Apartmán
Family & Business Sauna Tężnia Apartments No19 Leśny nad Zalewem z Tarasem i Garażem oraz możliwością wyżywienia - Exclusive New!
9,8 / 10 (29 hodnotenie)
44 Cedzyna, 25-900 Kielce, Poľsko
Zobraziť na mapeUbytovánie (apartmán) Family & Business Sauna Tężnia Apartments No19 Leśny nad Zalewem z Tarasem i Garażem oraz możliwością wyżywienia - Exclusive New! sa nachádza v meste Kielce (Poľsko - Swietokrzyskie) a ponúka svojim hosťom krytý bazén, bezplatné parkovisko, bezplatné wi-fi, kúpeľné a wellness centrum, restauracja w hotelu echo, rodinné izby, nefajčiarske izby, izby/zariadenie pre osoby s telesným postihnutím, letiskový transfer a raňajky. Apartmán Family & Business Sauna Tężnia Apartments No19 Leśny nad Zalewem z Tarasem i Garażem oraz możliwością wyżywienia - Exclusive New! sa nachádza v regióne Swietokrzyskie.
Family & Business Sauna Tężnia Apartments No19 Leśny nad Zalewem z Tarasem i Garażem oraz możliwością wyżywienia - Exclusive New! - Fotografie
Family & Business Sauna Tężnia Apartments No19 Leśny nad Zalewem z Tarasem i Garażem oraz możliwością wyżywienia - Exclusive New! - Adresa
Booking.comFamily & Business Sauna Tężnia Apartments No19 Leśny nad Zalewem z Tarasem i Garażem oraz możliwością wyżywienia - Exclusive New! - Popis
So záhradou a reštauráciou, Family \u0026 Business Sauna Tężnia Apartments No19 Leśny nad Zalewem z Tarasem i Garażem oraz możliwością wyżywienia - Exkluzívne Novinka! Apartmán sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je lyžovanie a cyklistika.
Apartmán s terasou a výhľadom na rieku má 3 spálne, obývaciu izbu, káblovú TV s plochou obrazovkou, vybavenú kuchyňu a 1 kúpeľňu so sprchovacím kútom a vírivkou.V apartmáne sú k dispozícii uteráky a posteľná bielizeň.
Hostia v apartmáne si môžu vychutnať raňajky formou bufetu.
Family \u0026 Business Sauna Apartmány Tężnia No19 Leśny nad Zalewem z Tarasem a Garażem oraz możliwością wyżywienia - Exkluzívne Novinka! Súčasťou ubytovania je detské ihrisko.
Jaskyňa Raj sa nachádza 20 km od apartmánov Family \u0026 Business Sauna Tężnia No19 Leśny nad Zalewem z Tarasem i Garażem oraz możliwością wyżywienia - Exclusive New!, zatiaľ čo Národný park Świętokrzyski je vzdialený 28 km.Najbližšie letisko Radom-Sadkow sa nachádza 84 km od apartmánu a ubytovacie zariadenie ponúka platený letiskový transfer.
.Family & Business Sauna Tężnia Apartments No19 Leśny nad Zalewem z Tarasem i Garażem oraz możliwością wyżywienia - Exclusive New! - Vybavenie ubytovania
Kuchyňa
Detská vysoká stolička
Jedálenský stôl
Kávovar
Čistiace prostriedky
Hriankovač
Sporák
Rúra
Kuchynský riad
Rýchlovarná kanvica
Kuchyňa
Práčka
Umývačka riadu
Mikrovlnná rúra
Chladnička
Kuchynka
Vybavenie izby
Zásuvka pri posteli
Rozkladacia pohovka
Sušiak na bielizeň
Skladacia posteľ
Stojan na oblečenie
Pre alergikov
Dlažba/mramorová podlaha
Zvuková izolácia
Ventilátor
Žehliace potreby
Lis na nohavice
Žehlička
Vírivka
Kúpeľňa
Toaletný papier
Uteráky
Vaňa alebo sprchovací kút
Súkromná kúpeľňa
Toaleta
Bezplatné toaletné potreby
Sušič vlasov
Vaňa
Sprchovací kút
Aktivity
Prehliadky na bicykli
Pešie prehliadky
Pláž
Vybavenie na vodné športy na mieste
Cyklistika
Pešia turistika
Kanoistika
Lyžovanie
Rybolov
Rôzne
Vyhradený priestor pre fajčiarov
Všetky priestory sú nefajčiarske
Izba pre alergikov
Kúrenie
Odhlučnené izby
Výťah
Rodinné izby
Izby/zariadenie pre osoby s telesným postihnutím
