Apartmán

Laura´s Apartment

9,4 / 10 (79 hodnotenie)

11 Hynaisova, Karlove Vary, 360 01, Česká republika

Zobraziť na mape

Ubytovánie (apartmán) Laura´s Apartment sa nachádza v meste Karlove Vary (Česká republika - Karlovarský kraj). Medzi najobľúbenejšie vybavenie pre ubytovaných hostí patrí bezplatné parkovisko, bezplatné wi-fi, rodinné izby, nefajčiarske izby a letiskový transfer. Apartmán Laura´s Apartment sa nachádza v regióne Karlovarský kraj.

Laura´s Apartment - Fotografie

Laura´s Apartment - Adresa

Booking.com

Laura´s Apartment - Popis

Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a výhľad na mesto, Laura´s Apartment sa nachádza v Karlových Varoch, len necelý 1 km od Mlynskej kolonády a 7 minút chôdze od Tržnej kolonády.Nachádza sa 600 metrov od horúceho prameňa a ponúka službu organizácie výletov.

Apartmán pozostáva z 1 spálne, obývacej izby, kompletne vybavenej kuchyne s chladničkou a kávovarom a 1 kúpeľne so sprchovacím kútom a bezplatnými toaletnými potrebami.Uteráky a posteľná bielizeň sú zahrnuté v cene ubytovania.

V blízkosti sa môžete venovať lyžovaniu a cyklistike, pričom na mieste je k dispozícii aj požičovňa lyžiarskeho vybavenia a predaj skipasov.

Hrad a zámok Bečov nad Teplou je vzdialený 21 km a Fichtelberg 32 km od apartmánu.Najbližšie medzinárodné letisko Karlovy Vary sa nachádza 3 km od apartmánu Laura's a ubytovacie zariadenie ponúka platený letiskový transfer.

.

Laura´s Apartment - Vybavenie ubytovania

Aktivity

  • Živá hudba/vystúpenie
  • Dočasné umelecké expozície
  • Požičovňa lyžiarskeho vybavenia na mieste
  • Squash
  • Bowling
  • Pešia turistika
  • Lyžovanie
  • Golfové ihrisko (do 3 km)
  • Aerobic
  • Pešie prehliadky
  • Predaj skipasov
  • Lyžiarska škola
  • Jazda na koni
  • Cyklistika
  • Kanoistika
  • Rybolov
  • Tenisový kurt

Kuchyňa

  • Detská vysoká stolička
  • Kávovar
  • Sporák
  • Kuchynský riad
  • Kuchyňa
  • Mikrovlnná rúra
  • Kuchynka
  • Jedálenský stôl
  • Čistiace prostriedky
  • Rúra
  • Rýchlovarná kanvica
  • Práčka
  • Chladnička

Kúpeľňa

  • Uteráky
  • Súkromná kúpeľňa
  • Bezplatné toaletné potreby
  • Sprchovací kút
  • Toaletný papier
  • Papuče
  • Toaleta
  • Sušič vlasov

Vybavenie izby

  • Rozkladacia pohovka
  • Stojan na oblečenie
  • Ventilátor
  • Žehlička
  • Zásuvka pri posteli
  • Sušiak na bielizeň
  • Drevená alebo parketová podlaha
  • Žehliace potreby

Rôzne

  • Misky pre domácich miláčikov
  • Kúrenie
  • Nefajčiarske izby
  • Všetky priestory sú nefajčiarske
  • Rodinné izby

Dohovoríte sa

  • nemecky
  • rusky
  • česky
  • anglicky

Média/Technika

  • TV s plochou obrazovkou
  • Rádio
  • Káblové kanály
  • TV

Bezpečnosť

  • Hasiace prístroje
  • Vstup s kľúčom
  • Detektory dymu
  • Detektor oxidu uhoľnatého

Exteriér/Výhľad

  • Výhľad na mesto
  • Výhľad na nádvorie
  • Výhľad

Recepcia

  • Úschovňa batožín
  • Možnosť vystavenia faktúry
  • Možnosť rezervácie výletov

Obývacie priestory

  • Pohovka
  • Pracovný stôl
  • Priestor na posedenie

Parkovanie

  • Parkovanie na ulici
  • Bezplatné verejné parkovisko je k dispozícii v blízkosti ubytovania (rezervácia nie je možná).

