Apartmánový hotel

Apartments in - Plater

8 / 10 (745 hodnotenie)

3 Emilii Plater, Srodmiescie, 71-635 Štetín, Poľsko

Zobraziť na mape

Ubytovánie (apartmánový hotel) Apartments in - Plater sa nachádza v meste Štetín (Poľsko - West Pomerania). Medzi najobľúbenejšie vybavenie pre ubytovaných hostí patrí bezplatné parkovisko, bezplatné wi-fi, nefajčiarske izby, kyvadlová doprava medzi hotelom a letiskom (zdarma) a raňajky. Apartmánový hotel Apartments in - Plater sa nachádza v regióne West Pomerania.

Apartments in - Plater - Fotografie

Apartments in - Plater - Adresa

Booking.com

Apartments in - Plater - Popis

Sada 1.8 km od Štetínskej námornej univerzity a 1.Apartmány v - Plater sa nachádzajú 8 km od promenád Waly Chrobrego v centre Štetína a ponúkajú ubytovanie s Wi-Fi a súkromným parkoviskom.

K zariadeniu kompletne vybavenú kuchyňu s priestorom na kuchynskú linku s kuchynskou linkou, s plochou obrazovkou a vybavenú toaletu s vaňou alebo sprchovým kútom.K vybaveniu aj varná doska a potrebná patrí kanvica.

V Byty v - Plater je k dispozícii požičovňa áut.

Univerzita v Štetíne je 2.5 km od ubytovania, zatiaľ čo prístav Štetín je vzdialený 5 km.Najbližšie letisko Solidarity Szczecin-Goleniów sa nachádza 44 km od apartmánov v - Plater.

..

Apartments in - Plater - Vybavenie ubytovania

Wellness

  • Telový zábal
  • Telové procedúry
  • Farbenie vlasov
  • Pedikúra
  • Vlasové zábaly a masky
  • Depilácia voskom
  • Skrášľovacie procedúry
  • Terapia svetlom
  • Píling tela
  • Vlasový styling
  • Strihanie vlasov
  • Manikúra
  • Make up
  • Procedúry tváre

Vybavenie izby

  • Zásuvka pri posteli
  • Stojan na oblečenie
  • Dlažba/mramorová podlaha
  • Žehlička
  • Rozkladacia pohovka
  • Drevená alebo parketová podlaha
  • Žehliace potreby

Kúpeľňa

  • Uteráky
  • Toaleta
  • Sušič vlasov
  • Toaletný papier
  • Súkromná kúpeľňa
  • Bezplatné toaletné potreby

Kuchyňa

  • Sporák
  • Rýchlovarná kanvica
  • Kuchynka
  • Kuchynský riad
  • Chladnička

Jedlo a nápoje

  • Donáška potravín
  • Raňajky na izbe
  • Špeciálny jedálny lístok (na požiadanie)
  • Čajová kanvica/kávovar

Rôzne

  • Kúrenie
  • Nefajčiarske izby
  • Všetky priestory sú nefajčiarske
  • Výťah

Doprava

  • Kyvadlová doprava
  • Letiskový transfer
  • Požičovňa áut

Recepcia

  • Možnosť vystavenia faktúry
  • Expresný check-in/check-out
  • Individuálny check-in/check-out

Parkovanie

  • Bezplatné súkromné parkovisko je k dispozícii na mieste (rezervácia nie je možná).
  • Bezbariérové parkovanie
  • Parkovanie na ulici

Média/Technika

  • TV
  • TV s plochou obrazovkou

Obchody

  • Minimarket na mieste
  • Kaderníctvo/kozmetika

Bezpečnosť

  • Vonkajší kamerový systém
  • Kamerový systém v spoločných priestoroch

Spálňa

  • Posteľná bielizeň
  • Skriňa alebo šatník

Obývacie priestory

  • Pohovka
  • Priestor na posedenie

Charakteristika budovy

  • Samostatná budova
  • Súkromný byt v budove

Dohovoríte sa

  • anglicky
  • poľsky

Internet

  • Wi-Fi je k dispozícii v izbách a je bezplatné.

