Vila

House of Relax

9,8 / 10 (43 hodnotenie)

Budovatelů, Řečany nad Labem, 533 13, Česká republika

Zobraziť na mape

Ubytovánie (vila) House of Relax sa nachádza v meste Řečany nad Labem (Česká republika - Pardubický kraj). Vila House of Relax sa nachádza v regióne Pardubický kraj.

House of Relax - Fotografie

House of Relax - Adresa

Booking.com

House of Relax - Popis

House of Relax sa nachádza v Řečanech nad Labem, 20 km od kostola Nanebovzatia Panny Márie a svätého Jána Krstiteľa. Ponúka ubytovanie s bezplatnými bicyklami, bezplatným Wi-Fi pripojením na internet, detským klubom a spoločnou kuchyňou.Nachádza sa 20 km od kostnice v Sedlci a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Vila s terasou a výhľadom do záhrady má 2 spálne, obývaciu izbu, káblovú TV s plochou obrazovkou, vybavenú kuchyňu a 1 kúpeľňu so sprchovacím kútom a vírivkou.Uteráky a posteľná bielizeň sú zahrnuté v cene ubytovania.

Vila ponúka kúpeľné centrum.V tomto ubytovacom zariadení je k dispozícii spoločný salónik a v okolí sa môžete venovať pešej turistike.

Kostol sv.Barbara je vzdialená 22 km a historické centrum mesta 23 km.Najbližšie letisko Pardubice je vzdialené 18 km a ubytovacie zariadenie ponúka platený letiskový transfer.

.

House of Relax - Vybavenie ubytovania

Kuchyňa

  • Jedálenský stôl
  • Čistiace prostriedky
  • Rúra
  • Rýchlovarná kanvica
  • Práčka
  • Mikrovlnná rúra
  • Kuchynka
  • Spoločná kuchyňa
  • Kávovar
  • Hriankovač
  • Kuchynský riad
  • Kuchyňa
  • Umývačka riadu
  • Chladnička

Vybavenie izby

  • Zásuvka pri posteli
  • Rozkladacia pohovka
  • Stojan na oblečenie
  • Súkromný vchod
  • Ventilátor
  • Žehlička
  • Sušiak na bielizeň
  • Drevená alebo parketová podlaha
  • Koberec
  • Žehliace potreby
  • Vírivka

Kúpeľňa

  • Uteráky
  • Papuče
  • Toaleta
  • Sušič vlasov
  • Sprchovací kút
  • Toaletný papier
  • Vaňa alebo sprchovací kút
  • Súkromná kúpeľňa
  • Bezplatné toaletné potreby
  • Vaňa

Média/Technika

  • Herná konzola
  • Káblové kanály
  • CD prehrávač
  • TV
  • Streamovacie služby (napr. Netflix)
  • TV s plochou obrazovkou
  • Videohry
  • Rádio

Exteriér

  • Vonkajší nábytok
  • Slnečná terasa
  • Vybavenie na grilovanie
  • Záhrada
  • Priestory vhodné na piknik
  • Vonkajší jedálenský priestor
  • Gril
  • Terasa

Wellness

  • Masáž celého tela
  • Vírivka/jacuzzi
  • Kúpeľné a wellness centrum
  • Kúpeľné vybavenie
  • Masáže
  • Sauna

Aktivity

  • Pešie prehliadky
  • Vybavenie na vodné športy na mieste
  • Pešia turistika
  • Aquapark
  • Jazda na koni
  • Rybolov

Zábavné a rodinné služby

  • Detský klub
  • Detské ihrisko
  • Knihy, DVD a hudba pre deti
  • Spoločenské hry/puzzle

Spálňa

  • Posteľná bielizeň
  • Šatňa
  • Skriňa alebo šatník
  • Extra dlhé postele (> 2 metre)

Obývacie priestory

  • Pohovka
  • Priestor na posedenie
  • Krb
  • Pracovný stôl

Rôzne

  • Všetky priestory sú nefajčiarske
  • Rodinné izby
  • Kúrenie
  • Nefajčiarske izby

Exteriér/Výhľad

  • Výhľad do záhrady
  • Výhľad na nádvorie

Doprava

  • Letiskový transfer
  • Požičovňa bicyklov

Parkovanie

  • Bezplatné súkromné parkovisko je k dispozícii v blízkosti ubytovania (rezervácia nie je možná).
  • Parkovanie na ulici

Charakteristika budovy

  • Súkromný byt v budove
  • Samostatná budova

Recepcia

  • Možnosť vystavenia faktúry
  • Možnosť rezervácie výletov

Internet

  • Wi-Fi je k dispozícii v celom hoteli a je bezplatné.

