Apartmány

LTC Apartments Malczewskiego Centrum

9 / 10 (678 hodnotenie)

89 Jacka Malczewskiego, 80-112 Gdansk, Poľsko

Zobraziť na mape

Ubytovánie (apartmány) LTC Apartments Malczewskiego Centrum sa nachádza v meste Gdansk (Poľsko - Pomerania) a ponúka svojim hosťom bezplatné parkovisko, bezplatné wi-fi, rodinné izby, nefajčiarske izby, terasa, výťah a kúrenie. Apartmány LTC Apartments Malczewskiego Centrum svojou lokalitou patrí do regiónu Pomerania.

LTC Apartments Malczewskiego Centrum - Fotografie

LTC Apartments Malczewskiego Centrum - Adresa

Booking.com

LTC Apartments Malczewskiego Centrum - Popis

Nachádza sa 3 km od St.Mikuláša, Rímskokatolícky kostol, LTC Apartments Malczewskiego Centrum ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.

V každej ubytovacej jednotke je vám k dispozícii kuchyňa s chladničkou a rúrou, káblová TV s plochou obrazovkou, žehliace potreby, šatníková skriňa a priestor na posedenie s rozkladacou pohovkou.K vybaveniu patrí aj mikrovlnná rúra, varná doska a rýchlovarná kanvica.

Apartmán má terasu.

Žriav nad riekou Motława je 3.Apartmány LTC Malczewskiego Centrum sú vzdialené 2 km a hlavná stanica Gdansk 3.5 km od objektu.Najbližšie letisko Lecha Wałęsu Gdansk je vzdialené 12 km.

.

LTC Apartments Malczewskiego Centrum - Vybavenie ubytovania

Kuchyňa

  • Jedálenský stôl
  • Čistiace prostriedky
  • Sporák
  • Rúra
  • Kuchynský riad
  • Rýchlovarná kanvica
  • Kuchyňa
  • Práčka
  • Mikrovlnná rúra
  • Chladnička
  • Kuchynka

Vybavenie izby

  • Zásuvka pri posteli
  • Rozkladacia pohovka
  • Sušiak na bielizeň
  • Stojan na oblečenie
  • Drevená alebo parketová podlaha
  • Súkromný vchod
  • Možnosť prepojených izieb
  • Ventilátor
  • Žehliace potreby
  • Žehlička

Kúpeľňa

  • Toaletný papier
  • Uteráky
  • Súkromná kúpeľňa
  • Toaleta
  • Sušič vlasov

Rôzne

  • Všetky priestory sú nefajčiarske
  • Kúrenie
  • Výťah
  • Rodinné izby
  • Nefajčiarske izby

Spálňa

  • Posteľná bielizeň
  • Skriňa alebo šatník
  • Extra dlhé postele (> 2 metre)

Obývacie priestory

  • Jedálenský priestor
  • Pohovka
  • Priestor na posedenie

Média/Technika

  • TV s plochou obrazovkou
  • Káblové kanály
  • TV

Exteriér

  • Vonkajší nábytok
  • Vonkajší jedálenský priestor
  • Terasa

Aktivity

  • Dočasné umelecké expozície
  • Potápanie
  • Pešia turistika

Parkovanie

  • Bezplatné súkromné parkovisko je k dispozícii na mieste (rezervácia je potrebná).
  • Parkovacia garáž

Dohovoríte sa

  • anglicky
  • poľsky

Internet

  • Wi-Fi je k dispozícii v izbách a je bezplatné.

Domáce zvieratá

  • Domáce zvieratá sú povolené. Môže byť za ne účtovaný poplatok.

Prístup

  • Na vyššie poschodia je prístup výťahom

Charakteristika budovy

  • Súkromný byt v budove

Recepcia

  • Možnosť vystavenia faktúry

Ďalšie ubytovanie v meste Gdansk

Aviator Modern 83
Aviator Modern 83

8,4 / 10 (44 hodnotenie)

Aviator Modern 83 sa nachádza v Gdansku, 2.8 km od pláže Brzeźno, 1.2 km od Gdansk Zaspa, ako aj 3.3 km od Olivia Hall.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.

