Apartmán

Parkcity Katowice Bogucice

9,3 / 10 (315 hodnotenie)

46 Ludwika, 40-176 Katovice, Poľsko

Zobraziť na mape

Ubytovánie (apartmán) Parkcity Katowice Bogucice sa nachádza v meste Katovice (Poľsko - Silesia) a ponúka svojim hosťom bezplatné parkovisko, bezplatné wi-fi, letiskový transfer, rodinné izby a nefajčiarske izby. Apartmán Parkcity Katowice Bogucice svojou lokalitou patrí do regiónu Silesia.

Parkcity Katowice Bogucice - Fotografie

Parkcity Katowice Bogucice - Adresa

Booking.com

Parkcity Katowice Bogucice - Popis

Odohráva sa v Katoviciach a iba 1.Parkcity Katowice Bogucice sa nachádza 8 km od mesta Spodek a ponúka ubytovanie s výhľadom na mesto, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.Tento apartmán má 4.2 km od železničnej stanice Katovice a 4.4 km od nákupného centra Silesia City Center.

Apartmán pozostáva z 1 spálne, obývacej izby, kompletne vybavenej kuchyne s chladničkou a rýchlovarnou kanvicou a 1 kúpeľne so sprchovacím kútom a bezplatnými toaletnými potrebami.Uteráky a posteľná bielizeň sú zahrnuté v cene ubytovania.

Sliezska univerzita je 3.Apartmán je vzdialený 4 km a železničná stanica Katovice 3.6 km ďaleko.Najbližšie letisko Katovice sa nachádza 40 km od ubytovacieho zariadenia Parkcity Katowice Bogucice a ubytovacie zariadenie ponúka platený letiskový transfer.

.

Parkcity Katowice Bogucice - Vybavenie ubytovania

Kuchyňa

  • Čistiace prostriedky
  • Rúra
  • Rýchlovarná kanvica
  • Práčka
  • Chladnička
  • Jedálenský stôl
  • Sporák
  • Kuchynský riad
  • Kuchyňa
  • Mikrovlnná rúra
  • Kuchynka

Kúpeľňa

  • Toaletný papier
  • Vaňa alebo sprchovací kút
  • Toaleta
  • Sušič vlasov
  • Uteráky
  • Súkromná kúpeľňa
  • Bezplatné toaletné potreby
  • Sprchovací kút

Vybavenie izby

  • Rozkladacia pohovka
  • Stojan na oblečenie
  • Žehliace potreby
  • Sušiak na bielizeň
  • Dlažba/mramorová podlaha
  • Žehlička

Rôzne

  • Klimatizácia
  • Kúrenie
  • Nefajčiarske izby
  • Všetky priestory sú nefajčiarske
  • Rodinné izby

Obývacie priestory

  • Pohovka
  • Jedálenský priestor
  • Priestor na posedenie

Bezpečnosť

  • Hasiace prístroje
  • Kamerový systém v spoločných priestoroch
  • Vonkajší kamerový systém

Spálňa

  • Skriňa alebo šatník
  • Posteľná bielizeň

Média/Technika

  • TV
  • TV s plochou obrazovkou

Doprava

  • Letiskový transfer
  • Kyvadlová doprava

Dohovoríte sa

  • anglicky
  • poľsky

Parkovanie

  • Bezplatné súkromné parkovisko je k dispozícii na mieste (rezervácia nie je potrebná).

Internet

  • Wi-Fi je k dispozícii v celom hoteli a je bezplatné.

Domáce zvieratá

  • Domáce zvieratá sú povolené. Môže byť za ne účtovaný poplatok.