Spoločné priestory

  • Spoločenská miestnosť/miestnosť s TV

Bezpečnosť

  • Hasiace prístroje

Dohovoríte sa

  • anglicky

Domáce zvieratá

  • Domáce zvieratá sú povolené. Nebudú sa za ne účtovať žiadne poplatky.

Jedlo a nápoje

  • Čajová kanvica/kávovar

Ďalšie ubytovanie v oblasti Pardubický kraj

Penzion Patriot
Penzion Patriot

8,8 / 10 (115 hodnotenie)

Penzión Patriot sa nachádza v pokojnej oblasti, 2 km od obce Výprachtice, a ponúka krytý bazén, saunu a masáže. Na záhrade je gril a na mieste môžete využívať aj bezplatné súkromné parkovisko. V celej budove máte k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Penzion Zahrádka
Penzion Zahrádka

7,6 / 10 (78 hodnotenie)

Penzión Zahrádka sa nachádza v centre mesta Lázně Bohdaneč, 10 km severo-východne od Pardubíc. Ponúka moderne zariadené izby s parketami, parkovanie zdarma v areáli, bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a záhradu s grilom.

Penzion Heřmanice
Penzion Heřmanice

7,7 / 10 (107 hodnotenie)

Útulný penzión Heřmanice sa nachádza v malebnom horskom regióne mesta Ústí nad Orlicí, 5 km od mesta Králíky. Vo všetkých priestoroch je dostupné bezplatné Wi-Fi. Ubytovacie zariadenie má veľkú záhradu s bazénom, gril a tenisový kurt.

Chata u lesa
Chata u lesa

9 / 10 (27 hodnotenie)

Chata u lesa sa nachádza vo Výprachticiach v Pardubickom kraji a ponúka ubytovanie s bezplatným súkromným parkoviskom.

Chata na konci louky
Chata na konci louky

9,6 / 10 (18 hodnotenie)

Chata na konci louky, nehnuteľnosť so záhradou a terasou, sa nachádza v Míčove, 31 km od kostola Nanebovzatia Panny Márie a sv. Jána Krstiteľa, 31 km od Kostnice v Sedlci a 32 km od historického mesta Klimatizované ubytovanie je vzdialené 31 km od kostola sv.Barbory bba hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

Pension Sodomkův statek Czap
Pension Sodomkův statek Czap

9,7 / 10 (95 hodnotenie)

Pension Sodomkův statek Czap sa nachádza v Skuteči, 29 km od zámku Litomyšl a ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatným súkromným parkoviskom a barom.Ubytovacie zariadenie je nefajčiarske a nachádza sa 38 km od pútnického kostola sv.Jána Nepomuckého na Zelenej Hore v Žďári nad Sázavou.

Chata Pastviny
Chata Pastviny

5,7 / 10 (3 hodnotenie)

Chata Pastviny s výhľadom na jazero sa nachádza v obci Pastviny, približne 48 km od Chopinovho kaštieľa.Nachádza sa 41 km od zámku Litomyšl a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartmány Chalupa u Floriánka
Apartmány Chalupa u Floriánka

8,7 / 10 (109 hodnotenie)

Apartmány Chalupa u Floriánka sa nachádzajú v Dolní Morave 42 km od mesta Duszniki Zdrój. Ponúkajú záhradu a bezplatné Wi-Fi.

apartman Luník
apartman Luník

9,4 / 10 (7 hodnotenie)

Apartmán Luník so záhradou, terasou a reštauráciou ponúka ubytovanie v Svratke s bezplatným Wi-Fi a výhľadom do záhrady.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartmány Štěpánkova 85
Apartmány Štěpánkova 85

9 / 10 (57 hodnotenie)

Apartmány Štěpánkova 85 ponúkajú ubytovanie v Chrudime, 43 km od Kostola sv.Barbory bba 44 km od kostola Nanebovzatia Panny Márie a svätého Jána Krstiteľa.V celom objekte môžete využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Ubytovna Svitavy
Ubytovna Svitavy

1 / 10 (1 hodnotenie)

Ubytovňa Svitavy sa nachádza vo Svitavách, 19 km od zámku Litomyšl a 45 km od hradu Bouzov. Ponúka ubytovanie so záhradou a bezplatným Wi-Fi v celom objekte.Ubytovanie je vzdialené asi 43 km od Devet skal, 43 km od Múzea olomouckých syrov a 2.9 km od Moravského Lačnova.Javorník je 4.5 km od hostela.