Domáce zvieratá

  • Domáce zvieratá sú povolené na požiadanie. Môže byť za ne účtovaný poplatok.

Prístup

  • Na vyššie poschodia je prístup výťahom

Exteriér/Výhľad

  • Výhľad

Ďalšie ubytovanie v meste Štetín

Hanza Tower Studio
Hanza Tower Studio

9,7 / 10 (4 hodnotenie)

Štúdio Hanza Tower sa nachádza v centre Štetína, v krátkej vzdialenosti od Štetínskej univerzity a promenády Waly Chrobrego. Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, klimatizáciu a domáce vybavenie, ako je chladnička a kávovar.Nachádza sa 2.3 km od Dworzec Szczecin-Lękno a ponúka terasu.

Kamienica Centrum Apartament nr 5
Kamienica Centrum Apartament nr 5

9,8 / 10 (5 hodnotenie)

Nachádza sa v centre Štetína, 800 metrov od Štetínskej univerzity a 1.Apartmán Kamienica Centrum č. 5 sa nachádza 7 km od hlavnej železničnej stanice v Štetíne a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.Tento apartmán má 2.9 km od prístavu Štetín a 3.7 km od Dworzec Szczecin-Lękno.

Apartament 555 Ogród w Centrum Apartamenty No.1
Apartament 555 Ogród w Centrum Apartamenty No.1

8,9 / 10 (46 hodnotenie)

Ponúka bezplatné Wi-Fi, Apartmán 555 Ogród w Centrum Apartamenty No.1 sa nachádza v centre Štetína na 1.4 km od Dworzec Szczecin-Lękno a 2.8 km od Štetínskej námornej univerzity.Nachádza sa necelý 1 km od Štetínskej univerzity a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

JAB Apartament Przy Klinice Business & Family
JAB Apartament Przy Klinice Business & Family

9,3 / 10 (88 hodnotenie)

JAB Apartament Przy Klinice Business \u0026 Family sa nachádza v Štetíne v regióne Západné Pomoransko a ponúka balkón.Vo všetkých priestoroch je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Apartamenty Sedinum - Brama Portowa
Apartamenty Sedinum - Brama Portowa

8,8 / 10 (129 hodnotenie)

Apartamenty Sedinum - Brama Portowa so spoločným salónikom a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet sa nachádzajú v centre Štetína, v blízkosti hlavnej železničnej stanice Štetín, prístavu Štetín a promenády Waly Chrobrego.

Kurkowa Apartments
Kurkowa Apartments

9,5 / 10 (180 hodnotenie)

Kurkowa Apartments ponúka ubytovaciu sadu 1.6 km od centra Štetína a ponúka záhradu a terasu.V celom objekte môžete využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

EXCLUSIVE Nautica Apartments
EXCLUSIVE Nautica Apartments

8,8 / 10 (261 hodnotenie)

Apartmány EXCLUSIVE Nautica s terasou sa nachádzajú v centre Štetína, v blízkosti promenády Waly Chrobrego, Štetínskej univerzity a Štetínskej námornej univerzity.Vo všetkých priestoroch je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Apartament Dembowskiego - Unique Apartments
Apartament Dembowskiego - Unique Apartments

9,2 / 10 (77 hodnotenie)

Apartmán Dembowskiego - Unique Apartments má dobrú polohu v centre Štetína a ponúka balkón.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na terasu, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.

MH Blue Design Apartment Szczecin
MH Blue Design Apartment Szczecin

9,2 / 10 (71 hodnotenie)

Sada 1.9 km od hlavnej železničnej stanice v Štetíne a 3.Apartmán MH Blue Design Szczecin ponúka ubytovanie v centre Štetína, 1 km od Štetínskej univerzity.Vo všetkých priestoroch je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

City Rooms Szczecin
City Rooms Szczecin

8 / 10 (487 hodnotenie)

City Rooms Szczecin sa nachádza v Štetíne v regióne Západné Pomoransko, neďaleko Štetínskeho medzinárodného veľtrhu a Štetína. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.

