Apartmánový hotel

Q18 ApartHotel

9,5 / 10 (429 hodnotenie)

18 Królowej Jadwigi, 85-231 Bydgoszcz, Poľsko

Zobraziť na mape

Ubytovánie (apartmánový hotel) Q18 ApartHotel sa nachádza v meste Bydgoszcz (Poľsko - Kuyavian-Pomeranian). Medzi najobľúbenejšie vybavenie pre ubytovaných hostí patrí súkromné parkovisko, bezplatné wi-fi, rodinné izby a nefajčiarske izby. Apartmánový hotel Q18 ApartHotel sa nachádza v regióne Kuyavian-Pomeranian.

Q18 ApartHotel - Fotografie

Q18 ApartHotel - Adresa

Booking.com

Q18 ApartHotel - Popis

Q18 ApartHotel ponúka ubytovanie v Bydgoszczi, 2.7 km od štadióna Polonia a 7.6 km od parku Myślęcinek.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné bbparkovisko na mieste.

Ubytovanie je vybavené klimatizáciou, plne vybavenou kuchynkou, TV s plochou obrazovkou a vlastnou kúpeľňou so sprchovacím kútom, bezplatnými toaletnými potrebami a sušičom vlasov.K dispozícii je aj chladnička, mikrovlnná rúra, varná doska, kávovar a rýchlovarná kanvica.

Na mieste je k dispozícii terasa a v tesnej blízkosti apartmánového hotela sa môžete venovať cyklistike.

Obľúbené zaujímavé miesta v okolí ubytovacieho zariadenia Q18 ApartHotel patria Opera Nova Conference Centre, Kochanowski Park a Radnica.Najbližšie letisko Bydgoszcz Ignacy Jana Paderewského je vzdialené 4 km.

.

Q18 ApartHotel - Vybavenie ubytovania

Kuchyňa

  • Kávovar
  • Sporák
  • Rýchlovarná kanvica
  • Chladnička
  • Čistiace prostriedky
  • Kuchynský riad
  • Mikrovlnná rúra
  • Kuchynka

Kúpeľňa

  • Uteráky
  • Súkromná kúpeľňa
  • Bezplatné toaletné potreby
  • Sprchovací kút
  • Toaletný papier
  • Vaňa alebo sprchovací kút
  • Toaleta
  • Sušič vlasov

Rôzne

  • Všetky priestory sú nefajčiarske
  • Výťah
  • Nefajčiarske izby
  • Klimatizácia
  • Kúrenie
  • Rodinné izby

Aktivity

  • Squash
  • Pešia turistika
  • Aquapark
  • Cyklistika
  • Tenisový kurt

Média/Technika

  • TV s plochou obrazovkou
  • Streamovacie služby (napr. Netflix)
  • Satelitné kanály

Recepcia

  • Individuálny check-in/check-out
  • Možnosť vystavenia faktúry
  • Expresný check-in/check-out

Bezpečnosť

  • Vonkajší kamerový systém
  • Vstup s prístupovou kartou
  • Kamerový systém v spoločných priestoroch

Vybavenie izby

  • Stojan na oblečenie
  • Zásuvka pri posteli

Parkovanie

  • Parkovanie na ulici
  • Súkromné parkovisko je k dispozícii na mieste (rezervácia je potrebná). Poplatok je 60 zł za deň.

Jedlo a nápoje

  • Raňajky na izbe
  • Čajová kanvica/kávovar

Dohovoríte sa

  • anglicky
  • poľsky

Internet

  • Wi-Fi je k dispozícii vo verejných priestoroch a je bezplatné.