Apartmánový dům 13 Mezonet 1
Apartmánový dům 13 Mezonet 1

9,6 / 10 (14 hodnotenie)

Apartmánový dům 13 Mezonet 1 sa nachádza v Seči, 35 km od kostola Nanebovzatia Panny Márie a sv. Jána Krstiteľa, 36 km od Kostnice v Sedlci a 37 km od historického centra mesta.Ubytovanie je vzdialené 35 km od kostola sv.Barbory bba bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet v celom objekte.

Penzion Horal
Penzion Horal

10 / 10 (1 hodnotenie)

Pension Horal sa nachádza v obci Dolní Morava, 32 km od Múzea papiera Velké Losiny a 50 km od Pradědu. Ponúka ubytovanie so spoločným salónikom a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet v celom objekte, ako aj bezplatné súkromné bbparkovisko pre hostí, ktorí prídu autom.Penzión ponúka rodinné izby.

Chatička na Cikánce
Chatička na Cikánce

8,7 / 10 (3 hodnotenie)

Chatička na Cikánce sa nachádza v Svratke, 37 km od zámku Litomyšl a ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatným Wi-Fi a spoločnou kuchyňou.Apartmán sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, lyžovanie a cyklistika.

Zámecké apartmány Litomyšl
Zámecké apartmány Litomyšl

9,6 / 10 (110 hodnotenie)

Zámecké apartmány Litomyšl sa nachádzajú v historickom jadre zámku Litomyšl, ktorý je zapísaný do zoznamu svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Ubytujte sa v elegantne a dobre zariadených apartmánoch. K dispozícii máte bezplatné parkovisko a bezplatné Wi-Fi.

Pension Eva
Pension Eva

4 / 10 (8 hodnotenie)

Penzión Eva sa nachádza vo Vápennom Podole, 35 km od kostola sv.Barbory bba ponúka rôzne zariadenia, ako je záhrada, spoločný salónik a terasa.Ubytovacie zariadenie sa nachádza 36 km od kostnice v Sedlci, 37 km od historického centra mesta a 35 km od autobusovej stanice Kutná Hora.Ubytovacie zariadenie je vhodné pre alergikov a nachádza sa 35 km od kostola Nanebovzatia Panny Márie a sv. Jána Krstiteľa.

Farma Slunečný Dvůr
Farma Slunečný Dvůr

9,2 / 10 (117 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Farma Slnečný dvor, obklopené lesmi, sa nachádza v obci Holičky, 2 km od mesta Morašice. K dispozícii je vám bezplatné káblové pripojenie na internet a reštaurácia na mieste.

Chata Na Čiháku
Chata Na Čiháku

7,8 / 10 (32 hodnotenie)

Chata Na Čiháku sa nachádza v Klášterci nad Orlicí, 46 km od železničnej stanice Polanica Zdroj a ponúka ubytovanie so sezónnym vonkajším bazénom, bezplatným súkromným parkoviskom, záhradou a spoločným salónikom.Toto ubytovacie zariadenie sa môže pochváliť spoločnou kuchyňou a ponúka hosťom aj terasu.Hostia si môžu dať drink v bare.

CHALUPA ANNA
CHALUPA ANNA

9,3 / 10 (7 hodnotenie)

CHALUPA ANNA sa môže pochváliť záhradou, spoločným salónikom a terasou a ponúka ubytovanie v obci Dolní Morava s bezplatným Wi-Fi a výhľadom na hory.Tento apartmán ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko a spoločnú kuchyňu.

Apartmán u svahu Dolní Morava
Apartmán u svahu Dolní Morava

8,9 / 10 (94 hodnotenie)

Apartmán u svahu Dolní Morava sa nachádza v obci Dolní Morava a ponúka reštauráciu, bar a spoločenskú miestnosť. Ubytovanie je vzdialené 34 km od obce Miedzygorze. Využívať môžete bezplatné Wi-Fi a súkromné parkovisko priamo na mieste.

Motylek 8
Motylek 8

Motylek 8 s balkónom sa nachádza v Borušove v Pardubickom kraji.Nachádza sa 45 km od zámku Litomyšl a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Penzion Na Červeném Potoce
Penzion Na Červeném Potoce

9 / 10 (281 hodnotenie)

Penzión Na Červeném Potoce je obklopený vidiekom, nachádza sa v malej obci Červený Potok, 5 km od lyžiarskeho strediska Dolní Morava. Ponúka saunu a reštauráciu s krbom a terasou. Nájdete tu gril a detské ihrisko.

Penzion Pastviny
Penzion Pastviny

8,5 / 10 (183 hodnotenie)

Pension Pastviny sa nachádza v obci Pastviny, 42 km od zámku Litomyšl a ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatným súkromným parkoviskom, spoločným salónikom a terasou.K zariadeniam tohto ubytovacieho zariadenia patrí reštaurácia, bezplatná kyvadlová doprava, služba organizácie výletov a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.Hostia si môžu dať drink v bare.