Apartamenty Magvel
Apartamenty Magvel

9,4 / 10 (38 hodnotenie)

Apartamenty Magvel sa nachádza v Štetíne a ponúka ubytovanie s terasou a bezplatným Wi-Fi, 1.6 km od medzinárodného veľtrhu Štetín a 9.2 km od prístavu Štetín.

Park Apartments
Park Apartments

9,3 / 10 (284 hodnotenie)

Park Apartments sa nachádza v centre Štetína a ponúka ubytovanie s výhľadom na mesto, len 1.1 km od promenády Waly Chrobrego a 1.9 km od prístavu Štetín.Ubytovanie je vzdialené necelý 1 km od Štetínskej námornej univerzity a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

Aleda Wały Chrobrego
Aleda Wały Chrobrego

8,4 / 10 (68 hodnotenie)

Ponúka bezplatné Wi-Fi, Aleda Wały Chrobrego sa nachádza v centre Štetína, menej ako 1 km od promenády Waly Chrobrego a 14 minút chôdze od Štetínskej námornej univerzity.Tento apartmán sa nachádza v budove z roku 2016 a má 2.6 km od Štetínskej univerzity a 3.2 km od hlavnej železničnej stanice v Štetíne.

Hanza Tower Platinium sauna&pool
Hanza Tower Platinium sauna&pool

7,9 / 10 (24 hodnotenie)

Sauna a bazén Hanza Tower Platinium s výhľadom na mesto sa nachádza v Štetíne a má reštauráciu a recepciu s nepretržitou prevádzkou.Na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Apartament Willamore
Apartament Willamore

9,5 / 10 (14 hodnotenie)

Apartament Willamore sa nachádza v Štetíne, 4.2 km od Štetínskej univerzity a 5 km od promenády Waly Chrobrego v oblasti, kde sa môžete venovať pešej turistike.Nachádza sa 3.4 km od mesta Dworzec Szczecin-Lękno a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Centrum
Centrum

9,2 / 10 (148 hodnotenie)

Ponúka bezplatné Wi-Fi, Centrum sa nachádza v centre Štetína 1.1 km od Štetínskej univerzity a 1.8 km od hlavnej železničnej stanice v Štetíne.Tento apartmán má 2.9 km od promenády Waly Chrobrego a 3.1 km od prístavu Štetín.

Apartament Oliwia
Apartament Oliwia

7,4 / 10 (191 hodnotenie)

Nachádza sa v centre Štetína, len 1.1 km od hlavnej železničnej stanice v Štetíne a 1.Apartmán Oliwia sa nachádza 2 km od Štetínskej univerzity a ponúka ubytovanie s výhľadom na mesto a bezplatným Wi-Fi.Je nastavený 1.3 km od námornej univerzity v Štetíne a ponúka recepciu s nepretržitou prevádzkou.

SAS Apartamenty DIUNA
SAS Apartamenty DIUNA

9 / 10 (2 hodnotenie)

Apartmány SAS DIUNA s výhľadom do záhrady ponúkajú ubytovanie s balkónom a rýchlovarnou kanvicou, približne 1.7 km od Dworzec Szczecin-Lękno.Tento apartmán má 4.8 km od Štetínskej námornej univerzity a 5.1 km od hlavnej železničnej stanice v Štetíne.

Apartament 1000 Stare Miasto Apartamenty No.1
Apartament 1000 Stare Miasto Apartamenty No.1

9 / 10 (34 hodnotenie)

Odohráva sa v Štetíne a iba 1.Apartmán 1000 Stare Miasto Apartamenty No. 6 km od hlavnej železničnej stanice v Štetíne1 ponúka ubytovanie s výhľadom na rieku, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.Hostia ubytovaní v tomto apartmáne majú prístup na balkón.