Exteriér

  • Vonkajší jedálenský priestor

Jedlo a nápoje

  • Čajová kanvica/kávovar

Aktivity

  • Pešia turistika

Exteriér/Výhľad

  • Výhľad na mesto

Charakteristika budovy

  • Súkromný byt v budove

Recepcia

  • Možnosť vystavenia faktúry

Ďalšie ubytovanie v meste Katovice

Przytulny apartament blisko centrum
Przytulny apartament blisko centrum

8 / 10 (5 hodnotenie)

Nachádza sa v Katoviciach, 1.7 km od Sliezskej lekárskej univerzity a 3.Przytulny apartament blisko centrum sa nachádza 3 km od železničnej stanice Katovice a ponúka ubytovanie s vybavením, ako je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.Tento apartmán má 5.1 km od nákupného centra Silesia City Center a 5.3 km od Sliezskej univerzity.

Crystal Apartment V Katowice
Crystal Apartment V Katowice

9,5 / 10 (14 hodnotenie)

Nachádza sa v Katoviciach, 600 metrov od Spodek a 1.Apartmán Crystal V Katowice sa nachádza 3 km od železničnej stanice Katowice a ponúka ubytovanie s vybavením, ako je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.Tento apartmán má 2.8 km od Sliezskej lekárskej univerzity a 4.4 km od kongresového centra FairExpo.

Apartamenty na Teatralnej 14 - Katowice
Apartamenty na Teatralnej 14 - Katowice

9 / 10 (93 hodnotenie)

Apartamenty na Teatralnej 14 - Katowice sa nachádzajú v Katoviciach, v blízkosti Sliezskej univerzity, železničnej stanice Katowice a Spodek a ponúkajú bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Apartament deluxe 150 m od Spodka
Apartament deluxe 150 m od Spodka

10 / 10 (1 hodnotenie)

Apartmán deluxe s výhľadom na mesto sa nachádza 150 metrov od mesta Spodek a ponúka ubytovanie s balkónom a kávovarom.Sliezska univerzita a nákupné centrum Silesia City Center sú vzdialené 1.6 km a 1.9 km od apartmánu a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Luksusowy apartament przy WUF11 / Luxury apartment
Luksusowy apartament przy WUF11 / Luxury apartment

Luksusowy apartament przy WUF11 / Luxusný apartmán sa nachádza v Katoviciach, 1 km od Spodek, 1.1 km od Sliezskej univerzity a 1.9 km od železničnej stanice Katovice.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón a bezplatné súkromné bbparkovisko.

MDA Katowice Apartments
MDA Katowice Apartments

7,7 / 10 (16 hodnotenie)

Apartmány MDA Katowice sa nachádzajú v Katoviciach, necelý 1 km od železničnej stanice Katowice. Ponúkajú ubytovanie so záhradou, bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a spoločnou kuchyňou.Z nehnuteľnosti sa naskytá výhľad na mesto a do záhrady a je 1.6 km od nákupného centra Silesia City Center.

Novotel Katowice Centrum
Novotel Katowice Centrum

8,4 / 10 (2614 hodnotenie)

Nefajčiarsky Novotel Katowice Centrum ponúka priestranné klimatizované izby a krytý bazén.Nachádza sa len 700 metrov od centra mesta a arény Spodek.

IX PIĘTRO - 9th floor apartment in Katowice
IX PIĘTRO - 9th floor apartment in Katowice

9,7 / 10 (47 hodnotenie)

Apartmán IX PIĘTRO na 9.poschodí v Katoviciach s výhľadom na mesto ponúka ubytovanie s terasou a balkónom, približne 700 metrov od mesta Spodek.Klimatizované ubytovanie je vzdialená necelý 1 km od stanice Katovice a hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné bbbbparkovisko na mieste.

Apartamenty Tespis - Andersa
Apartamenty Tespis - Andersa

8,7 / 10 (80 hodnotenie)

Apartamenty Tespis - Andersa sa nachádzajú v Katoviciach v regióne Sliezsko a ponúkajú ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.