Charakteristika budovy

  • Samostatná budova
  • Súkromný byt v budove

Zábavné a rodinné služby

  • Opatrovanie detí/služby pre deti
  • Spoločenské hry/puzzle

Spálňa

  • Posteľná bielizeň
  • Skriňa alebo šatník

Jedlo a nápoje

  • Ovocie
  • Čajová kanvica/kávovar

Doprava

  • Kyvadlová doprava
  • Letiskový transfer

Internet

  • Wi-Fi je k dispozícii v izbách a je bezplatné.

Domáce zvieratá

  • Domáce zvieratá sú povolené. Môže byť za ne účtovaný poplatok.

Prístup

  • Na vyššie poschodia je prístup iba po schodoch

Ďalšie ubytovanie v meste Karlove Vary

Ehila
Ehila

8,6 / 10 (67 hodnotenie)

Ehila sa nachádza v kúpeľnom meste Karlovy Vary, 2 km od centra. Ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko, bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a wellness centrum so saunou a vírivkou.Recepcia je otvorená 24 hodín.

Luxusní apartmán přímo v centru u hotelu Thermal
Luxusní apartmán přímo v centru u hotelu Thermal

9,5 / 10 (89 hodnotenie)

Luxusný apartmán priamo v centre hotela Thermal sa nachádza v Karlových Varoch, necelý 1 km od Mlynskej kolonády a 13 minút chôdze od Trhovej kolonády. Ponúka ubytovanie s vybavením, ako je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.Tento apartmán je vzdialený 24 km od hradu a zámku Bečov nad Teplou a 31 km od Fichtelbergu.

Apartment Vertigo
Apartment Vertigo

9,3 / 10 (33 hodnotenie)

Apartmán Vertigo sa môže pochváliť reštauráciou a barom a ponúka ubytovanie v Karlových Varoch s bezplatným Wi-Fi a výhľadom na rieku.Z nehnuteľnosti sa naskytá výhľad do záhrady a je 1.1 km od Mlynskej kolonády a menej ako 1 km od Trhovej kolonády.

Grandhotel Ambassador Národní Dům
Grandhotel Ambassador Národní Dům

7,8 / 10 (662 hodnotenie)

Grandhotel Ambassador Národní Dům sa nachádza v Karlových Varoch a ponúka reštauráciu, bar a recepciu s nepretržitou prevádzkou. V celom hoteli môžete využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Apartment 70m2
Apartment 70m2

9 / 10 (42 hodnotenie)

Apartmán 70m2 sa nachádza v Karlových Varoch, 3.4 km od Mlynskej kolonády, 3.4 km od Trhovej kolonády a 3.5 km od Vřídla.Ponúka výhľad do záhrady a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet vo všetkých priestoroch.

Hotel Veitsberg-Vitkova Hora
Hotel Veitsberg-Vitkova Hora

8,3 / 10 (157 hodnotenie)

Hotel Veitsberg-Vitkova Hora sa nachádza 7 km od centra Karlových Varov, na samom okraji prírodnej rezervácie Slavkovský les, tradičného výletného cieľa. Ponúka vám reštauráciu a záhradu s grilom.Vo všetkých priestoroch je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Grandhotel Pupp
Grandhotel Pupp

8,9 / 10 (5113 hodnotenie)

Impozantný Grandhotel Pupp, ktorého história siaha až do roku 1701, sídli v historickom centre Karlových Varov, 300 metrov od Kúpeľnej kolonády. Ponúka priestranné izby a suity, reštauráciu a exkluzívne kúpeľné centrum so zdravotníckym zariadením s relaxačným bazénom, meditačné kúpele, suchú a parnú saunu, soľnú jaskyňu a posilňovňu. Kúpele ponúkajú viac ako 30 rôznych procedúr od skrášľovania po fyzioterapiu.