Apartament-Studio
Apartament-Studio

9,4 / 10 (21 hodnotenie)

Apartmán-Studio sa nachádza v pokojnej oblasti na hraniciach Štetína a je moderný štúdiový apartmán s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a balkónom.

Apartament Rynek Sienny 3
Apartament Rynek Sienny 3

9,2 / 10 (6 hodnotenie)

Nachádza sa v centre Štetína, 700 metrov od Štetínskej námornej univerzity a 1.Apartmán Rynek Sienny 3 sa nachádza 8 km od hlavnej železničnej stanice v Štetíne a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.Tento apartmán má 4.3 km od Dworzec Szczecin-Lękno a 10 km od Štetínskeho medzinárodného veľtrhu.

studio dana 75b 2
studio dana 75b 2

8,4 / 10 (5 hodnotenie)

Štúdio dana 75b 2 sa dobre nachádza v centre Štetína, v krátkej vzdialenosti od Štetínskej univerzity a Štetínskej námornej univerzity.Tento apartmán má 2.5 km od hlavnej železničnej stanice v Štetíne a 2.8 km od Dworzec Szczecin-Lękno.

PREMIUM Apartments Bandurskiego
PREMIUM Apartments Bandurskiego

9,4 / 10 (94 hodnotenie)

Nachádza sa v Štetíne, 2.Apartmány PREMIUM Bandurskiego sa nachádzajú 7 km od mesta Dworzec Szczecin-Lękno a ponúkajú ubytovanie s reštauráciou, bezplatným Wi-Fi pripojením na internet, izbovou službou a 24-hodinovou recepciou.Tento apartmán sa nachádza v budove z roku 2009 v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a cyklistika.

Apartamenty Hanza Tower
Apartamenty Hanza Tower

Apartamenty Hanza Tower má vynikajúcu polohu v centre Štetína a ponúka terasu.Na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Apartament Milion Rynek Sienny Stare miasto Apartamenty No.1
Apartament Milion Rynek Sienny Stare miasto Apartamenty No.1

9,1 / 10 (11 hodnotenie)

Apartmán Milion Rynek Sienny Stare miasto Apartamenty No.1 ponúka ubytovanie s výhľadom na mesto, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.Hostia ubytovaní v tomto apartmáne majú prístup na balkón.

Apartament Gryf Szczecin
Apartament Gryf Szczecin

9,2 / 10 (12 hodnotenie)

Apartmán Gryf Szczecin má ideálnu polohu v centre Štetína a ponúka balkón.Apartmán má súkromné bbparkovisko a je vzdialený 800 metrov od Štetínskej námornej univerzity.

Kamienica Centrum Apartament nr 3
Kamienica Centrum Apartament nr 3

9,6 / 10 (5 hodnotenie)

Kamienica Centrum Apartament nr 3 má ideálnu polohu v centre Štetína a ponúka terasu.V celom objekte môžete využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

RMF Naworol
RMF Naworol

7,7 / 10 (8 hodnotenie)

RMF Naworol ponúka ubytovanie v Štetíne, 12 km od hlavnej železničnej stanice v Štetíne, 12 km od Štetínskej univerzity a 13 km od Štetínskej námornej univerzity.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Margi Igram Apartament
Margi Igram Apartament

9 / 10 (28 hodnotenie)

Apartmán Margi Igram s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet sa nachádza v centre Štetína, 700 metrov od Štetínskej univerzity a 1.3 km od Štetínskej námornej univerzity.Byt sa nachádza v budove z roku 2017 a má 2.2 km od hlavnej železničnej stanice v Štetíne a 3 km od mesta Dworzec Szczecin-Lękno.