Exteriér/Výhľad

  • Výhľad

Charakteristika budovy

  • Samostatná budova

Spálňa

  • Posteľná bielizeň

Prístup

  • Na vyššie poschodia je prístup výťahom

Exteriér

  • Terasa

Ďalšie ubytovanie v meste Bydgoszcz

Mercure Bydgoszcz Sepia
Mercure Bydgoszcz Sepia

8,9 / 10 (1630 hodnotenie)

Štvorhviezdičkový hotel Mercure Bydgoszcz Sepia sa nachádza v centre mesta Bydgoszcz a ponúka reštauráciu a biznis centrum.Ubytovacie zariadenie sa nachádza hneď vedľa konferenčného centra Opera Nova a len 5 minút chôdze od Starého trhu.

Apartamenty Konopnicka
Apartamenty Konopnicka

8,8 / 10 (143 hodnotenie)

Apartmány Konopnicka sa nachádzajú v meste Bydgoszcz v Kujavsko-pomorskom regióne, neďaleko radnice a konferenčného centra Opera Nova. Ponúkajú ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a bezplatným súkromným parkoviskom.

Hostel SMS
Hostel SMS

9,2 / 10 (287 hodnotenie)

Hostel SMS s terasou sa nachádza v meste Bydgoszcz v Kujavsko-pomorskom regióne, 5.6 km od Dworzec Wschodni PKP Bydgoszcz a 8.6 km od parku Myślęcinek.K zariadeniam v tomto ubytovacom zariadení patrí spoločná kuchyňa, recepcia s nepretržitou prevádzkou a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet v celom objekte.Na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Apartament u Olechny 2
Apartament u Olechny 2

9,5 / 10 (38 hodnotenie)

Apartmán u Olechny 2 sa nachádza v meste Bydgoszcz, 200 metrov od parku Kochanowski a necelý 1 km od štadióna Polonia. Ponúka ubytovanie s vybavením, ako je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.Tento byt je 1.7 km od radnice a 1.6 km od konferenčného centra Opera Nova.

Apartamenty Jezuicka 16
Apartamenty Jezuicka 16

Apartamenty Jezuicka 16 sa nachádzajú len pár krokov od radnice a 500 metrov od konferenčného centra Opera Nova v meste Bydgoszcz. Ponúkajú ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a TV s plochou obrazovkou.

Hostel Pałacyk
Hostel Pałacyk

7,6 / 10 (676 hodnotenie)

Nachádza sa v meste Bydgoszcz, 400 metrov od parku Kochanowski a 1.Hostel Pałacyk sa nachádza 3 km od štadióna Polonia a ponúka ubytovanie so záhradou a bezplatným Wi-Fi v celom objekte, ako aj bezplatné súkromné bbparkovisko pre hostí, ktorí prídu autom.Nehnuteľnosť sa nachádza 1.2 km od radnice, 1.2 km od konferenčného centra Opera Nova a 6.9 km od Dworzec Wschodni PKP Bydgoszcz.Niektoré ubytovacie jednotky majú terasu s výhľadom na mesto.

Apartament Weyssenhoffa 9
Apartament Weyssenhoffa 9

8,9 / 10 (47 hodnotenie)

Apartament Weyssenhoffa 9 sa nachádza v meste Bydgoszcz, 1 km od štadióna Polonia, 1.9 km od radnice a 1.9 km od konferenčného centra Opera Nova.Ubytovanie je vzdialené 500 metrov od parku Kochanowski a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

Apartament - Nowoczesny i Stylowy
Apartament - Nowoczesny i Stylowy

9,4 / 10 (120 hodnotenie)

Apartament - Nowoczesny i Stylowy sa nachádza v meste Bydgoszcz, 1.1 km od štadióna Polonia, 1.6 km od radnice a 1.5 km od konferenčného centra Opera Nova.Ubytovanie je vzdialené 100 metrov od parku Kochanowski a hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi a súkromné bbparkovisko na mieste.