New York Apartments - wysoka klasa
New York Apartments - wysoka klasa

9,9 / 10 (47 hodnotenie)

New York Apartments - klasa in Katowice ponúka ubytovanie s Wi-Fi, 800 metrov od Sliezskej univerzity, 1.6 km od železničnej stanice Katovice a 1.6 km od Spodek.Tento apartmán má 4.1 km od Sliezskej lekárskej univerzity a 5.9 km od kongresového centra FairExpo.

Młyńska15 Apartamenty
Młyńska15 Apartamenty

8,9 / 10 (375 hodnotenie)

Apartmány Młyńska15 sa nachádzajú v obytnom dome z 19. storočia v historickom centre Katovíc, iba 100 metrov od železničnej stanice Katovice Główne. Sú to moderné apartmány s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.

Apartament Bagdus
Apartament Bagdus

Apartmán Bagdus sa nachádza v Katoviciach v regióne Sliezsko a ponúka ubytovanie s bezplatným súkromným parkoviskom.

12 PIĘTRO Nowe Tysiąclecie, Osiedle Tysiąclecia, Katowice,
12 PIĘTRO Nowe Tysiąclecie, Osiedle Tysiąclecia, Katowice,

9,4 / 10 (59 hodnotenie)

12 PIĘTRO Nowe Tysiąclecie, Osiedle Tysiąclecia, Katowice, nehnuteľnosť s barom, sa nachádza v Katoviciach, 1.5 km od štadióna Śląski, 3.5 km od štadióna Ruch Chorzów a 4.5 km od nákupného centra Silesia City Center.Tento apartmán ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko, 24-hodinovú recepciu a bezplatné Wi-Fi.

Baildona Inn
Baildona Inn

9,6 / 10 (44 hodnotenie)

Nachádza sa v Katoviciach, 2.6 km od kongresového centra FairExpo a 2.Baildona Inn sa nachádza 9 km od železničnej stanice Katovice a ponúka ubytovanie s vybavením, ako je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.Nachádza sa 700 metrov od nákupného centra Silesia City Center a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Cosy apartment with amazing view
Cosy apartment with amazing view

9,5 / 10 (37 hodnotenie)

Nachádza sa v Katoviciach, 300 metrov od mesta Spodek, 1 km od Sliezskej univerzity a 1.Apartmán Cozy s úžasným výhľadom sa nachádza 3 km od železničnej stanice Katovice a ponúka ubytovanie s balkónom a bezplatným Wi-Fi.Tento apartmán sa nachádza v budove z roku 1980 a má 1.6 km od nákupného centra Silesia City Center a 1.4 km od železničnej stanice Katovice.

Silesia Apartments
Silesia Apartments

9,1 / 10 (551 hodnotenie)

Ubytovanie Silesia Apartments s výhľadom na mesto sa nachádza v Katoviciach, menej ako 1 km od kongresového centra FairExpo. Ponúka bezplatné Wi-Fi a súkromné parkovisko zdarma.

KOBIELA Luxury Aparthotel KTW City Center
KOBIELA Luxury Aparthotel KTW City Center

9,2 / 10 (231 hodnotenie)

KOBIELA bbLuxury Aparthotel KTW City Center sa nachádza v Katoviciach, 700 metrov od Sliezskej lekárskej univerzity a 600 metrov od železničnej stanice Katovice. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a záhradu s terasou a výhľadom do záhrady.Na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Aparthotel Superjednostka Katowice
Aparthotel Superjednostka Katowice

7,9 / 10 (181 hodnotenie)

Apartmánový hotel Superjednostka Katowice s výhľadom na mesto a bezplatným Wi-Fi ponúka ubytovanie s ideálnou polohou v Katoviciach, v krátkej vzdialenosti od Spodek, železničnej stanice Katovice a Sliezskej univerzity.

Karczma pod Młynem
Karczma pod Młynem

8,4 / 10 (1445 hodnotenie)

Karczma pod Młynem sa nachádza v Katoviciach, 3.3 km od Spodek.Na mieste môžete navštíviť reštauráciu.Vo všetkých priestoroch je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a na mieste je k dispozícii bezplatné súkromné bbparkovisko.