Nefajčiarske izby
Exteriér
Vonkajší kozub/vonkajšie ohnisko
Priestory vhodné na piknik
Vonkajší nábytok
Vonkajší jedálenský priestor
Slnečná terasa
Balkón
Terasa
Záhrada
Bezpečnosť
Hasiace prístroje
Vonkajší kamerový systém
Kamerový systém v spoločných priestoroch
Detektory dymu
Bezpečnostný alarm
Detektor oxidu uhoľnatého
Spálňa
Posteľná bielizeň
Skriňa alebo šatník
Budík
Šatňa
Extra dlhé postele (> 2 metre)
Exteriér/Výhľad
Výhľad na rieku
Výhľad na zaujímavé miesto
Výhľad do záhrady
Výhľad na jazero
Výhľad
Zábavné a rodinné služby
Vonkajšie detské ihrisko
Spoločenské hry/puzzle
Spoločenské hry/puzzle
Detské poistky na zásuvkách
Detské ihrisko
Dohovoríte sa
nemecky
anglicky
poľsky
rusky
ukajinsky
Obývacie priestory
Jedálenský priestor
Pohovka
Priestor na posedenie
Pracovný stôl
Média/Technika
TV s plochou obrazovkou
Káblové kanály
Rádio
TV
Krytý bazén
Prístupný po celý rok
Pre všetky vekové skupiny
Vyhrievaný bazén
Wellness
Vírivka/jacuzzi
Kúpeľné a wellness centrum
Sauna
Recepcia
Možnosť vystavenia faktúry
Individuálny check-in/check-out
Expresný check-in/check-out
Parkovanie
Bezplatné súkromné parkovisko je k dispozícii na mieste (rezervácia nie je potrebná).
Parkovacia garáž
Prístup
Celé ubytovacie zariadenie má bezbariérový prístup
Na vyššie poschodia je prístup výťahom
Jedlo a nápoje
Reštaurácia
Čajová kanvica/kávovar
Charakteristika budovy
Súkromný byt v budove
Samostatná budova
Doprava
Kyvadlová doprava
Letiskový transfer
Upratovacie služby
Lis na nohavice
Práčovňa
Internet
Wi-Fi je k dispozícii v celom hoteli a je bezplatné.
Domáce zvieratá
Domáce zvieratá sú povolené na požiadanie. Môže byť za ne účtovaný poplatok.
Služby/Extra služby
Služba budenia
Ďalšie ubytovanie v meste Kielce
8,1 / 10 (175 hodnotenie)
Apartamentové centrum Panoramiczna mała dwójka SWAN ŁABĘDŹ PROMENADA Klimatyzacja lodowa sa nachádza v Kielciach, 12 km od jaskyne Raj a ponúka ubytovanie s reštauráciou, bezplatné Wi-Fi, izbovú službu a 24-hodinovú recepciu.Ubytovacie zariadenie má výhľad na mesto a je vzdialené 37 km od národného parku Świętokrzyski a necelý 1 km od Paláca biskupov Krakova.
9,5 / 10 (149 hodnotenie)
Apartmán Jelen'iowska sa nachádza v meste Kielce v regióne Swietokrzyskie a má balkón.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na terasu, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.
9,6 / 10 (34 hodnotenie)
Apartmán na Solnej z widokiem s balkónom s výhľadom na rieku, reštauráciou a barom sa nachádza v meste Kielce, neďaleko Biskupského paláca v Krakove a 12 km od jaskyne Raj.Apartmán sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je lyžovanie a cyklistika.
9,4 / 10 (172 hodnotenie)
Apartament Rynek - Oficyna sa nachádza v meste Kielce, 36 km od Národného parku Świętokrzyski, 600 metrov od Biskupského paláca v Krakove a 600 metrov od Múzea hračiek.Ubytovanie je vzdialené 13 km od jaskyne Raj a v celom objekte môžete využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.
9,2 / 10 (177 hodnotenie)
Dom na Folwarku sa nachádza v meste Kielce, 15 km od jaskyne Raj a ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatným súkromným parkoviskom a terasou.Ubytovacie zariadenie sa nachádza 33 km od národného parku Świętokrzyski, 3.6 km od Biskupského paláca v Krakove a 3 km od Múzea hračiek.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a spoločná kuchyňa.