Apartment No. 25 T.G.Masaryka 13 s výtahem
Apartment No. 25 T.G.Masaryka 13 s výtahem

8,4 / 10 (5 hodnotenie)

Apartmán č.25 T.G.Masaryka 13 s výťahom sa nachádza v Karlových Varoch, 1.2 km od Trhovej kolonády, 1.3 km od Vřídla a 24 km od hradu a zámku Bečov nad Teplou.Ubytovanie je vzdialené necelý 1 km od Mlynskej kolonády a ponúka bezplatné Wi-Fi v celom objekte.

Royal apartment
Royal apartment

8,6 / 10 (68 hodnotenie)

Sada 1.2 km od Trhovej kolonády, 1.Apartmán Royal sa nachádza v Karlových Varoch, 3 km od Vřídla a 24 km od hradu a zámku Bečov nad Teplou.Ubytovanie je vzdialené necelý 1 km od Mlynskej kolonády a ponúka bezplatné Wi-Fi v celom objekte.

Karlsbad Grande Madonna
Karlsbad Grande Madonna

8,3 / 10 (90 hodnotenie)

Hotel Karlsbad Grande Madonna s výhľadom na kostol sv. Márie Magdalény sa nachádza v historickej časti mesta v blízkosti termálnych prameňov, 100 metrov od Vřídla a ponúka reštauráciu, ako aj pivnú pivnicu. Na mieste máte k dispozícii wellness centrum so saunou, hammamom a vírivkou. Využívať môžete bezplatné Wi-Fi.

Spa hotel Čajkovskij
Spa hotel Čajkovskij

8,3 / 10 (125 hodnotenie)

V Karlových Varoch, 10 minút chôdze od tamojších kúpeľných kolonád, ponúka Kúpeľný hotel Čajkovskij wellness centrum s bezplatným krytým bazénom.Podávajú sa tu raňajky formou bufetu a v celom hoteli je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Apartment Kleopatra
Apartment Kleopatra

9 / 10 (22 hodnotenie)

Apartmán Kleopatra s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a výhľadom na mesto sa nachádza v Karlových Varoch, len 1.3 km od Mlynskej kolonády a 1.5 km od Trhovej kolonády.Tento apartmán je vzdialený 23 km od hradu a zámku Bečov nad Teplou a 31 km od Fichtelbergu.

A.Dalia
A.Dalia

8,6 / 10 (253 hodnotenie)

Tento čarovný a útulný penzión sa nachádza v Karlových Varoch, uprostred peknej záhrady v štýle parku s jazierkom. Ponúka kompletne vybavené izby s manželskou posteľou a trojlôžkové izby.

Golf Hotel Karolina
Golf Hotel Karolina

8,7 / 10 (267 hodnotenie)

Penzión zriadený v tichom prostredí mestskej časti Olšová Vrata, asi 5 km od centra Karlových Varov, Vás privíta v priateľskej atmosfére.

Apartma Premium
Apartma Premium

9,2 / 10 (50 hodnotenie)

Apartma Premium sa nachádza v Karlových Varoch neďaleko Mlynskej kolonády a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a bezplatným súkromným parkoviskom, ako aj prístup do vírivky.

EA Hotel Elefant
EA Hotel Elefant

7,9 / 10 (346 hodnotenie)

EA Hotel Elefant sa nachádza v centre kúpeľnej promenády v historickej budove z 18. storočia a nachádza sa v ňom kaviareň Elefant s terasou; V izbách je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Penzion Pavel
Penzion Pavel

8,8 / 10 (75 hodnotenie)

Nachádza sa v Karlových Varoch a do 4.Penzión Pavel sa nachádza 5 km od Mlynskej kolonády a ponúka terasu, nefajčiarske izby a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.Nehnuteľnosť je cca 4.6 km od Trhovej kolonády, 4.6 km od Vřídla a 25 km od hradu a zámku Bečov nad Teplou.Penzión ponúka rodinné izby.