Golden Apartments/SobF
Golden Apartments/SobF

9 / 10 (1 hodnotenie)

Golden Apartments/SobF sa nachádza v Katoviciach, 800 metrov od železničnej stanice Katovice, 700 metrov od železničnej stanice Katovice a 1.7 km od nákupného centra Silesia City Center.Tento apartmán má 4.6 km od kongresového centra FairExpo a 5.9 km od štadióna Śląski.

Grand Central Apartments - wysoka klasa
Grand Central Apartments - wysoka klasa

9,9 / 10 (40 hodnotenie)

Grand Central Apartments - wysoka klasa sa nachádza v Katoviciach, necelý 1 km od železničnej stanice Katovice a 5 minút chôdze od železničnej stanice Katovice. Ponúka ubytovanie s vybavením, ako je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.Tento apartmán je vzdialený 3 km od nákupného centra Silesia City Center a 6.5 km od kongresového centra FairExpo.

JK Apartment Przytulny Katowice Ligota
JK Apartment Przytulny Katowice Ligota

9,8 / 10 (11 hodnotenie)

JK Apartment Przytulny Katowice Ligota sa nachádza v Katoviciach, 4.6 km od Sliezskej lekárskej univerzity a 5.5 km od železničnej stanice Katovice, v oblasti, kde sa môžete venovať pešej turistike.Je nastavený 6.1 km od železničnej stanice Katovice a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a službu concierge.

Apartament Gallusa
Apartament Gallusa

9,7 / 10 (142 hodnotenie)

Apartament Gallusa v Katoviciach ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, 1.8 km od Sliezskej lekárskej univerzity, 2.9 km od železničnej stanice Katovice a 3.5 km od železničnej stanice Katovice.Tento apartmán má 4.9 km od Sliezskej univerzity a 8.2 km od kongresového centra FairExpo.

Punkt Nieruchomości
Punkt Nieruchomości

9,4 / 10 (16 hodnotenie)

Punkt Nieruchomości, nehnuteľnosť s terasou, sa nachádza v Katoviciach, 1.2 km od Sliezskej univerzity, 2.5 km od mesta Spodek a 2 km od železničnej stanice Katovice.Tento apartmán má 3.9 km od Medical University of Silesia a 6 km od výstaviska FairExpo Convention Center.

Klimczoka 6
Klimczoka 6

7,4 / 10 (225 hodnotenie)

Hostel Klimczoka 6 sa nachádza v meste Katowice a ponúka vám bezplatné Wi-Fi. Priamo na mieste je k dispozícii i bezplatné parkovisko.

HARBOR APARTMENTS - Pułaskiego
HARBOR APARTMENTS - Pułaskiego

9,1 / 10 (195 hodnotenie)

Umiestnené 2.Ubytovacie zariadenie HARBOUR APARTMENTS - Pułaskiego sa nachádza 9 km od Sliezskej univerzity a ponúka ubytovanie s balkónom a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.

Apartamenty Hetmańska - 24h Shop
Apartamenty Hetmańska - 24h Shop

8,3 / 10 (185 hodnotenie)

Nachádza sa v Katoviciach v regióne Sliezsko a Sliezska lekárska univerzita je vzdialená 3.6 km, Apartamenty Hetmańska - 24h Shop ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, grilom, záhradou a bezplatným súkromným parkoviskom.

Kolorowy apartament A10 Katowice Nikiszowiec
Kolorowy apartament A10 Katowice Nikiszowiec

Sada 8.Apartmán Kolorowy A10 Katowice Nikiszowiec sa nachádza v Katoviciach, 1 km od mesta Spodek, 9 km od železničnej stanice Katovice a 9 km od nákupného centra Silesia City Center.Ubytovanie je 7.7 km od Sliezskej univerzity a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet v celom objekte.