Apartmány Buková hora
Apartmány Buková hora

9,6 / 10 (14 hodnotenie)

Apartmány Buková hora s výhľadom na hory, bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádzajú v Červenej Vode, 49 km od zámku Litomyšl.

Chalupa Anežka
Chalupa Anežka

9 / 10 (8 hodnotenie)

Chalupa Anežka sa nachádza v obci Králíky, 44 km od železničnej stanice Polanica Zdroj a ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatným Wi-Fi, spoločnou kuchyňou a spoločným salónikom.Nachádza sa 38 km od Múzea papiera Velké Losiny a ponúka gril a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Pension Art
Pension Art

9,4 / 10 (315 hodnotenie)

Penzión Art sa nachádza v kúpeľnom meste Lázně Bohdaneč a ponúka izby a apartmány s vlastnou kúpeľňou. K dispozícii je tiež spoločná kuchyňa, záhrada a bezplatné uzamknuté parkovisko priamo na mieste. Wi-Fi pripojenie na internet môžete využívať zadarmo.

Ubytování Chalupa
Ubytování Chalupa

9,3 / 10 (60 hodnotenie)

Ubytování Chalupa sa nachádza v obci Králíky v Pardubickom kraji a ponúka ubytovanie s neplateným súkromným parkoviskom.

Chalupa Kocourov
Chalupa Kocourov

10 / 10 (1 hodnotenie)

Ponúka bezplatné Wi-Fi a výhľad do záhrady, Chalupa Kocourov sa nachádza v Slavíkove.Dovolenkový dom s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, golf a lyžovanie.

Apartmány U Dvou Smrků
Apartmány U Dvou Smrků

8,9 / 10 (29 hodnotenie)

Apartmány U Dvou Smrků sa nachádzajú v obci Dolní Morava, 31 km od Múzea papiera Velké Losiny a ponúkajú výhľad na hory, bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Hotel Sneznik
Hotel Sneznik

7 / 10 (416 hodnotenie)

Hotel Sneznik sa nachádza v obci Dolní Morava vedľa lyžiarskeho strediska Dolní Morava, 9 km od vrchu Králický Sněžník a 60 km od mesta Polanice-Zdrója. Hotel ponúka gril, výhľad na hory a bar. Každý deň sa v hoteli podávajú raňajky formou bufetu.

Byczy Rog noclehy na hranici
Byczy Rog noclehy na hranici

8,6 / 10 (265 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Byczy Rog noclehy na hranici sa nachádza v meste Králíky, 12 km od obce Dolní Morava, a ponúka reštauráciu a bezplatné Wi-Fi.

Penzion Střela Krucemburk
Penzion Střela Krucemburk

7,7 / 10 (104 hodnotenie)

Nachádza sa v Křížovej, 16 km od Pútnického kostola sv.Jána Nepomuckého na Zelenej hore v Žďári nad Sázavou, Penzión Střela Krucemburk ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatným súkromným parkoviskom, terasou a barom.Objekt je nefajčiarsky a nachádza sa 27 km od Devet skal.

Apartmány pod Kraličákem
Apartmány pod Kraličákem

9,4 / 10 (108 hodnotenie)

Apartmány pod Kraličákem sa nachádzajú v obci Dolní Morava v Pardubickom kraji, 34 km od Múzea papiera Velké Losiny. Ponúkajú ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, detské ihrisko, záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.Ubytovanie má vírivku.

Apartmány Orlice
Apartmány Orlice

9,4 / 10 (14 hodnotenie)

Apartmány Orlice sa nachádza v Červenej Vode, 34 km od Múzea papiera Velké Losiny a 47 km od Múzea olomouckých syrov.Tento apartmán ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko, detský klub a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Penzion Šenk Pardubice
Penzion Šenk Pardubice

7,6 / 10 (515 hodnotenie)

Rodinou prevádzkovaný penzión Šenk ponúka ubytovanie s vlastnou kúpeľňou v pokojnej časti mesta Pardubice, ktoré je známe výrobou tradičných českých perníkov. V penzióne sa nachádza reštaurácia s vonkajším posedením. K dispozícii je i bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Penzion Rozhovice
Penzion Rozhovice

8,4 / 10 (105 hodnotenie)

Penzión Rozhovice sa nachádza medzi Pardubicami, Chrudimom a Heřmanovým Městcom.

