej stanice Szklarska Poreba. Ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatným Wi-Fi, spoločnou kuchyňou a spoločným salónikom.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na patio a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Uroczysko starych sztolni
Uroczysko starych sztolni

9,7 / 10 (90 hodnotenie)

Nachádza sa v Szklarskej Porębe v regióne Dolné Sliezsko a Dinopark je vzdialený 1.5 km, Uroczysko starych sztolni ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, grilom, záhradou a bezplatným súkromným parkoviskom.

Trevilles Apartamenty - Forest Hill
Trevilles Apartamenty - Forest Hill

9,2 / 10 (28 hodnotenie)

Nachádza sa v Szklarskej Porębe, 2.2 km od Dead Man's Curve a 2.Apartmány Trevilles - Forest Hill sa nachádzajú 8 km od Dinoparku a ponúkajú ubytovanie s vybavením, ako je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.Set 1.Ubytovacie zariadenie je vzdialené 1 km od železnice Izerska a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Willa Uroboros
Willa Uroboros

8,6 / 10 (512 hodnotenie)

Willa Uroboros sa nachádza v meste Szklarska Porębam, len 750 metrov od múzea Ziemi Juna a 1.9 km od vodopádu Szklarki.Ponúka výhľad na hory a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Ala
Ala

8 / 10 (4 hodnotenie)

Ala sa nachádza v meste Szklarska Poręba v regióne Dolné Sliezsko, neďaleko autobusovej stanice Szklarska Poreba a železnice Izerska. Ponúka ubytovanie s bezplatným súkromným parkoviskom.

Mira
Mira

9,3 / 10 (488 hodnotenie)

Mira sa nachádza v pokojnej štvrti Szklarska Poręba, 300 metrov od komplexu Ski Arena.Ponúka ubytovanie s vlastným stravovaním, bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a súkromným parkoviskom.

Apartament
Apartament "Hotelik"

9,4 / 10 (30 hodnotenie)

Apartament \8 km od Izerskej železnice a 5.8 km od autobusovej stanice Szklarska Poreba v oblasti, kde sa môžete venovať lyžovaniu.Ubytovacie zariadenie s bezplatným súkromným parkoviskom je vzdialené menej ako 1 km od Dinoparku a 4.5 km od Dead Man's Curve.

Apart Invest Widok 800 M11
Apart Invest Widok 800 M11

Apart Invest Widok 800 M11 sa nachádza v Szklarskej Porębe, 2.3 km od Dead Man's Curve, 2.8 km od Dinoparku, ako aj 1.8 km od autobusovej stanice Szklarska Poreba.Ubytovanie je 1.3 km od železnice Izerska a hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné bbparkovisko na mieste.

Apartament Na Szlaku
Apartament Na Szlaku

10 / 10 (2 hodnotenie)

Apartmán Na Szlaku ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a výhľadom do záhrady v meste Szklarska Poręba, len 1.8 km od autobusovej stanice Szklarska Poreba.Nachádza sa 1.3 km od železnice Izerska a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartamenty Sun & Snow Bawaria II
Apartamenty Sun & Snow Bawaria II

8,4 / 10 (42 hodnotenie)

Apartmán Sun \u0026 Snow Bawaria II sa nachádza v meste Szklarska Poręba a ponúka ubytovanie 3.4 km od Dead Man's Curve a 4.9 km od vodopádu Szklarki.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné bbparkovisko na mieste.