GRYF Apartamenty Holiday Family
GRYF Apartamenty Holiday Family

9,8 / 10 (11 hodnotenie)

GRYF Apartamenty Holiday Family sa nachádza v centre Štetína, 800 metrov od Štetínskej univerzity a 2 km od hlavnej železničnej stanice Štetín. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.

Art Apartment Szczecin
Art Apartment Szczecin

9,2 / 10 (222 hodnotenie)

Apartmán Magnolia sa nachádza 1 km od športovej haly Azoty Arena a ponúka ubytovanie v Štetíne v modernom komplexe Magnolia Park.Apartmán Magnolia sa môže pochváliť výhľadom na mesto a je vzdialený 5 km od promenády Waly Chrobrego.K dispozícii je bezplatné WiFi pripojenie.

Bellis Apartment
Bellis Apartment

9,8 / 10 (14 hodnotenie)

Apartmán Bellis má výhodnú polohu v centre Štetína a ponúka výhľad do záhrady a spoločný salónik.Nachádza sa 1.Nachádza sa 7 km od hlavnej železničnej stanice v Štetíne a ponúka spoločnú kuchyňu.

Naworol 5
Naworol 5

7,8 / 10 (10 hodnotenie)

Naworol 5 ponúka ubytovanie v Štetíne, 13 km od Štetínskej námornej univerzity, 14 km od prístavu Štetín a 14 km od promenády Waly Chrobrego.Ubytovanie s bezplatným súkromným parkoviskom je vzdialené 12 km od hlavnej železničnej stanice v Štetíne a 12 km od Štetínskej univerzity.

Szarotka II
Szarotka II

9,1 / 10 (122 hodnotenie)

Szarotka II má dobrú polohu v centre Štetína a má terasu.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a cyklistika.

Luxurious Apartment Center
Luxurious Apartment Center

9,5 / 10 (19 hodnotenie)

Nachádza sa v Štetíne, 1.Luxurious Apartment Center sa nachádza 6 km od hlavnej železničnej stanice v Štetíne a ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatné Wi-Fi, izbovú službu a 24-hodinovú recepciu.Nachádza sa 1.8 km od Štetínskej univerzity a ponúka bankomat.

Courtyard by Marriott Szczecin City
Courtyard by Marriott Szczecin City

9,1 / 10 (1550 hodnotenie)

Courtyard by Marriott Szczecin City sa nachádza v centre Štetína, 1. Ponúka fitnescentrum, reštauráciu a bar.7 km od hlavnej železničnej stanice v Štetíne.Tento 4-hviezdičkový hotel ponúka úschovňu batožiny.Ubytovanie ponúka 24-hodinovú recepciu, letiskové transfery, bankomat a bezplatné Wi-Fi v celom objekte.

JTB Apartament Chopina
JTB Apartament Chopina

7,9 / 10 (56 hodnotenie)

BT Apartament Chopina sa nachádza v Štetíne a ponúka ubytovanie s vlastným stravovaním a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.Využívať môžete balkón.

Livin Premium Apartments
Livin Premium Apartments

8,5 / 10 (489 hodnotenie)

Apartmány Livin s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet ponúkajú možnosť ubytovania s domácimi miláčikmi v Štetíne.Univerzita v Štetíne je 2.1 km ďaleko.

Szczecin Owl Apartment
Szczecin Owl Apartment

7,3 / 10 (115 hodnotenie)

Ponúka bezplatné Wi-Fi, Szczecin Owl Apartment sa nachádza v centre Štetína 1.4 km od hlavnej železničnej stanice v Štetíne a 1.1 km od Štetínskej univerzity.Tento apartmán sa nachádza v budove z roku 1978 v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a rybolov.

Calm and quiet apartments in Szczecin Strzałowska 8
Calm and quiet apartments in Szczecin Strzałowska 8

8,6 / 10 (30 hodnotenie)

Kľudné a tiché apartmány v Štetíne Strzałowska 8 s výhľadom na rieku ponúkajú ubytovanie s terasou a balkónom, približne 5.8 km od Štetínskej námornej univerzity.Klimatizované ubytovanie je 5.2 km od promenády Waly Chrobrego a hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi a súkromné bbbbparkovisko na mieste.