Apartment Themis
Apartment Themis

9,4 / 10 (84 hodnotenie)

Apartmán Themis sa nachádza v Karlových Varoch, 1.2 km od Mlynskej kolonády a 1.5 km od Trhovej kolonády, v oblasti, kde sa môžete venovať cyklistike.Tento apartmán s výhľadom do záhrady a na mesto ponúka aj bezplatné Wi-Fi.

Residence IRON CUBE
Residence IRON CUBE

9,5 / 10 (418 hodnotenie)

Rezidencia IRON CUBE sa nachádza v Karlových Varoch a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a TV s plochou obrazovkou, ako aj spoločný salónik a bar.

Ksenia Apartment
Ksenia Apartment

6,4 / 10 (9 hodnotenie)

Ksenia Karlovy Vary ponúka ubytovanie s apartmánom Wi-Fi, 1.5 km od Trhovej kolonády, 1.6 km od Vřídla a 23 km od hradu a zámku Bečov nad Teplou.Nachádza sa 1.3 km od Mlynskej kolonády a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbbbparkovisko.

Apartment No. 40 Stará louka 20
Apartment No. 40 Stará louka 20

8,6 / 10 (39 hodnotenie)

Apartmán č. sa nachádza v centre Karlových Varov, len 200 metrov od Trhovej kolonády a 500 metrov od Mlynskej kolonády.40 Stará louka 20 ponúka ubytovanie s výhľadom na mesto a bezplatným Wi-Fi.Ubytovacie zariadenie má výhľad na rieku a je vzdialené 200 metrov od Vřídla a 25 km od hradu a zámku Bečov nad Teplou.

Halada house apartments
Halada house apartments

9,2 / 10 (149 hodnotenie)

Apartmány Halada house apartments s výhľadom na kolonádu a rieku Teplá sa nachádzajú v centre a ponúkajú jednotky s balkónom.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Apartmány Galeta
Apartmány Galeta

9,1 / 10 (133 hodnotenie)

Apartmány Galeta sa nachádzajú v centre Karlových Varov, 700 metrov od horúcich prameňov v Mlynskej kolonáde a 200 metrov od Múzea likérov Jana Bechera.Ponúka apartmány s vlastným stravovaním a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.

Apartment Villa Dionysus
Apartment Villa Dionysus

9,3 / 10 (110 hodnotenie)

Apartmán Villa Dionysus sa nachádza 1 km od Mlynskej kolonády a ponúka klimatizované ubytovanie s balkónom.Vo všetkých priestoroch je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Angel's Apartment
Angel's Apartment

9,3 / 10 (61 hodnotenie)

Apartmán Angel's sa nachádza v Karlových Varoch neďaleko Trhovej kolonády a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a záhradu.

Rezidence Vyhlídka
Rezidence Vyhlídka

Rezidencia Vyhlídka s balkónom s výhľadom na mesto, záhradou a terasou sa nachádza v Karlových Varoch, neďaleko Mlynskej kolonády a 9 minút chôdze od Tržnej kolonády.Apartmán sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, lyžovanie a cyklistika.

Large 3 bedroom apartment with billiard and view
Large 3 bedroom apartment with billiard and view

8 / 10 (5 hodnotenie)

Umiestnené 3.1 km od Mlynskej kolonády, 3.1 km od Trhovej kolonády a 3.Veľký 3-spálňový apartmán s biliardom a výhľadom sa nachádza v Karlových Varoch, 2 km od Vřídla.Tento apartmán s výhľadom na mesto a záhradu je vybavený bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.