Penzion U Zběhlíka
Penzion U Zběhlíka

9 / 10 (103 hodnotenie)

Penzion U Zběhlíka sa nachádza v meste Svitavy a ponúka spoločenskú miestnosť, záhradu, gril a bezplatné Wi-Fi vo všetkých priestoroch. Všetky izby sú vybavené satelitnou TV s plochou obrazovkou a majú súkromnú kúpeľňu. V ponuke tohto penziónu sú aj rodinné izby.

Apartmány Na Výsluní Dolní Morava
Apartmány Na Výsluní Dolní Morava

9 / 10 (166 hodnotenie)

Apartmány Na Výsluní Dolní Morava so záhradou, spoločným salónikom a terasou ponúkajú ubytovanie v obci Dolní Morava s bezplatným Wi-Fi a výhľadom na hory.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je lyžovanie a cyklistika.

Chata pod Jasanem
Chata pod Jasanem

9,9 / 10 (27 hodnotenie)

Chata pod Jasanem sa nachádza 32 km od Múzea papiera Velké Losiny a ponúka ubytovanie so záhradou, spoločným salónikom a spoločnou kuchyňou.Pri chate je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné bbparkovisko.

Ubytování Samotín
Ubytování Samotín

9,3 / 10 (25 hodnotenie)

Nachádza sa v Sněžném, 18 km od Pútnického kostola sv.Jána Nepomuckého na Zelenej Hore v Žďári nad Sázavou a 9.Ubytování Samotín sa nachádza 3 km od Devet skal a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.Nachádza sa 41 km od zámku Litomyšl a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Tré
Tré

8,9 / 10 (15 hodnotenie)

Tré s grilom a výhľadom do záhrady sa nachádza v Čenkoviciach, 43 km od zámku Litomyšl a 49 km od Múzea papiera Velké Losiny.Ponúka záhradu, terasu, výhľad na hory a bezplatné Wi-Fi vo všetkých priestoroch.

Apartmán na náměstí
Apartmán na náměstí

9,3 / 10 (54 hodnotenie)

Apartmán na náměstí sa nachádza v Králíkoch, 47 km od železničnej stanice Polanica Zdroj a ponúka ubytovanie s barom, bezplatným Wi-Fi pripojením na internet, bankomatom a službou organizácie výletov.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a lyžovanie.

Hotel 100
Hotel 100

8,4 / 10 (189 hodnotenie)

Hotel 100 sa nachádza v historickom centre Pardubíc, 2 km od železničnej stanice a ponúka výhľad na historický zámok. Vo všetkých priestoroch ubytovacieho zariadenia je k dispozícii bezplatne využívať Wi-Fi pripojenie na internet. Relaxovať môžete v útulnej hotelovej záhrade.

Apartmány pod Suchým Vrchem
Apartmány pod Suchým Vrchem

9,2 / 10 (123 hodnotenie)

Apartmány pod Suchým Vrchem sa nachádzajú v Orličkách v Pardubickom kraji a ponúkajú ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a bezplatným súkromným parkoviskom.

Apartmánový dům 13 Mezonet 2
Apartmánový dům 13 Mezonet 2

9,4 / 10 (29 hodnotenie)

Nachádza sa 35 km od kostola sv.Barbory, 35 km od kostola Nanebovzatia Panny Márie a svätého Jána Krstiteľa a 36 km od Kostnice v Sedlci, Apartmánový dům 13 Mezonet 2 ponúka ubytovanie v Seči.Tento apartmán sa nachádza 35 km od autobusovej stanice Kutná Hora a 35 km od železničnej stanice Kutná Hora.

Apartmán na noc v BOHDANČI
Apartmán na noc v BOHDANČI

9,5 / 10 (21 hodnotenie)

Ponúka bezplatné Wi-Fi a výhľad do záhrady, Apartmán na noc v BOHDANČI sa nachádza v Lázních Bohdaneč.Tento apartmán je vzdialený 37 km od kostola sv.Barbory bba 38 km od historického centra mesta.

Ubytování - U nás doma
Ubytování - U nás doma

9 / 10 (59 hodnotenie)

Ubytování - U Nás Doma sa nachádza v obci Orličky, 43 km od mesta Polanica-Zdrój. Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, reštauráciu, vonkajší bazén a možnosť pobytu s domácim zvieraťom. Nájdete tu gril, detské ihrisko a terasu. Na mieste môžete parkovať na neplatenom súkromnom parkovisku.

Dolní Morava - Apartmány
Dolní Morava - Apartmány

8,6 / 10 (39 hodnotenie)

Dolní Morava - Apartmány sa pýšia reštauráciou, barom a priamym prístupom na lyžiach v obci Dolní Morava s bezplatným Wi-Fi a výhľadom na hory.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a lyžovanie.