9,5 / 10 (128 hodnotenie)
Pohľad na rieku Family \u0026 Business Sauna Apartments No4 Leśny nad Zalewem z Balkonami i Parkingiem oraz możliwością wyżywienia ponúka ubytovanie so záhradou a balkónom, asi 20 km od jaskyne Raj.K dispozícii je reštaurácia, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.
8,3 / 10 (358 hodnotenie)
Hotel Tęczowy Młyn je výhodne umiestnený oproti hlavnému vchodu do výstaviska Kielce a ponúka komfortné moderné ubytovanie, reštauráciu, bar, posilňovňu a dobre vybavené konferenčné miestnosti.
9,4 / 10 (114 hodnotenie)
Apartamenty Lustrzany sa nachádzajú v meste Kielce, 13 km od jaskyne Raj a 36 km od národného parku Świętokrzyski.V celom objekte môžete využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.
9,3 / 10 (53 hodnotenie)
Lokum Seminaryjska sa nachádza v meste Kielce, len 12 km od jaskyne Raj a ponúka ubytovanie s výhľadom na mesto, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.Hostia ubytovaní v tomto apartmáne majú prístup na balkón.
9,7 / 10 (11 hodnotenie)
Nové štúdio Chanel PKP PKS Deptak-Garaż podziemny sa nachádza v meste Kielce, 12 km od jaskyne Raj a ponúka ubytovanie s reštauráciou, bezplatným Wi-Fi pripojením na internet, izbovou službou a bankomatom.Na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.
9,4 / 10 (105 hodnotenie)
Apartmán IX Wieków sa nachádza v meste Kielce, len 700 metrov od Biskupského paláca v Krakove. Ponúka ubytovanie s výhľadom na mesto, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.Ubytovacie zariadenie je vzdialené 800 metrov od Múzea hračiek a 1.3 km od nákupného centra Echo.
9,7 / 10 (55 hodnotenie)
Rezidencia Roadway-Seminaryjska z garażem podziemnym s výhľadom na mesto ponúka ubytovanie s balkónom a kávovarom, približne 37 km od národného parku Świętokrzyski.Nachádza sa 12 km od jaskyne Raj a ponúka spoločný salónik a bezplatné súkromné bbparkovisko.
8,5 / 10 (188 hodnotenie)
Apartmán Exclusive s výhľadom do záhrady ponúka ubytovanie s balkónom a rýchlovarnou kanvicou, približne 13 km od jaskyne Raj.Vo všetkých priestoroch je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.
9,5 / 10 (145 hodnotenie)
So záhradou, terasou a reštauráciou, Family \u0026 Business Sauna Apartments ul Klonowa z Klimatyzacją, Tarasem, Widokiem na Zalew i Garażem - Najvyšší štandard! Tento apartmán ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko a bankomat.
9 / 10 (34 hodnotenie)
Apartamenty Złota 15 - Rynek Arkady s výhľadom na mesto sa nachádzajú v meste Kielce, 12 km od jaskyne Raj a 37 km od národného parku Świętokrzyski.Tento apartmán sa nachádza 600 metrov od Múzea hračiek a 1.4 km od mestského štadióna Kielce.
10 / 10 (2 hodnotenie)
Apartament trzypokojowy KLONOWA Kielce sa nachádza v meste Kielce, 14 km od jaskyne Raj, 36 km od národného parku Świętokrzyski a 3.1 km od Paláca biskupov v Krakove.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.
9,7 / 10 (4 hodnotenie)
Ubytovanie Kielce Seminaryjska s výhľadom na mesto sa nachádza v meste Kielce, 1.2 km od Biskupského paláca v Krakove a 700 metrov od Múzea hračiek.Ubytovacie zariadenie s bezplatným súkromným parkoviskom je vzdialené 12 km od jaskyne Raj a 36 km od národného parku Świętokrzyski.
8,8 / 10 (11 hodnotenie)
Apartamenty Sienkiewicza De Lux sa nachádzajú v meste Kielce, len 12 km od jaskyne Raj. Ponúkajú ubytovanie s výhľadom na mesto, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.Tento apartmán ponúka ubytovanie s balkónom.
7,8 / 10 (122 hodnotenie)
Bartek je komfortný hostel, ktorý sa nachádza v pokojnej oblasti mesta Kielce. Z blízkosti premávajú výhodné dopravné spoje do centra mesta a na železničnú stanicu, oboje vzdialené asi 2 km.
10 / 10 (4 hodnotenie)
Apartmán Central Park sa nachádza v meste Kielce, 12 km od jaskyne Raj a 37 km od národného parku Świętokrzyski. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a reštauráciou.Apartmán sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je lyžovanie a cyklistika.