Green Stone Apartment
Green Stone Apartment

9,7 / 10 (15 hodnotenie)

Green Stone Apartment má balkón a nachádza sa v meste Bydgoszcz, len 1.7 km od konferenčného centra Opera Nova a 1.5 km od radnice.Na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

City Hotel
City Hotel

8,6 / 10 (1059 hodnotenie)

4-hviezdičkový City Hotel sa nachádza v centre mesta Bydgoszcz, 800 metrov od Starého Mesta.Ponúka priestranné izby s LCD TV a klimatizáciou.

Apartament Victor20.2
Apartament Victor20.2

9,2 / 10 (149 hodnotenie)

Nachádza sa v meste Bydgoszcz, v blízkosti konferenčného centra Opera Nova, parku Kochanowski a radnice, apartmán Victor20.2 ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a hostia môžu využívať spoločný salónik.

Stara Drukarnia - Apartamenty typu Studio
Stara Drukarnia - Apartamenty typu Studio

9,5 / 10 (6 hodnotenie)

Nachádza sa 800 metrov od radnice a 7.Štúdio Stara Drukarnia - Apartamenty typu Studio ponúka ubytovanie v meste Bydgoszcz, 7 km od parku Myślęcinek.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné bbparkovisko na mieste.

Gold Apartment
Gold Apartment

9,3 / 10 (119 hodnotenie)

Gold Apartment sa nachádza v meste Bydgoszcz, 1.3 km od štadióna Polonia, 1.3 km od radnice a 1.2 km od konferenčného centra Opera Nova.Ubytovanie je vzdialené 300 metrov od parku Kochanowski a ponúka bezplatné Wi-Fi v celom objekte.

Kamienica Poznańska 7
Kamienica Poznańska 7

8 / 10 (935 hodnotenie)

Ubytovacia jednotka Kamienica Poznańska 7 sa nachádza v meste Bydgoszcz a ponúka výhľad na mesto a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, menej ako 1 km od konferenčného centra Opera Nova a 6 minút chôdze od radnice.

Apartamenty Akademicka przy Onkologii
Apartamenty Akademicka przy Onkologii

Apartmány Akademicka przy Onkologii sa nachádzajú v meste Bydgoszcz v Kujavsko-pomorskom regióne a majú balkón.Klimatizované ubytovanie je 4.2 km od Dworzec Wschodni PKP Bydgoszcz a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

Ottimo Apartamenty Floriana
Ottimo Apartamenty Floriana

9,3 / 10 (200 hodnotenie)

Ponúka výhľad na mesto a bezplatné Wi-Fi, Ottimo Apartamenty Floriana ponúka ubytovanie v meste Bydgoszcz, v krátkej vzdialenosti od radnice, parku Kochanowski a Opera Nova Conference Centre.

Apartamenty Centrum
Apartamenty Centrum

8,8 / 10 (234 hodnotenie)

Apartamenty Centrum sa nachádzajú v meste Bydgoszcz, v blízkosti parku Kochanowski, konferenčného centra Opera Nova a štadióna Polonia. Ponúkajú bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, záhradu a reštauráciu.

Caly apartament
Caly apartament

9,5 / 10 (75 hodnotenie)

Nachádza sa v meste Bydgoszcz, 700 metrov od parku Kochanowski a 1.Apartmán Caly sa nachádza 5 km od konferenčného centra Opera Nova a ponúka ubytovanie s vybavením, ako je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.Tento apartmán má 6.4 km od parku Myślęcinek a 6.5 km od Dworzec Wschodni PKP Bydgoszcz.

Hotel Pałac w Myślęcinku
Hotel Pałac w Myślęcinku

8,4 / 10 (301 hodnotenie)

Hotel Pałac sa nachádza v najväčšom poľskom mestskom parku Lesopark kultúry a oddychu Myślęcinek.Ponúka izby v secesnom štýle s bezplatným bezdrôtovým pripojením na internet a satelitnou TV.

Hotel Kresowianka
Hotel Kresowianka

8,5 / 10 (727 hodnotenie)

Hotel Ogonowski sa nachádza v pokojnej časti mesta Bydgoszcz a ponúka izby so satelitnou LCD TV, pracovným stolom a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.Rieka Brda je vzdialená 700 metrov od hotela.