SEN NA MIŁEJ - APARTAMENTY przy PLAŻY - GDAŃSK BRZEŹNO
SEN NA MIŁEJ - APARTAMENTY przy PLAŻY - GDAŃSK BRZEŹNO

9,5 / 10 (309 hodnotenie)

SEN NA MIŁEJ - APARTAMENTY przy PLAŻY - GDAŃSK BRZEŹNO sa nachádza pár krokov od pláže Brzeźno a ponúka ubytovanie s reštauráciou, barom a izbovou službou pre vaše pohodlie.V celom objekte môžete využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Pułaskiego 13/17 m.6 Apartament
Pułaskiego 13/17 m.6 Apartament

8,3 / 10 (43 hodnotenie)

Pułaskiego 13/17 m.Apartmán 6 sa nachádza v Gdansku, 200 metrov od pláže Brzeźno a 2.4 km od pláže Jelitkowo v oblasti, kde sa môžete venovať pešej turistike.Toto ubytovacie zariadenie sa nachádza na pláži a má terasu a reštauráciu.

Deo Plaza apartments by Rent like home
Deo Plaza apartments by Rent like home

8,2 / 10 (88 hodnotenie)

Deo Plaza apartments by Rent like home sa nachádza v centre Gdanska, v blízkosti Dlhého mosta, Zelenej brány a Neptúnovej fontány.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné bbparkovisko na mieste.

Dom Zdrojowy
Dom Zdrojowy

9 / 10 (792 hodnotenie)

Dom Zdrojowy s výhľadom na pláž ponúka 4-hviezdičkové ubytovanie v Gdansku a má záhradu, reštauráciu a bar.Tento 4-hviezdičkový hotel ponúka izbovú službu, 24-hodinovú recepciu a bezplatné Wi-Fi.Ubytovacie zariadenie je nefajčiarske a nachádza sa 200 metrov od pláže Brzeźno.

Art Deco Apartment in Gdańsk
Art Deco Apartment in Gdańsk

9,2 / 10 (55 hodnotenie)

Art Deco Apartment in Gdansk sa nachádza v centre Gdanska, 400 metrov od Európskeho centra solidarity a 700 metrov od hlavnej stanice v Gdansku.Tento byt je 1.8 km od Dlhého mosta a 1.7 km od Neptúnovej fontány.

Leśny Zakątek
Leśny Zakątek

8,7 / 10 (3 hodnotenie)

Sada 3.Leśny Zakątek sa nachádza 2 km od mesta Gdansk Zaspa a ponúka vám ubytovanie so záhradou, terasou a spoločnou kuchyňou.V apartmáne máte k dispozícii Wi-Fi pripojenie na internet a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Business District 2 Bedroom Apartment Gdansk by Renters
Business District 2 Bedroom Apartment Gdansk by Renters

8,4 / 10 (5 hodnotenie)

Nachádza sa v Gdansku, 2.2 km od Gdansk Zaspa a 4.Apartmán Business District 2 Bedroom Gdansk by Renters sa nachádza 1 km od Olivia Hall a ponúka ubytovanie s vybavením, ako je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.Tento apartmán má 4.6 km od hlavnej stanice v Gdansku a 4.6 km od Európskeho centra solidarity.

Dom & House - Apartments Waterlane Vintage
Dom & House - Apartments Waterlane Vintage

8,7 / 10 (109 hodnotenie)

Dom \u0026 House - Apartments Waterlane Vintage ponúka ubytovanie necelý 1 km od centra Gdanska s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a kuchynkou s chladničkou, umývačkou riadu a mikrovlnnou rúrou.Na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Apartament Kredens , Willa Perla nad morzem
Apartament Kredens , Willa Perla nad morzem

9,5 / 10 (2 hodnotenie)

Apartament Kredens, Willa Perla nad morzem sa nachádza v okrese Jelitkowo v Gdansku, 600 metrov od pláže Brzeźno, 1.3 km od pláže Sopot a 1.8 km od Ergo Arény.Ubytovanie je vzdialené 200 metrov od pláže Jelitkowo a hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi a súkromné bbparkovisko na mieste.

garsoniera
garsoniera

9,4 / 10 (150 hodnotenie)

Ubytovanie garsoniera s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a výhľadom na mesto sa nachádza priamo v centre Gdanska, iba 600 metrov od Národného námorného múzea a 700 metrov od Poľskej Baltskej filharmónie.Tento apartmán sa nachádza 600 metrov od Dlhého trhu a 700 metrov od hlavnej radnice.

Tri-City Apartament Posejdon
Tri-City Apartament Posejdon

9,7 / 10 (24 hodnotenie)

Tri-City Apartament Posejdon má dobrú polohu v centre Gdanska, v krátkej vzdialenosti od Poľskej Baltskej filharmónie a Zelenej brány.Ubytovanie je vzdialené 400 metrov od Národného námorného múzea a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

Twój Salon-Flat in Center
Twój Salon-Flat in Center

9,2 / 10 (76 hodnotenie)

Twój-Flat in Center sa môže pochváliť polohou v samom centre Gdanska v historickej oblasti a ponúka ubytovanie s vlastnou stravovaním, Salón Wi-Fi potrebuje na internet a káblovú TV.