Jurincom apartments na Vyhlidce
Jurincom apartments na Vyhlidce

9,1 / 10 (35 hodnotenie)

Jurincom apartments na Vyhlidce sa nachádza v Karlových Varoch, 600 metrov od Tržnej kolonády, 600 metrov od Vřídla a 22 km od hradu a zámku Bečov nad Teplou.Ubytovanie je vzdialené necelý 1 km od Mlynskej kolonády a ponúka bezplatné Wi-Fi v celom objekte.

Bristol Georgy House
Bristol Georgy House

8,2 / 10 (186 hodnotenie)

The Bristol Georgy House sa nachádza v centre Karlových Varov a ponúka 4-hviezdičkové ubytovanie.Jeho súčasťou je kúpeľné centrum.

Ubytování u lesa
Ubytování u lesa

9,3 / 10 (15 hodnotenie)

Ubytování u lesa sa nachádza v Karlových Varoch, 16 km od Tržnej kolonády a 17 km od Vřídla, v oblasti, kde sa môžete venovať pešej turistike.Nachádza sa 16 km od Mlynskej kolonády a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartman Sofije
Apartman Sofije

9,3 / 10 (69 hodnotenie)

Apartmán Sofije sa nachádza v centre mesta, 10 minút chôdze od kolonády a 6 minút chôdze od Alžbetiných kúpeľov. Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Revelton Suites Karlovy Vary
Revelton Suites Karlovy Vary

9,6 / 10 (540 hodnotenie)

Ubytovanie sa nachádza v centre Karlovych Varov, len pár krokov od Alžbetiných kúpeľov. Využívať môžete bezplatné vysokorýchlostné Wi-Fi pripojenie na internet.

Spa Hotel Villa Ritter
Spa Hotel Villa Ritter

8,8 / 10 (73 hodnotenie)

Spa Hotel Villa Ritter sa nachádza v Karlových Varoch, necelý 1 km od Mlynskej kolonády a ponúka ubytovanie so záhradou, súkromným parkoviskom, spoločným salónikom a terasou.Súčasťou ubytovacieho zariadenia je reštaurácia, bar a krytý bazén.Ubytovanie ponúka izbovú službu, službu concierge a organizovanie výletov pre hostí.

Zlatý Sloup
Zlatý Sloup

7,7 / 10 (442 hodnotenie)

Hotel Zlatý Sloup sa nachádza v srdci Karlových Varov pri rieke Teplá, pár krokov od známej Kolonády s termálnymi prameňmi.V celom objekte môžete využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Hotel Château Cihelny
Hotel Château Cihelny

8,8 / 10 (98 hodnotenie)

Hotel Château Cihelny sa nachádza v Karlových Varoch, 12 km od hradu a zámku Bečov nad Teplou. Ponúka ubytovanie s fitnescentrom, bezplatným súkromným parkoviskom, záhradou a terasou.Tento 4-hviezdičkový hotel ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a reštauráciu.Objekt je nefajčiarsky a nachádza sa 13 km od Mlynskej kolonády.

Bluestars Apartments
Bluestars Apartments

8,4 / 10 (63 hodnotenie)

Apartmány Bluestars sa nachádzajú v Karlových Varoch, 5 km od termálneho prameňa a Mlynskej kolonády.

Hotel Petr
Hotel Petr

7,6 / 10 (1365 hodnotenie)

Tento hotel sa nachádza v centre Karlových Varov, na Hlavnom bulvári, len 100 metrov od Kúpeľnej kolonády a ponúka bezplatné Wi-Fi. V reštaurácii sa podávajú jedlá českej kuchyne a súčasťou hotela je aj kasíno.

Apartments Nicol
Apartments Nicol

9,2 / 10 (91 hodnotenie)

Apartmány Nicol sa nachádzajú v pokojnej časti Karlových Varov a ponúkajú vám dobre osvetlené štúdiá s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a plne vybavenou kuchynkou.Len kúsok od hotela nájdete množstvo kúpeľných centier.