Apartament Frida Katowice Ligota
Apartament Frida Katowice Ligota

9,9 / 10 (70 hodnotenie)

Apartament Frida Katowice Ligota sa nachádza v Katoviciach, 5.5 km od Sliezskej lekárskej univerzity a 6.7 km od železničnej stanice Katovice, v oblasti, kde sa môžete venovať pešej turistike.Nachádza sa 7.3 km od železničnej stanice Katovice a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a službu concierge.

Apartament Podlesie
Apartament Podlesie

8,2 / 10 (16 hodnotenie)

Apartament Podlesie sa nachádza v Katoviciach, 8.8 km od Sliezskej lekárskej univerzity, 10 km od železničnej stanice Katovice a 11 km od železničnej stanice Katovice.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.

Apartament Panorama
Apartament Panorama

8,9 / 10 (55 hodnotenie)

Tento apartmán na 7. poschodí s balkónom sa nachádza 200 metrov od Spodek v Katoviciach.Naskytá sa z neho výhľad na mesto a je vzdialený 700 metrov od Sliezskej univerzity.V celom objekte môžete využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Unique Apartment Katowice City Center
Unique Apartment Katowice City Center

9,4 / 10 (9 hodnotenie)

Nachádza sa v Katoviciach, 1 km od Spodek a 1.Unique Apartment Katowice City Center sa nachádza 1 km od Sliezskej univerzity a ponúka klimatizované ubytovanie s balkónom a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.Tento byt je 1.9 km od železničnej stanice Katovice a 2.8 km od nákupného centra Silesia City Center.

V3 Ordona 20a
V3 Ordona 20a

9,4 / 10 (103 hodnotenie)

Nachádza sa v Katoviciach, 400 metrov od Spodek a 1.V3 Ordona 20a sa nachádza 2 km od Sliezskej univerzity a ponúka ubytovanie s vybavením, ako je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.Tento apartmán má 3.1 km od Sliezskej lekárskej univerzity a 4 km od kongresového centra FairExpo.

Apartament Czarne Złoto
Apartament Czarne Złoto

8,7 / 10 (82 hodnotenie)

Nachádza sa v Katoviciach, 600 metrov od Sliezskej lekárskej univerzity a 1.Apartmán Czarne Złoto sa nachádza 1 km od železničnej stanice Katovice a ponúka ubytovanie s vybavením, ako je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.Tento apartmán je vzdialený 3 km od nákupného centra Silesia City Center a 3 km.2 km od Sliezskej univerzity.

Golden Apartments/SobB
Golden Apartments/SobB

9 / 10 (1 hodnotenie)

Nachádza sa 800 metrov od železničnej stanice Katovice, 700 metrov od železničnej stanice Katovice a 1.Apartmány Golden/SobB sa nachádzajú v Katoviciach, 7 km od nákupného centra Silesia City Center.Tento apartmán má 4.6 km od kongresového centra FairExpo a 5.9 km od štadióna Śląski.

Apartamenty Centrum Zameldowanie 24h
Apartamenty Centrum Zameldowanie 24h

8,5 / 10 (54 hodnotenie)

Apartamenty Centrum Zameldowanie 24h s výhľadom na rieku a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet vám ponúkajú ubytovanie s výhodnou polohou v Katoviciach, v krátkej vzdialenosti od železničnej stanice Katovice, mesta Spodek a Sliezskej univerzity.

Studio przy Spodku
Studio przy Spodku

10 / 10 (3 hodnotenie)

Studio przy Spodku sa odohráva v Katoviciach, 1.6 km od železničnej stanice Katovice, 1.2 km od Sliezskej univerzity a 1.7 km od nákupného centra Silesia City Center.Ubytovanie je vzdialené 300 metrov od Spodek a ponúka bezplatné Wi-Fi v celom objekte.

Hostel Katowice Centrum
Hostel Katowice Centrum

7,8 / 10 (3183 hodnotenie)

Hostel Katowice Centrum sa nachádza v centre mesta, 200 metrov od hlavnej železničnej stanice. Ponúka ubytovanie vo svetlých izbách s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a spoločnými kúpeľňami.