Comfy Apartments - Wypoczynkowa Lux
Comfy Apartments - Wypoczynkowa Lux

9,3 / 10 (65 hodnotenie)

Comfy Apartments - Wypoczynkowa Lux s balkónom sa nachádzajú v Gdansku, len 200 metrov od pláže Brzeźno a 300 metrov od pláže Jelitkowo.Toto plážové ubytovacie zariadenie ponúka prístup na terasu, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.

Apartamenty Sun&Snow Marina Primore
Apartamenty Sun&Snow Marina Primore

6 / 10 (3 hodnotenie)

Štýlové apartmány Sun\u0026Snow Marina Primore sa nachádzajú v prímorskom meste Gdansk, asi 1 km od piesočnatej pláže.Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a bezplatné súkromné bbparkovisko.

RentApart Stare Miasto
RentApart Stare Miasto

8,8 / 10 (253 hodnotenie)

RentApart Stare Miasto ponúka ubytovanie s vlastným stravovaním v centre Gdanska, 280 metrov od žeriavu nad riekou Motława.Hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Elite Apartments Ogarna Deluxe Old Town
Elite Apartments Ogarna Deluxe Old Town

7,2 / 10 (20 hodnotenie)

Elite Apartments Ogarna Deluxe Old Town s výhľadom na mesto a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet ponúka ubytovanie v dobrej lokalite v centre Gdanska, v krátkej vzdialenosti od Neptúnovej fontány, Dlhého trhu a hlavnej radnice.

Apartament Nadmotławie 92 Sauna Fitness
Apartament Nadmotławie 92 Sauna Fitness

9,9 / 10 (13 hodnotenie)

Apartmán Nadmotławie 92 Sauna Fitness so saunou sa nachádza priamo v centre Gdanska.Ubytovanie je vzdialené 700 metrov od Poľskej Baltskej filharmónie a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

hvile 149 - Gdańsk
hvile 149 - Gdańsk

Hvile 149 - Gdańsk sa nachádza priamo v centre Gdanska, iba 500 metrov od Katedrály sv.Mikuláša a 600 metrov od žeriavu cez rieku Motława.Tento apartmán ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko, 24-hodinovú recepciu a bezplatné Wi-Fi.

Apartamenty Żuraw
Apartamenty Żuraw

9,5 / 10 (387 hodnotenie)

Apartamenty Żuraw sa môžu pochváliť terasou a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet v centre Gdanska, v blízkosti Crane over the River Motława, St.Mikuláša Rímskokatolícky kostol a Múzeum druhej svetovej vojny.

Apartament Studio z basenem & SPA - Gdańsk Śródmieście - Stare Miasto
Apartament Studio z basenem & SPA - Gdańsk Śródmieście - Stare Miasto

8,4 / 10 (72 hodnotenie)

Apartmán Studio z basenem \u0026 SPA - Gdańsk Śródmieście - Stare Miasto sa nachádza v centre Gdanska a ponúka ubytovanie s fitnescentrom, výhľadom na rieku, ako aj reštauráciu a bar.Nachádza sa 600 metrov od Zelenej brány a ponúka bankomat.

Elite Apartments Gospody
Elite Apartments Gospody

6,8 / 10 (10 hodnotenie)

Ponúka bezplatné Wi-Fi a bezplatné parkovanie, Elite Apartments Gospody sa nachádza v Gdansku, len 1.4 km od pláže Jelitkowo.Tento apartmán sa nachádza 2 km od parku Oliwa a 2.4 km od katedrály Oliwa.

ANKA Apartamenty nad Morzem
ANKA Apartamenty nad Morzem

9,2 / 10 (50 hodnotenie)

ANKA Apartamenty nad Morzem sa nachádza v Gdansku v regióne Pomoransko, 2 km od pláže Sobieszewo a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, detským ihriskom, záhradou a bezplatným súkromným parkoviskom.

Gdańsk Comfort Apartments Bastion Wałowa
Gdańsk Comfort Apartments Bastion Wałowa

8,3 / 10 (32 hodnotenie)

Gdańsk Comfort Apartments Bastion Wałowa sa nachádza 700 metrov od Múzea druhej svetovej vojny a 600 metrov od Európskeho centra solidarity v centre Gdanska a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.