Nely´s Apartment
Nely´s Apartment

9,3 / 10 (77 hodnotenie)

Ponúka bezplatné Wi-Fi a výhľad na mesto, Nely's Apartment je ubytovanie v Karlových Varoch, len necelý 1 km od Mlynskej kolonády a 7 minút chôdze od Trhovej kolonády.Apartmán sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a cyklistika.

Hotel Malta
Hotel Malta

8,3 / 10 (106 hodnotenie)

Hotel Malta sa nachádza v centre Karlových Varov, v blízkosti 2 golfových ihrísk a ponúka wellness procedúry, rybolov či pešiu turistiku. V ponuke sú aj poznávacie výlety, predaj vstupeniek a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Wellness procedúry si môžete objednať v hoteli cez ulicu.

Apartman na Zahradní
Apartman na Zahradní

9 / 10 (40 hodnotenie)

Apartmán na Zahradní sa nachádza v kúpeľnom meste Karlovy Vary, vedľa parku Dvořák, oproti Centru filmového festivalu a 500 metrov od Mlynskej kolonády. Ponúka ubytovanie s vlastným stravovaním v centre mesta.Prameň Hadí Pramen je vzdialený 150 metrov.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Asila
Asila

7,3 / 10 (87 hodnotenie)

Asila sa nachádza len 50 metrov od promenády v Karlových Varoch a len 20 metrov od najbližšieho prameňa a ponúka izby s vlastnou kúpeľňou.Vo verejných priestoroch môžete využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.Trhová a Mlynská kolonáda sú len pár krokov od hotela.

Lázeňský Apartmán
Lázeňský Apartmán

9,5 / 10 (33 hodnotenie)

Lázeňský apartmán sa nachádza v Karlových Varoch, 400 metrov od Mlynskej kolonády a 500 metrov od Tržnej kolonády. Ponúka ubytovanie s vybavením, ako je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.Apartmán sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a tenis.

Apartment Colonnade Carlsbad
Apartment Colonnade Carlsbad

10 / 10 (2 hodnotenie)

Apartmán Colonnade Carlsbad sa nachádza v centre Karlových Varov, iba 200 metrov od Vřídla a 80 metrov od Trhovej kolonády. Ponúka ubytovanie s výhľadom na mesto a bezplatné Wi-Fi.Tento apartmán je vzdialený 25 km od hradu a zámku Bečov nad Teplou a 33 km od Fichtelbergu.

Villa Deluxe Apartments
Villa Deluxe Apartments

8,8 / 10 (15 hodnotenie)

Apartmány Villa Deluxe s výhľadom do záhrady sa nachádzajú v Karlových Varoch, necelý 1 km od Mlynskej kolonády a 13 minút chôdze od Tržnej kolonády.Ponúka záhradu, výhľad na mesto a bezplatné Wi-Fi vo všetkých priestoroch.

Pension Rainbow***
Pension Rainbow***

8,6 / 10 (97 hodnotenie)

Pension Rainbow sa nachádza v rezidenčnej štvrti, 2 km od kúpeľných centier Karlových Varov a ponúka priestranné izby s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a záhradu s vonkajším bazénom.K vybaveniu patrí zimná terasa, reštaurácia a bezplatný nápoj na privítanie.

Moravia Boutique Apartments
Moravia Boutique Apartments

9,7 / 10 (75 hodnotenie)

Moravia Boutique Apartments ponúka kúpeľné centrum a vírivku. Nachádza sa v Karlových Varoch, 200 metrov od horúceho prameňa Vřídlo. Trhová kolonáda je vzdialená 200 metrov. V celom objekte môžete využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Apartmán Raisova 1180
Apartmán Raisova 1180

9,2 / 10 (18 hodnotenie)

Apartmán Raisova 1180 s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a výhľadom na mesto sa nachádza v Karlových Varoch, len necelý 1 km od Mlynskej kolonády a 7 minút chôdze od Tržnej kolonády.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a lyžovanie.