9,9 / 10 (75 hodnotenie)
Apartament Zagnańska Patio Vita- z garażem podziemnym sa nachádza v meste Kielce, 36 km od národného parku Świętokrzyski, 2.5 km od Paláca biskupov v Krakove a 1.9 km od BWA Art Gallery.Ubytovanie je vzdialené 13 km od jaskyne Raj a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.
9 / 10 (4 hodnotenie)
Radlińska Folwark s výhľadom do záhrady ponúka ubytovanie s bezplatnými bicyklami, záhradou a spoločným salónikom, asi 15 km od jaskyne Raj.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na terasu, biliard, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.
9,5 / 10 (77 hodnotenie)
Apartament na Złotej sa nachádza v meste Kielce, 37 km od národného parku Świętokrzyski, 800 metrov od Biskupského paláca v Krakove a 800 metrov od pkp kielce.Ubytovanie je vzdialené 12 km od jaskyne Raj a hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi a súkromné bbparkovisko na mieste.
9,2 / 10 (5 hodnotenie)
Nachádza sa v meste Kielce, 13 km od jaskyne Raj, 41 km od Národného parku Świętokrzyski a 4.Mieszkanie Osiedle Slichowice, Targi Kielce 3,5 km sa nachádzajú 7 km od Biskupského paláca v Krakove a ponúkajú ubytovanie s balkónom a bezplatným Wi-Fi.Tento apartmán má 4.2 km od veľtrhov Kielce a 4.5 km od Baziliky Nanebovzatia Panny Márie.
9,5 / 10 (133 hodnotenie)
Ponúka výhľad na mesto, saunové apartmány pre rodiny a firmy Plac Wolności CENTRUM, 5 Sypialni, 2 Łazienki, Parkovisko, Downtow! K dispozícii je reštaurácia, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.
9,2 / 10 (34 hodnotenie)
RR pokoje sa nachádza v meste Kielce v regióne Swietokrzyskie, neďaleko kielskych veľtrhov, a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.
9,8 / 10 (145 hodnotenie)
Apartament Green Plant - 2 oddzielne sypialnie, taras 30 m2 i garaż podziemny ponúka výhľad do záhrady, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko v meste Kielce, 14 km od jaskyne Raj.
9,2 / 10 (22 hodnotenie)
So záhradou, terasou a reštauráciou, Family \u0026 Business Sauna Apartmány Tężnia No15 Leśny nad Zalewem z Tarasem i Garażem oraz możliwością wyżywienia - Exkluzívne Novinka! Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je lyžovanie a cyklistika.
9 / 10 (138 hodnotenie)
Apartamenty Zacisze DeLuxe -Komfort sa nachádzajú 13 km od jaskyne Raj a ponúkajú ubytovanie s patiom a bezplatným Wi-Fi.
8,6 / 10 (14 hodnotenie)
Red Rose sa nachádza v meste Kielce v regióne Svätokrížske, 9 km od jaskyne Raj a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, detské ihrisko, záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.
9 / 10 (3 hodnotenie)
Apartament Beżowy z garażem sa nachádza v meste Kielce, 13 km od jaskyne Raj, 37 km od Národného parku Świętokrzyski a 3 km od Biskupského paláca v Krakove.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.
8,6 / 10 (75 hodnotenie)
Apartamenty Zacisze DeLuxe sa nachádzajú v meste Kielce, 13 km od jaskyne Raj. Ponúkajú ubytovanie so záhradou, bezplatné Wi-Fi, izbovú službu a 24-hodinovú recepciu.Hostia ubytovaní v tomto apartmáne majú prístup na balkón.
9,1 / 10 (56 hodnotenie)
Apartmán Premium Targi Kielce 4 km sa nachádza v meste Kielce, 13 km od jaskyne Raj a ponúka ubytovanie s terasou, bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a 24-hodinovou recepciou.Tento apartmán ponúka ubytovanie s balkónom.
9,6 / 10 (16 hodnotenie)
Apartmán Szajnowicza Kielce - Targi 2 km, Parking, F-ry Vat sa nachádza 13 km od jaskyne Raj a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.
9,5 / 10 (122 hodnotenie)
Apartament Panoramiczna, nehnuteľnosť s terasou, sa nachádza v meste Kielce, 12 km od jaskyne Raj, 37 km od Národného parku Świętokrzyski a necelý 1 km od Biskupského paláca v Krakove.Tento apartmán ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko, spoločný salónik a bezplatné Wi-Fi.