Apartament przy Gdańskiej Starówce
Apartament przy Gdańskiej Starówce

9 / 10 (19 hodnotenie)

Apartmán przy Gdańskiej Starówce sa nachádza v srdci mesta Gdansk a ponúka balkón s výhľadom na mesto.Tento apartmán sa nachádza 600 metrov od Dlhého mosta a 700 metrov od Neptúnovej fontány.

Flatbook - Old Town Deluxe Apartments
Flatbook - Old Town Deluxe Apartments

9,2 / 10 (123 hodnotenie)

Nachádza sa 500 metrov od kostola sv.Mikuláša, rímskokatolícky kostol a 700 metrov od žeriavu nad riekou Motława v centre Gdanska, Flatbook - Old Town Deluxe Apartments ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.

Bishops Hill - BillBerry Apartments
Bishops Hill - BillBerry Apartments

9,4 / 10 (39 hodnotenie)

Bishops Hill - Apartmány BillBerry sa nachádzajú v centre Gdanska, len 1.7 km od Zelenej brány a 1.8 km od Dlhého mosta.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Anchor Apartments MARINE
Anchor Apartments MARINE

9,7 / 10 (38 hodnotenie)

Anchor Apartments MARINE sa nachádza na výhodnom mieste v centre Gdanska a ponúka výhľad na mesto a terasu.Tento apartmán ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko, 24-hodinovú recepciu a bezplatné Wi-Fi.

Bon Voyage Kawalerka
Bon Voyage Kawalerka

8 / 10 (109 hodnotenie)

Bon Voyage Kawalerka sa nachádza v okrese Wrzeszcz v Gdansku, 2.8 km od Gdansk Zaspa, 2.9 km od hlavnej stanice v Gdansku a 3 km od Centra európskej solidarity.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.

Flatbook - City Center SPA Apartments Dwie Motlawy
Flatbook - City Center SPA Apartments Dwie Motlawy

8,9 / 10 (15 hodnotenie)

Apartmány Flatbook - City Centre SPA Dwie Motlawy sa nachádzajú v centre Gdanska a ponúkajú dobre vybavené ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet, menej ako 1 km od Zelenej brány a 11 minút chôdze od Dlhého mosta.

hvile 136 - Gdańsk
hvile 136 - Gdańsk

9,5 / 10 (33 hodnotenie)

Dobrá poloha v centre Gdanska, hvile 136 - Gdansk ponúka terasu.Tento apartmán ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko, 24-hodinovú recepciu a bezplatné Wi-Fi.

Apartament na Przymorzu
Apartament na Przymorzu

9,6 / 10 (29 hodnotenie)

Apartament na Przymorzu ponúka ubytovanie v Gdansku, 15 minút chôdze cez Reaganov park na pláž a 1.8 km od Olivia Hall.Z apartmánu na Przymorzu sa naskytá výhľad do záhrady.Slávne mólo v Sopotoch je vzdialené asi 5 km.

Gdańskie Apartamenty - Apartamenty na Świetego Ducha
Gdańskie Apartamenty - Apartamenty na Świetego Ducha

7,9 / 10 (92 hodnotenie)

Gdańskie Apartamenty - Apartament Świętego Duch ponúka ubytovanie s vlastným stravovaním v samom srdci historického centra Gdanska.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

VIP Apartments Gdańsk
VIP Apartments Gdańsk

9 / 10 (7 hodnotenie)

Odohrávajúce sa v Gdansku, 2.VIP Apartments Gdańsk sa nachádzajú 9 km od pláže Brzeźno a ponúkajú ubytovanie s terasou, bezplatným Wi-Fi a bankomatom.Hostia môžu využívať balkón a detské ihrisko.

Apartament Plaza43
Apartament Plaza43

9,1 / 10 (37 hodnotenie)

Apartmán Plaza43 sa nachádza v Gdansku a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.Byt je 1.7 km od majáku Gdansk Nowy Port.

Romantic Old City Gdansk
Romantic Old City Gdansk

9,3 / 10 (162 hodnotenie)

Romantické staré mesto Gdansk sa nachádza v centrálnej časti Gdanska a ponúka ubytovanie s výhľadom na mesto, iba 400 metrov od katedrály sv.Mikuláša a 700 metrov od Múzea druhej svetovej vojny.Vo všetkých priestoroch je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Downtown Apartments Grano Residence
Downtown Apartments Grano Residence

8,9 / 10 (325 hodnotenie)

Downtown Apartments Grano Residence ponúka ubytovanie 600 metrov od centra Gdanska s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a kuchynkou s chladničkou, rúrou a umývačkou riadu.