Rezydencja Sowa
Rezydencja Sowa

9,6 / 10 (685 hodnotenie)

Rezydencja Sowa sa nachádza v meste Bydgoszcz, 300 metrov od radnice a 400 metrov od konferenčného centra Opera Nova. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet, klimatizáciou, terasou a reštauráciou.Na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Apartamenty Sowa Bydgoszcz
Apartamenty Sowa Bydgoszcz

9,6 / 10 (584 hodnotenie)

Apartmány Sowa Bydgoszcz sa nachádzajú 400 metrov od radnice a 600 metrov od konferenčného centra Opera Nova v meste Bydgoszcz. Ponúkajú ubytovanie s priestorom na posedenie.Vo všetkých priestoroch je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Apartament Stary Port 1
Apartament Stary Port 1

8,7 / 10 (96 hodnotenie)

Nachádza sa v meste Bydgoszcz, 400 metrov od radnice a 1.Apartmán Stary Port 1 sa nachádza 1 km od parku Kochanowski a ponúka klimatizáciu.Tento apartmán s výhľadom na mesto a rieku ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Hostel Ratuszowy
Hostel Ratuszowy

8 / 10 (2239 hodnotenie)

Hostel Ratuszowy sa nachádza 43 km od Moto Areny Torun a 46 km od Univerzity Mikuláša Koperníka a ponúka izby v meste Bydgoszcz.Nehnuteľnosť je cca 2.9 km od štadióna Polonia, 8.1 km od Dworzec Wschodni PKP Bydgoszcz a 8.5 km od parku Myślęcinek.Súkromné bbparkovisko je možné zabezpečiť za príplatok.

Apartament Jaskółcza 30
Apartament Jaskółcza 30

9,1 / 10 (146 hodnotenie)

Apartament Jaskółcza 30, nehnuteľnosť s terasou, sa nachádza v Bydgoszczi, 2.5 km od konferenčného centra Opera Nova, 1.8 km od radnice a 4.5 km od parku Kochanowski.Vo všetkých priestoroch je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Apartament Focha 26
Apartament Focha 26

7,5 / 10 (91 hodnotenie)

Apartament Focha 26 sa nachádza v meste Bydgoszcz, 300 metrov od konferenčného centra Opera Nova, 500 metrov od radnice a 1.3 km od parku Kochanowski.Hostia ubytovaní v tomto apartmáne majú k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a plne vybavenú kuchynku.

Apartament u Olechny 4
Apartament u Olechny 4

9,7 / 10 (9 hodnotenie)

Umiestnené 1.5 km od parku Kochanowski, 1 km od konferenčného centra Opera Nova a 2.Apartmán u Olechny 4 sa nachádza v meste Bydgoszcz, 5 km od štadióna Polonia.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.

Poza zgiełkiem miasta, a jednak wszystko w zasięgu
Poza zgiełkiem miasta, a jednak wszystko w zasięgu

9,4 / 10 (12 hodnotenie)

Nachádza sa v Bydgoszczi, 4.6 km od štadióna Polonia, 5.1 km od parku Kochanowski a 5.Ubytovacie zariadenie Poza zgiełkiem miasta, a jednak wszystko w zasięgu sa nachádza 8 km od konferenčného centra Opera Nova a ponúka ubytovanie s balkónom a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.Nachádza sa 4.5 km od radnice a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Hotel Słoneczny Młyn
Hotel Słoneczny Młyn

8,6 / 10 (1250 hodnotenie)

Hotel Słoneczny Młyn (Slnečný mlyn) sídli v impozantnom mlyne z 19. storočia na brehu rieky Brda a je prvým 4-hviezdičkovým hotelom v meste Bydgoszcz.Nachádza sa necelé 2 kilometre od centra mesta a je ľahko dostupný z letiska a železničnej stanice