9,8 / 10 (103 hodnotenie)
Apartament Primavera z sauną sa nachádza v meste Kielce, 12 km od jaskyne Raj a ponúka balkón, záhradu a bezplatné Wi-Fi.Ponúka výhľad do záhrady a je vzdialený 40 km od národného parku Świętokrzyski a 4.2 km od Paláca biskupov v Krakove.
9,5 / 10 (167 hodnotenie)
Apartament Skandynawski Sienkiewicza 13 sa nachádza v meste Kielce, 12 km od jaskyne Raj a 37 km od národného parku Świętokrzyski, v oblasti, kde sa môžete venovať pešej turistike.Vo všetkých priestoroch je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.
9,8 / 10 (15 hodnotenie)
Hello Kiel in Kielce ubytovanie s ponukou Wi-Fi ponúka na internet, 37 km od Národného parku Świętokrzyski, necelý 1 km od Biskupského paláca v Krakove a 4 minúty chôdze od mestského štadióna Kielce.Nachádza sa 11 km od jaskyne Raj a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbbbparkovisko.
9,4 / 10 (8 hodnotenie)
Apartmán Źródłowa sa nachádza v meste Kielce, 13 km od jaskyne Raj a 36 km od národného parku Świętokrzyski. Ponúka ubytovanie s vybavením, ako je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.Byt sa nachádza v budove z roku 1950 a má 1.3 km od BWA Art Gallery a 1.9 km od mestského štadióna Kielce.
9,4 / 10 (180 hodnotenie)
So záhradou a reštauráciou, Family \u0026 Business Sauna Apartments No2 Leśny nad Zalewem z Balkonem i Parkingiem oraz możliwością wyżywienia ponúka ubytovanie v Kielciach s bezplatným Wi-Fi a výhľadom do záhrady.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, rybárčenie a cyklistika.
9 / 10 (2 hodnotenie)
Apartament Słoneczny -Ściegiennego (garaż, centrum) sa nachádza v meste Kielce, 11 km od jaskyne Raj, 37 km od Národného parku Świętokrzyski a necelý 1 km od Biskupského paláca v Krakove.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.
8,8 / 10 (4 hodnotenie)
Ustronie Leśne ponúka ubytovanie v meste Kielce.Ubytovacie zariadenie sa nachádza 6 km od Biskupského paláca v Krakove a 5 km od mestského štadióna Kielce.V tomto ubytovacom zariadení môžete využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné bbparkovisko.
8,9 / 10 (63 hodnotenie)
Štúdio Oranger sa nachádza v meste Kielce, 12 km od jaskyne Raj a 37 km od národného parku Świętokrzyski.V celom objekte je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.
9,3 / 10 (128 hodnotenie)
Tento zrekonštruovaný apartmán s balkónom sa nachádza v centre mesta, 500 metrov od Biskupského paláca v Krakove v meste Kielce.Ubytovacia jednotka je vzdialená 300 metrov od ulice Sienkiewicza.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.
9,8 / 10 (152 hodnotenie)
Apartmán SONIA SAUNA-FITNESS-GARAŻ s výhľadom na mesto ponúka ubytovanie s balkónom a rýchlovarnou kanvicou, približne 36 km od národného parku Svätokrížske.Nachádza sa 13 km od jaskyne Raj a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.
9,6 / 10 (27 hodnotenie)
Duńska house, nehnuteľnosť s terasou, sa nachádza v Kielciach, 39 km od Národného parku Świętokrzyski, 3.5 km od Paláca biskupov v Krakove a 2.3 km od mestského štadióna Kielce.Klimatizované ubytovanie je vzdialené 13 km od jaskyne Raj a hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi a súkromné bbparkovisko na mieste.
9,7 / 10 (115 hodnotenie)
Apartmán Wspólna19 (Centrum, garaż podziemny, klimatyzacja) s výhľadom na mesto ponúka ubytovanie s balkónom a rýchlovarnou kanvicou, približne 38 km od národného parku Świętokrzyski.Nachádza sa 12 km od jaskyne Raj a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.
8,4 / 10 (40 hodnotenie)
Apartmán Kielce Lecha sa nachádza v meste Kielce, len 1. Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a výhľad na mesto.1 km od pkp kielce a 1.9 km od kláštora Karczówka.Apartmán sa nachádza v budove z roku 1985, 11 km od jaskyne Raj a 39 km od národného parku Świętokrzyski.