Apartament Orla
Apartament Orla

9,4 / 10 (105 hodnotenie)

Nachádza sa v Gdansku, 500 metrov od pláže Brzeźno, 2.7 km od pláže Jelitkowo a 2.Apartmán Orla sa nachádza 4 km od majáku Gdansk Nowy Port a ponúka ubytovanie s balkónom a bezplatným Wi-Fi.Tento apartmán má 4.8 km od Gdansk Zaspa a 5.7 km od Olivia Hall.

1-osobowy pokój w szeregowcu
1-osobowy pokój w szeregowcu

8 / 10 (4 hodnotenie)

Ubytovanie 1-osobowy pokój w szeregowcu s výhľadom do záhrady sa nachádza v Gdansku, 5.1 km od Gdansk Zaspa a 5.1 km od St.Mikuláša rímskokatolícky kostol.Tento apartmán má 5.3 km od hlavnej stanice v Gdansku a 5.4 km od Európskeho centra solidarity.

Dom & House - Apartments Nautilus Jelitkowo
Dom & House - Apartments Nautilus Jelitkowo

7,5 / 10 (4 hodnotenie)

Dom \u0026 House - Apartments Nautilus Jelitkowo sa nachádza v Gdansku v regióne Pomoransko, neďaleko pláží Jelitkowo a Brzeźno. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.

GRANO FLATS Gdańsk - Aura Spa&Wellness
GRANO FLATS Gdańsk - Aura Spa&Wellness

8 / 10 (104 hodnotenie)

Grano FLATS Gdańsk - Aura Spa\u0026Wellness sa môže pochváliť reštauráciou a nachádza sa v centre Gdanska, v blízkosti Zelenej brány, Dlhého mosta a Neptúnovej fontány.Vo všetkých priestoroch je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Villa Pica Paca - Old Town
Villa Pica Paca - Old Town

7,8 / 10 (1064 hodnotenie)

Pica Paca – Old Town sa nachádza v Starom Meste v Gdansku, iba 300 metrov od Neptúnovej fontány.Ponúka moderné izby s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.

M&K Apartamenty - Słoneczna Wydma
M&K Apartamenty - Słoneczna Wydma

9,4 / 10 (27 hodnotenie)

M\u0026K Apartamenty - Słoneczna Wydma sa môže pochváliť detským ihriskom a má ideálnu polohu v okrese Sobieszewo v Gdansku, 2.3 km od ostrova Sobieszewo a 15 km od Národného námorného múzea.Ubytovanie je 1.9 km od pláže Sobieszewo a hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné bbparkovisko na mieste.

Tarasy Bałtyku by Renters Prestige
Tarasy Bałtyku by Renters Prestige

9,3 / 10 (7 hodnotenie)

Tarasy Bałtyku by Renters Prestige sa nachádza v Gdansku v regióne Pomoransko, neďaleko pláží Brzeźno a Jelitkowo. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet, bezplatné súkromné bbparkovisko a vstup do fitnescentra.

Wave Apartments - Old Oliva
Wave Apartments - Old Oliva

Apartmány Wave - Old Oliva s detským ihriskom sa nachádzajú na vynikajúcom mieste vo štvrti Oliwa v Gdansku, 600 metrov od katedrály Oliwa a 1.3 km od Olivia Hall.Ubytovanie je vzdialené 500 metrov od parku Oliwa a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

5 Rooms Shipyard
5 Rooms Shipyard

9 / 10 (26 hodnotenie)

Lodenica 5 Rooms Shipyard má výhodnú polohu v centre Gdanska, v krátkej vzdialenosti od hlavnej stanice v Gdansku a Múzea druhej svetovej vojny.Ubytovanie je vzdialené 400 metrov od Centra európskej solidarity a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

Hello Apartments Studio Sw Ducha
Hello Apartments Studio Sw Ducha

9,5 / 10 (2 hodnotenie)

Nachádza sa v centre Gdanska, necelý 1 km od Crane over the River Motława a 2 minúty chôdze od kostola sv.Mikuláša v rímskokatolíckom kostole, Hello Apartments Studio Sw Ducha ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.Tento apartmán sa nachádza 300 metrov od Neptúnovej fontány a 400 metrov od Dlhého trhu.

Apartament nad Radunią
Apartament nad Radunią

9,7 / 10 (3 hodnotenie)

Nachádza sa v centre Gdanska, 400 metrov od hlavnej stanice v Gdansku a 500 metrov od katedrály sv.Mikuláša, Rímskokatolícky kostol, Apartmán nad Radunią ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.Tento apartmán sa nachádza necelý 1 km od Neptúnovej fontány a 10 minút chôdze od Dlhého trhu.