Bm Apartamenty Przytulny apartament 142 w centrum Szczecina
Bm Apartamenty Przytulny apartament 142 w centrum Szczecina

9,2 / 10 (46 hodnotenie)

Bm Apartamenty Przytulny apartament 142 w centrum Szczecina má dobrú polohu v centre Štetína a ponúka tenisový kurt.Tento apartmán sa nachádza v budove z roku 2018, 3 km od Štetínskej námornej univerzity a 3 km od Štetínskej námornej univerzity.1 km od Štetínskej univerzity.

KGHN Apartments Tkacka
KGHN Apartments Tkacka

8,8 / 10 (110 hodnotenie)

KGHN Apartments Tkacka s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a výhľadom na mesto sa nachádza v centre Štetína, len necelý 1 km od Štetínskej námornej univerzity a 14 minút chôdze od Štetínskej univerzity.Tento apartmán sa nachádza 2 km od hlavnej železničnej stanice v Štetíne a 2 km.4 km od prístavu Štetín.

Hanza Tower Apartamenty
Hanza Tower Apartamenty

8,5 / 10 (39 hodnotenie)

Hanza Tower Apartamenty ponúka krytý bazén a saunu, ako aj klimatizované ubytovanie s bezplatným Wi-Fi v centre Štetína, necelý 1 km od Štetínskej univerzity.

Grzyminska
Grzyminska

8,9 / 10 (139 hodnotenie)

Nachádza sa v Štetíne, 4.1 km od promenády Waly Chrobrego, 4.7 km od Štetínskej námornej univerzity a 5.Grzyminska sa nachádza 1 km od mesta Dworzec Szczecin-Lękno a ponúka ubytovanie s balkónom a bezplatným Wi-Fi.Tento apartmán má 6.4 km od prístavu Štetín a 13 km od medzinárodného veľtrhu Štetín.

River House - J&D Apartamenty
River House - J&D Apartamenty

8,9 / 10 (26 hodnotenie)

River House - J\u0026D Apartamenty má dobrú polohu v centre Štetína a ponúka terasu.Tento apartmán ponúka ubytovanie s balkónom a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.

Szczecin Hanza Tower APARTMENT-BASEN
Szczecin Hanza Tower APARTMENT-BASEN

9 / 10 (7 hodnotenie)

APARTMENT-BASEN Szczecin Hanza Tower má atraktívnu polohu priamo v srdci Štetína a ponúka výhľad na mesto a terasu.Klimatizované ubytovanie je vzdialené necelý 1 km od Štetínskej univerzity a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

Apartament 700 Apartamenty No. 1 Stare Miasto
Apartament 700 Apartamenty No. 1 Stare Miasto

9,1 / 10 (61 hodnotenie)

Ponúka bezplatné Wi-Fi, Apartament 700 Apartamenty No.1 Stare Miasto sa nachádza v centre Štetína, menej ako 1 km od Štetínskej námornej univerzity a 2.5 km od Štetínskej univerzity.Nachádza sa 1.6 km od hlavnej železničnej stanice v Štetíne a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Tulip-Apartments - Jagiellońska 24 poddasze bez windy
Tulip-Apartments - Jagiellońska 24 poddasze bez windy

8,9 / 10 (147 hodnotenie)

Nachádza sa v centre Štetína, 800 metrov od Štetínskej univerzity a 2.Ubytovacie zariadenie Tulip-Apartments - Jagiellońska 24 poddasze bez windy sa nachádza 5 km od hlavnej železničnej stanice v Štetíne a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.Tento apartmán je vzdialený 3 km od promenády Waly Chrobrego a 3 km.8 km od prístavu Štetín.