Apartamenty na wodzie houseboat Przystań Bydgoszcz
Apartamenty na wodzie houseboat Przystań Bydgoszcz

9 / 10 (31 hodnotenie)

Apartamenty na wodzie hausbót Przystań Bydgoszcz sa nachádzajú v meste Bydgoszcz, v blízkosti konferenčného centra Opera Nova, radnice a parku Kochanowski.Na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Dream Team Zamoyskiego
Dream Team Zamoyskiego

8,8 / 10 (196 hodnotenie)

Nachádza sa v meste Bydgoszcz, 300 metrov od parku Kochanowski a 1.Dream Team Zamoyskiego sa nachádza 1 km od štadióna Polonia a ponúka výhľad na mesto a bezplatné Wi-Fi.

Karczma Rzym Bydgoszcz
Karczma Rzym Bydgoszcz

8,8 / 10 (202 hodnotenie)

Nachádza sa na hraniciach miest Bydgoszcz a Pawłówek, 6 km od centra mesta Bydgoszcz.V bezprostrednej blízkosti ciest S5 (Poznaň-Gdansk) a S10 (Warszawa-Szczecin).Na mimoúrovňovej križovatke č.12 Bydgoszcz Zachód, sledujte dopravné značky Bydgoszcz Centrum.Ocenený hotel Karczma Rzym Bydgoszcz ponúka jedinečne zariadené izby s bezplatným pripojením na internet.

Apartament Zbożowy Rynek 2
Apartament Zbożowy Rynek 2

8,6 / 10 (119 hodnotenie)

Apartmán Zbożowy Rynek 2 s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a výhľadom na mesto sa nachádza v meste Bydgoszcz, iba 500 metrov od radnice a 800 metrov od konferenčného centra Opera Nova.Tento byt je 1.5 km od parku Kochanowski a 2 km od štadióna Polonia.

OperaHostel
OperaHostel

8,7 / 10 (502 hodnotenie)

OperaHostel sa nachádza v meste Bydgoszcz, 2.Štadión Polonia 4 km a 7.5 km od Dworzec Wschodni PKP Bydgoszcz.Nehnuteľnosť sa nachádza na 7.9 km od parku Myślęcinek, 43 km od Moto Arény Torun a 45 km od Univerzity Mikuláša Koperníka.Na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Apartament Przytulny 4
Apartament Przytulny 4

8 / 10 (5 hodnotenie)

Apartmán Przytulny 4 so záhradou a výhľadom do záhrady sa nachádza v meste Bydgoszcz 4.6 km od štadióna Polonia a 4.8 km od radnice.Tento apartmán má 6.1 km od konferenčného centra Opera Nova a 10 km od parku Myślęcinek.

Apartament Dworcowa 13
Apartament Dworcowa 13

9,1 / 10 (115 hodnotenie)

Tento apartmán s terasou sa nachádza v meste Bydgoszcz.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Holiday Inn Bydgoszcz, an IHG Hotel
Holiday Inn Bydgoszcz, an IHG Hotel

8,8 / 10 (2261 hodnotenie)

Štvorhviezdičkový hotel Holiday Inn Bydgoszcz sa nachádza v centre mesta Bydgoszcz a ponúka klimatizované izby s bezplatným pripojením na internet a satelitnou TV.

Apartament Gersona 4
Apartament Gersona 4

8,9 / 10 (50 hodnotenie)

Apartament Gersona 4 v meste Bydgoszcz ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, 2.8 km od konferenčného centra Opera Nova, 1.9 km od radnice a 4.8 km od parku Kochanowski.Hostia majú k dispozícii balkón a terasu.