Fabulous apartment in heart of Katowice
Fabulous apartment in heart of Katowice

9,7 / 10 (44 hodnotenie)

Fabulous apartment in heart of Katovice sa nachádza v Katoviciach, 800 metrov od železničnej stanice Katovice, 700 metrov od železničnej stanice Katovice a 1 km od mesta Spodek.Ponúka výhľad na mesto a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet v celom objekte.

Apartament Złote Żdżadło Nikiszowiec
Apartament Złote Żdżadło Nikiszowiec

9,6 / 10 (69 hodnotenie)

Apartmán Złote Żdżadło Nikiszowiec s výhľadom do záhrady sa nachádza v Katoviciach, 8 km od Sliezskej univerzity a 8.4 km od Spodek.Tento byt má 9.2 km od železničnej stanice Katovice a 9.2 km od nákupného centra Silesia City Center.

Stylowy apartament
Stylowy apartament

9,5 / 10 (40 hodnotenie)

Stylowy apartmán sa nachádza v Katoviciach, 1.6 km od kongresového centra FairExpo, 3.1 km od mesta Spodek, ako aj 4.1 km od železničnej stanice Katovice.Ubytovanie je 1.2 km od nákupného centra Silesia City Centre a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

Spokojna APT
Spokojna APT

9,8 / 10 (53 hodnotenie)

Nachádza sa 7 km od železničnej stanice Katovice, 7.5 km od železničnej stanice Katovice a 8.Ubytovacie zariadenie Spokojna APT sa nachádza v Katoviciach, 8 km od mesta Spodek.Ubytovanie je 5.7 km od Sliezskej lekárskej univerzity a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet v celom objekte.

Quality Silesian Hotel
Quality Silesian Hotel

8,1 / 10 (1407 hodnotenie)

3-hviezdičkový hotel Quality Silesian sa nachádza 2 km od centra Katovíc pri diaľnici A4 a ponúka klimatizované izby so satelitnou LCD TV, bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet vo verejných priestoroch a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apart Wilhelmina 75m2
Apart Wilhelmina 75m2

9,1 / 10 (37 hodnotenie)

Apartmán Wilhelmina 75m2 sa nachádza v Katoviciach a ponúka bezplatné Wi-Fi a výhľad do záhrady.Tento apartmán má 5.7 km od Sliezskej univerzity a 6.1 km od Spodek.

SILESIA APARTAMENTY
SILESIA APARTAMENTY

7,9 / 10 (474 hodnotenie)

SILESIA APARTAMENTY sa nachádza v Katoviciach v regióne Sliezsko a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.

Glamour Apartment
Glamour Apartment

9,7 / 10 (4 hodnotenie)

Glamour Apartment in Katowice ponúka ubytovanie s Wi-Fi, 300 metrov od Sliezskej univerzity, menej ako 1 km od železničnej stanice Katovice a 11 minút chôdze od Spodek.Tento byt je 1.9 km od Sliezskej lekárskej univerzity a 5 km od kongresového centra FairExpo.

URBAN APARTMENTS Premium DOWNTOWN Nr 89 with Garage
URBAN APARTMENTS Premium DOWNTOWN Nr 89 with Garage

9,5 / 10 (25 hodnotenie)

URBAN APARTMENTS Premium DOWNTOWN Nr 89 with Garage sa pýši výhľadom na mesto a ponúka ubytovanie so záhradou a terasou, približne 600 metrov od železničnej stanice Katovice.4-hviezdičkový apartmán má 1.7 km od nákupného centra Silesia City Center.

Astra Katowice - Aparthotel
Astra Katowice - Aparthotel

8,6 / 10 (132 hodnotenie)

Astra Katowice - Aparthotel sa nachádza 4 km od Sliezskej lekárskej univerzity a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.