Apartamenty Garbary 3
Apartamenty Garbary 3

8,7 / 10 (640 hodnotenie)

Apartamenty Garbary 3 sa nachádzajú v meste Bydgoszcz, v blízkosti konferenčného centra Opera Nova, parku Kochanowski a radnice. Ponúkajú bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Hotel Maraton
Hotel Maraton

8,4 / 10 (529 hodnotenie)

Tento trojhviezdičkový hotel Maraton sa nachádza 500 metrov od hlavnej ulice mesta Bydgoszcz a 1,5 km od centra mesta. Ponúka izby s bezplatným Wi-Fi a LCD TV.

BP Apartment III
BP Apartment III

8,7 / 10 (71 hodnotenie)

Nachádza sa v meste Bydgoszcz, len 1.BP Apartment III sa nachádza 2 km od štadióna Polonia a ponúka ubytovanie so spoločným salónikom, terasou a bezplatným Wi-Fi.Tento apartmán ponúka ubytovanie s balkónom.

Apartament Sobieskiego 2a Parking gratiss
Apartament Sobieskiego 2a Parking gratiss

9,1 / 10 (116 hodnotenie)

Odohrávajúce sa v Bydgoszczi, 1.6 km od parku Kochanowski, 2.9 km od štadióna Polonia a 1.Apartmán Sobieskiego 2a Parking gratiss sa nachádza 7 km od radnice a ponúka ubytovanie s patiom a bezplatným Wi-Fi.Nachádza sa 1.3 km od konferenčného centra Opera Nova a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartment Studio BOSSANOVA
Apartment Studio BOSSANOVA

9,1 / 10 (150 hodnotenie)

Apartment Studio BOSSANOVA v meste Bydgoszcz ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, 600 metrov od parku Kochanowski, 1.5 km od štadióna Polonia a 1.6 km od konferenčného centra Opera Nova.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je lyžovanie a cyklistika.

Serce miasta -Mostowa Bydgoszcz
Serce miasta -Mostowa Bydgoszcz

9,8 / 10 (20 hodnotenie)

Serce miasta -Mostowa Bydgoszcz sa nachádza v meste Bydgoszcz, 200 metrov od radnice a 500 metrov od konferenčného centra Opera Nova. Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a klimatizáciu.Nehnuteľnosť má výhľad na mesto a je 1.4 km od parku Kochanowski a 2.9 km od štadióna Polonia.

Apartament Pod Orzechem
Apartament Pod Orzechem

9,8 / 10 (8 hodnotenie)

Apartament Pod Orzechem, nehnuteľnosť s terasou, sa nachádza v meste Bydgoszcz, 1 km od parku Kochanowski, 1.9 km od štadióna Polonia a menej ako 1 km od radnice.Klimatizované ubytovanie je vzdialené 700 metrov od konferenčného centra Opera Nova a hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné bbparkovisko na mieste.

Business Apartments 41
Business Apartments 41

7,3 / 10 (122 hodnotenie)

Sada 2.2 km od konferenčného centra Opera Nova, 3.9 km od radnice a 4.Apartmány Business 41 sa nachádzajú v meste Bydgoszcz, 2 km od parku Kochanowski.Tento apartmán má 4.6 km od štadióna Polonia a 9.4 km od parku Myślęcinek.

Centrum Noclegowe Apartament 5
Centrum Noclegowe Apartament 5

9,1 / 10 (21 hodnotenie)

Centrum Noclegowe Apartament 5 sa nachádza v meste Bydgoszcz, 600 metrov od štadióna Polonia 1.6 km od parku Kochanowski a 2.8 km od radnice.Tento apartmán má 6.9 km od parku Myślęcinek a 41 km od Moto Areny Torun.

Apartament na Wąskiej
Apartament na Wąskiej

9,1 / 10 (29 hodnotenie)

Nachádza sa 500 metrov od konferenčného centra Opera Nova, 300 metrov od radnice a 1.Apartmán na Wąskiej ponúka ubytovanie v meste Bydgoszcz, 7 km od parku Kochanowski.Tento byt má 9.1 km od parku Myślęcinek a 44 km od Moto Areny Torun.